zanosić oor Oekraïens
zanosić
pl
przemieszczać coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
нести
[ нести́ ]
Ponieważ nie może sama dojść, zanoszę ją na zebranie na plecach.
Оскільки вона не може ходити, я приходжу до неї додому і несу її на спині на зібрання.
приносити
[ прино́сити ]
Wiele radości zawsze sprawia zanoszenie orzeźwiających wód prawdy biblijnej ludziom zniewolonym religią fałszywą.
Завжди радісно приносити відсвіжну воду біблійної правди бранцям фальшивої релігії.
принести
[ принести́ ]
Gdy wody powodziowe opadły, Frank i Elfriede odwiedzali poszkodowanych, zanosząc im żywność i pocieszenie.
Після повені Френк і Ельфріде відвідали потерпілих, щоб принести їм їжу та хоч трохи потішити.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заносити · привозити · розміщувати · привезти · приводити · привести · принесіть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Тут нічого нема!Що?!jw2019 jw2019
Często właśnie takimi sposobami Jehowa odpowiada na zanoszone modlitwy.
Якого дідька?jw2019 jw2019
Chociaż tego rodzaju prośby zanoszą zazwyczaj obie strony, jednej przyjdzie przegrać.
червня # року Стільничне середовище KDEjw2019 jw2019
Chociaż słowa te włączono do modlitwy, którą katolicy zanoszą do Marii, Biblia nie daje podstaw, by się do niej modlić.
Використання сертифікатаjw2019 jw2019
Dopiero po spełnieniu wszystkich tych warunków z chmury może spaść na ziemię deszcz, który tworzy strumienie, zanoszące wodę z powrotem do morza.
Я тобі дещо розповімjw2019 jw2019
7. (a) Dlaczego powinniśmy zanosić modlitwy dziękczynne?
Лише повністю опанувавши інструмент, можна створити прекрасну мелодіюjw2019 jw2019
Zauważyłem, że większość z tych, którzy się sprzeciwiają naszej działalności, tak naprawdę nie rozumie ani jej, ani orędzia, jakie im zanosimy.
Люба моя, віддайjw2019 jw2019
Kiedy zanosi się na deszcz, będzie padać.
Не підтримуєтьсяjw2019 jw2019
„Na ten wypadek się zanosiło”
Друкувати кольори сіримjw2019 jw2019
Przynajmniej niektóre z odniesionych zwycięstw prawnych trzeba niewątpliwie przypisać temu, że Świadkowie Jehowy stosowali się do słów apostoła Pawła, który wzywa w Liście 1 do Tymoteusza 2:1, 2, „aby zanosić błagania, modlitwy, prośby, dziękczynienia za wszystkich ludzi, za królów i za wszystkich przełożonych, abyśmy ciche i spokojne życie wiedli we wszelkiej pobożności i uczciwości” (NP).
Ніхто не повинен бачити!jw2019 jw2019
Zanoszenie dobrej nowiny „ludziom wszelkiego pokroju”
Я вже радий носити це ім' яjw2019 jw2019
Nie błagaj za nimi, nie zanoś modlitw ani nie proś mnie w związku z nimi+, bo cię nie wysłucham+.
ІД користувачаjw2019 jw2019
Zwracajcie się do Niego z gorącymi prośbami, zanoście modlitwy i błagania (...). A pokój Boży, którego ludzki umysł nie jest w stanie pojąć, będzie strzegł waszych serc” (Filipian 4:6, 7)
Я з' ясував, що вони підшукували місце для зйомок фільмуjw2019 jw2019
Zanoszenie dobrej nowiny do krainy Nawahów
Розмір друкуjw2019 jw2019
Przeanalizujmy, co pomaga nabyć tej swobody oraz jak możemy ją przejawiać podczas głoszenia, nauczania, a także zanoszenia modlitw.
Коліщатко миші прокручуватиме зображення вгору і внизjw2019 jw2019
Jak Jezus ukazał doniosłe znaczenie zanoszenia modlitw za drugich?
Він залишив вчорашній день позадуjw2019 jw2019
Zanosiłem gorące modlitwy, by dowiedzieć się, czy powinienem oddać psa.
Схопився за серце і раптом упав, й ось ти мертвийLDS LDS
Obecnie ponad dwa miliony Świadków zanosi nadzieję na tysiąclecie pokoju „aż do krańców ziemi” (Zach.
Якщо я провалюся, мене звідси викинутьjw2019 jw2019
Modlitwy są zanoszone w imię Jezusa, ponieważ dzięki jego przelanej krwi ludzie mogą zbliżać się do Boga (Efezjan 2:13-19; 3:12).
Не перевищуй швидкість, гаразд?jw2019 jw2019
Jak Jezus unaocznia potrzebę wytrwałego zanoszenia modlitw?
Слід оголосити специфікатор типуjw2019 jw2019
Nie sposób zliczyć wszystkich prezentów, przejawów współczucia, słów pocieszenia i zanoszonych za mnie modlitw.
Навіщо ти це зробив?jw2019 jw2019
Miłość, wiara i posłuszeństwo, widoczne w finansowaniu, wznoszeniu i funkcjonowaniu takich obiektów, przejawia się również w gorliwej ogólnoświatowej działalności sług Jehowy, niestrudzenie zanoszących prawdę każdemu, kto chce jej słuchać.
Що то там так весь час скрипить?jw2019 jw2019
„Z głośnymi okrzykami i ze łzami zanosił błagania oraz gorące prośby do Tego, który mógł go wybawić od śmierci, i ze względu na swą zbożną bojaźń został łaskawie wysłuchany” (Hebrajczyków 5:7).
Сидеричний часjw2019 jw2019
W świątyni zanoszono modlitwy przy okazji porannej i wieczornej ofiary.
Якщо ви вкажете кількість рядків, меншу за поточну кількість рядків у списку слів, можлива втрата ваших данихjw2019 jw2019
14 Oprócz próśb i szczerych błagań powinniśmy zanosić do Boga wysławiania oraz dziękczynienia (Psalm 34:2; 92:2; 1 Tesaloniczan 5:18).
Але вона ще сердитьсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.