Zaokrąglanie oor Oekraïens

Zaokrąglanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Округлення

zaokrąglanie

Noun, naamwoord

rzecz. odczas. od: zaokrąglaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

voorbeelde

No więc kiedy są naliczane odsetki... komputer zaokrągla je... do całych centów.
Так, коли підпрограми нараховують відсотки... вони використовують кілька додаткових десяткових знаків... які не округлюються.

I właśnie jak w regularnym zaokrąglaniu, kiedy nie mamy doczynienia z ułamkami dziesiętnymi, przechodzicie do jednego miejsca albo patrzycie na jedno miejsce w prawo, albo jedno miejsce poniżej, i pytacie czy to jest 5 lub więcej?
І просто як зі звичайним заокругленням, коли ми не маємо справу з десятками, Ви переміщуєтесь на інше місце і дивитись на місце зправа або на нижнє, я гадаю, і кажете: чи це 5 чи більше?

6 jest zdecydowanie większe od 5, tak więc zaokrąglamy to w górę.
6 це дійсно 5 або більше, тому треба заокруглити до більшого десятка.

Wybierz liczbę x z zakresu # i EPS (). Obserwuj, że #+x zaokrągla się do # lub do EPS () używając równania (#+x
Візьміть число x у проміжку від # до EPS (). Поспостерігайте за тим, як вираз #+x округлює x до # або EPS () за допомогою формули (#+x

Funkcja ROUND(wartość; [ cyfry ]) zwraca wartość zaokrągloną. Cyfry jest liczbą cyfr do których chcesz zaokrąglić liczbę. Jeśli parametr cyfry jest równy # lub jest go brak, wartość zaokrąglana jest do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli parametr jest mniejszy od zera, odpowiednia część całkowita jest zaokrąglana
Функція ROUND(значення; [ цифри ]) повертає заокруглене значення. " Цифри "-це кількість цифр, до яких ви хочете заокруглити число. Якщо " цифри " = # або не задано, значення заокруглюється до найближчого більшого цілого

Programiści zaokrąglają do 1024.
Програмісти заокруглюють до 1024.

Więc podzielony przez 124 wynosi... zaokrąglając do 0, 001.
Дорівнює 0. 001, я заокруглив.

Co daje 21. -- zaokrąglając, w przybliżeniu - 21. 9%
Що дорівнює, якщо приблизно округлити, 21, 9% шансу.

Funkcja DOLLAR () konwertuje liczbę do tekstu używając określonego formatu dla pieniędzy oraz zaokrągla taką wartość do odpowiedniej liczby. Chociaż funkcja nazywa się DOLLAR, to konwertuje zgodnie z lokalnymi ustawieniami
Функція DOLLAR () перетворює число на рядок з використанням формату грошової одиниці з округленням до визначеного знаку після коми. Хоча назва цієї функції DOLLAR, вона виконує перетворення відповідно до системних налаштувань грошової одиниці (поточної локалі

Zaokrągla się go do setnych.
Його округлювали до сотих.

Słowa — układa je sobie w głowie każdego ranka, zaokrągla, poleruje.
Слова — вкладає їх собі в голові щоранку, заокруглює, полірує.

Zaokrąglanie
Заокруглення

Jeśli jest, zaokrąglacie do góry, jeśli nie jest zaokrąglacie w dół.
Якщо так, то заокруглєєте вгору, якщо ні - то вниз.

Ta cyfra jest większa niż, większa bądź równa 5, więc zaokrąglamy w górę na miejscu tysięcy.
Ця цифра от тут більша ніж, більша чи рівна 5, тож ми повинні округлити вверх тисячний розряд.

Brak zaokrąglania
Без заокруглення

Funkcja ROUNDUP(wartość; [ cyfry ]) zwraca wartość zaokrągloną w górę. Cyfry to liczba cyfr, do których chcesz zaokrąglić liczbę. Jeśli wartość cyfry jest równa zero lub została pominięta, wartość jest zaokrąglana do najbliższej liczby całkowitej
Функція ROUNDUP(значення; [ цифри ]) повертає заокруглене вверх значення. " Цифри "-це кількість цифр, до яких ии хочете заокруглити число. Якщо " цифри " = # або не задано, то значення заокруглюється до найближчого більшого цілого

Tak więc jeśli zaokrąglamy w górę, to będzie 9, 6.
Якщо ми заокруглимо вгору, то це буде 9. 6.

Kiedy tym razem Fee zaczęła zaokrąglać się w talii, osiągnął wiek, w którym sam mógłby się ożenić i zostać ojcem.
Але коли талія Фіони знову округлилася й погладшала, він був достатньо дорослий, щоб одружитися і стати батьком.

Zaokrąglając do setek mamy:
Отож приблизно це дорівнює 0, 06.

Oficjalne zasady zaokrąglania
Офіційні правила заокруглення

Oczywiście są inne ruchy, ale z wielkimi komputerami zaokrąglamy i zbliżamy się do optymalnego rozwiązania.
Тепер, звичайно є й інші кроки, але з величезними комп'ютерами ми апроксимуємо і стаємо ближчими до оптимального рішення.

Funkcja CEIL () zaokrągla w górę x do najbliższej liczby całkowitej, zwraca wartość jako liczbę o podwójnej precyzji
Функція CEIL () округляє x до найближчого більшого цілого, повертаючи значення як значення з подвійною точністю (double

Funkcja ROUNDDOWN(wartość; [ cyfry ]) zwraca wartość zaokrągloną w dół. Cyfry to liczba cyfr, do których chcesz zaokrąglić liczbę. Jeśli wartość cyfry jest równa zero lub została pominięta, wartość jest zaokrąglana w dół do najbliższej liczby całkowitej
Функція ROUNDDOWN(значення; [ цифри ]) повертає заокруглене вниз число. " Цифри "-це кількість цифр, до яких ви хочете заокруглити число. Якщо " цифри " = # або не задано, значення заокруглюється до найближчого меншого цілого