zanurzać oor Oekraïens
zanurzać
pl
zagłębiać coś w czymś ciekłym, sypkim lub miękkim
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
топити
[ топи́ти ]
пірнати
[ пірна́ти ]
Na łodzi jest ratownik. Zanurza się, by mi pomóc.
Один юнак на нашому човні парамедик. Він пірнає, щоб спробувати допомогти мені.
занурювати
[ зану́рювати ]
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тонути · пірнути · поринути · потопати · зануртеся · затоплювати · качка · парусина · потопити · соління · утопити · занурюватися · потонути · зануритися · затопити · вирувати · крутий · кипіть · копати колодязь · невдало покласти · пориньте · рити колодязь · тоніть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie opuszczają salę na piętrze, zanurzają się w mrok nocy i przecinają dolinę Cedron, zmierzając ponownie do Betanii.
Ні, Ні, Його Величність зараз дуже тихийjw2019 jw2019
Jeśli okazało się, że żelazko jest zbyt gorące, chwytali je czymś w rodzaju żelaznej wędki i zanurzali w zimnej wodzie.
Загальна кількістьLiterature Literature
Wcześniej chciałem powiedzieć o spojrzeniu w głębię Atlantyku, ale nie trzeba zanurzać się zbyt głęboko, żeby dotknąć nieznanego.
А як мій коник себе поводить?ted2019 ted2019
5 Greckie odpowiedniki słów „chrzcić” bądź „chrzest” nawiązują do zanurzania, do pogrążania w wodzie.
Але вони ніколи не даютьjw2019 jw2019
Na początku zanurzamy się po prostu na głębokość trzech, czterech metrów, znaczy – do dna.
Тож ти- це сучасний морганіанець?Literature Literature
Ojciec powoli wchodzi tyłem do wody i zanurza się po szyję.
Орфографічнийjw2019 jw2019
Wokół statku baraszkowały foki, wystawiając ponad wodę zabawne pyski, po czym bez jednego plusku zanurzały się ponownie.
Ручний з паузоюLiterature Literature
Zanurzałem się w przestrzeni, w życiu, w śmierci.
Так, але це поганий малюнок, що й робить його до чорта складнимLiterature Literature
Rekin nie widzi flądry, a mimo to w mgnieniu oka zatrzymuje się, zanurza głowę w piasku i pożera swą ofiarę.
Що ти маєш на увазі?Він не справжнійjw2019 jw2019
Spada ona na wodę rozpostarta, zanurza się i zagarnia ryby.
Один з заданих об’ єктів не було використано під час розрахунків об’ єктів результату. Це, можливо, означає, що ви наказали Kig зробити щось неможливе. Будь ласка, перевірте макротип і спробуйте зновуjw2019 jw2019
Jan oczekiwał więc, że na któregoś z zanurzanych przez niego ludzi zstąpi duch Boży.
Створити стиль з коміркиjw2019 jw2019
Ich bliscy są przy nich, kiedy te, odczuwając wielką radość, są zanurzane i powstają z wody w chrzcielnicy.
Я тут більшу частину свого життяLDS LDS
Ich bliscy są przy nich, kiedy, odczuwając wielką radość, są zanurzane i powstają z wody w chrzcielnicy.
Вибрані користувачіLDS LDS
24 Leniwy zanurza rękę w czaszy biesiadnej,
Заберіть пса у будинок і слідкуйте, щоб не шумів... і ніколи не випускайтеjw2019 jw2019
Według szacunków 1200 km uskoku tektonicznego osunęło się o 15 metrów do strefy subdukcji, w której Płyta indyjska zanurza się pod płytą birmańską.
На східному узбережжі Північної Америки ніби звичайний літній вечір, та вночі він стає особливимWikiMatrix WikiMatrix
Spróbuj wywołać małe regularne fale za pomocą kartonu po mleku lub innego podobnego przedmiotu: włóż go do wanny równolegle do krótszego boku, a następnie delikatnie i rytmicznie zanurzaj.
Назва протоколуjw2019 jw2019
Aby płynąć do przodu, trzeba było głęboko zanurzać wiosła i nie robić przerw pomiędzy zanurzeniami.
Щотижня у болоті коло корчми О' Лері є досконалі контури людини- Болотистого АнгелаLDS LDS
Zanurzano w niej drewno cedrowe, przędzę, hizop i żywego ptaka, następnie kapłan siedem razy kropił nią oczyszczanego i puszczał ptaka wolno.
Відтворенняjw2019 jw2019
(Śmiech) Wakacje często wyglądały tak: mój ojciec próbuje mnie uleczyć, więc piłam jelenie mleko, miałam stawiane bańki na plecach, byłam zanurzana w Morzu Martwym i pamiętam, jak woda paliła mnie w oczy, a ja myślałam, "To działa!
Переписана та розширенаted2019 ted2019
Morze tuż, tuż, zanurza się w nim, pływa na plecach, na brzuchu, kołysze się z falą lub nurkuje.
Якщо можна, зараз я б хотівLiterature Literature
W The New International Dictionary of New Testament Theology (Nowy międzynarodowy słownik teologiczny Nowego Testamentu) czytamy: „Wbrew niektórym poglądom słowo baptizo — niezależnie od tego, czy używali go Żydzi, czy chrześcijanie — znaczyło ‛zanurzam’ i taki sens zachowało również wtedy, gdy zaczęto nim określać ceremonię chrztu”.
О, так, містер Льюнг!jw2019 jw2019
15 Jan Chrzciciel zanurzał ludzi w wodzie, wspierany duchem świętym (Dzieje Apostolskie 13:24).
Варто було визнати його правдуjw2019 jw2019
Dlaczego kandydaci do chrztu są zanurzani?
Дані можна змінювати, вирізати, копіювати, вставляти, перетягувати і скидати, точно так само, як ви це робите у текстовому редакторі. Курсор позначає поточну позицію. Натискання клавіші Insert перемикає режим редагування між перезаписом і вставкою. Всі дії можна виконувати як у стовпчику значень, так і у стовпчику символівjw2019 jw2019
Jan Chrzciciel zajęty był ogłaszaniem orędzia Bożego i zanurzaniem w wodzie ludzi przejętych skruchą, gdy podszedł do niego ktoś, kogo uznał za człowieka sprawiedliwego.
Плазма- найперше, що ви бачите у & kde;, ключовий інтерфейс стільниціjw2019 jw2019
W rzeczy samej można zaprogramować samoorganizację obiektów, więc zaczyna zanurzać brzegi w polewie czekoladowej, Zmieniając hydrofobię i hydrofilię.
Ззовні немає віконQED QED
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.