zaoszczędzać oor Oekraïens

zaoszczędzać

Verb, werkwoord

ekon. odkładać jakąś ilość czegoś, gospodarując w sposób rozsądny

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

економити

[ еконо́мити ]

заощаджувати

[ заоща́джувати ]

werkwoord

скупіться

voorbeelde

Nawet towarzystwa ubezpieczeniowe, które zwykle z nami nie współpracują, przysyłają do nas ludzi, bo dzięki temu zaoszczędzają pieniądze”.
У нашій практиці були випадки, коли страхові компанії, з якими в нас не існує постійних контактів, аби зекономити, направляли своїх клієнтів до нас».

Dzięki zachowywaniu spokoju zaoszczędzamy sobie wielu chorób często związanych ze stresem, takich jak podwyższone ciśnienie krwi, bóle głowy czy trudności z oddychaniem.
Лагідна вдача допоможе нам уникнути багатьох хвороб, які часто пов’язані зі стресом, наприклад, підвищеного кров’яного тиску, головного болю та респіраторних захворювань.

Chińskie przysłowie powiada: „Cierpliwość w chwili gniewu zaoszczędza stu dni udręki”.
Одна китайська приказка говорить: «Терпи, коли приходить гнів,— це збереже тобі сто днів».

Nadzorca budowy powiedział mi, że dzięki mojej pracy Towarzystwo zaoszczędza pieniądze, pieniądze Jehowy, co mnie bardzo radowało.
Наглядач будови сказав, що моя робота заощаджує гроші Товариства, гроші Єгови, отже, я був дуже задоволеним.

Każdy ich ruch był znakomicie dostosowany do osiągnięcia celu i zaoszczędzał wysiłku.
Кожен рух вони розумно пристосовували до своєї мети, зберігаючи сили.

Lynn doszła do następującego wniosku: „Przebywanie z ludźmi, którzy kochają Jehowę, pomaga zachowywać czułe sumienie i zaoszczędza kłopotów.
«Якщо біля мене друзі, що люблять Єгову,— дійшла висновку Лінн,— то це загострює моє сумління й допомагає уникати халепи.

Krojem przypomina spódnicę sięgającą do kostek, więc zaoszczędza kobietom kłopotów z układaniem asetam i nguso.
Це щось на подобу довгої до кісточок спідниці, завдяки якій вирішена проблема тих жінок, котрим важко давати собі раду з асетамом і нґусо.

Małą maszynę można zobaczyć w niejednym domu — zaoszczędza kobiecie sporo czasu.
Багато жінок мають менші в’язальні машини вдома, котрі зберігають їм багато часу.