zapalać oor Oekraïens

zapalać

/zaˈpalaʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
pot. <i>o silniku</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

запалювати

[ запа́лювати ]
Nie zapalają też świecy i nie stawiają jej pod korcem, lecz na świeczniku, i świeci wszystkim, którzy są w domu.
І не запалюють світильника, щоб поставити його під посудину, але на свічник,—і світить воно всім у домі.
Jerzy Kazojc

запалити

[ запали́ти ]
Jerzy Kazojc

світло

naamwoordonsydig
Jerzy Kazojc

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

світлий · освітити · плавка · страйкувати · страйк · засвітити · вогник · іскра · бити · укладати · укласти · вражати · вразити · відкриття · легкий · удар · загоріться

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bomba zapalająca
Запалювальна зброя

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Język stanowi wśród naszych członków świat nieprawości, bo bruka całe ciało i zapala krąg życia naturalnego, a sam jest podpalony przez Gehennę.
Щоб дістатися до відкритого моря, вони повинні перетнути вузьку смужку води, що патрулюється великою білою акулоюjw2019 jw2019
Ci, którzy już zjedli, zaczynali trawić, rozmyślali, zapalali papierosy.
НалаштуватиLiterature Literature
Po co zapalać lampy, skoro w nieunikniony sposób pochłonie je ciemność?
ВиконавецьLiterature Literature
Lampy służące zwiększeniu bezpieczeństwa mogłyby się zapalać na sygnał czujnika, zamiast ciągle świecić.
Режим чорного друкуjw2019 jw2019
Przy sąsiednim stoliku ktoś zapala papierosa.
Ні- ні- ні.Ми- людиLiterature Literature
Bejlisa aresztowano 21 lipca 1911 roku, zaraz po tym, jak zajmujący się zapalaniem latarni świadek zeznał, iż chłopiec został porwany przez Żyda.
Функція PERMUT () повертає кількість переставлень. Перший параметр- кількість елементів, а другий- кількість елементів використаних у переставленніWikiMatrix WikiMatrix
Zapala kolejnego papierosa i chodzi wokół stołu niczym jakiś detektyw.
Зображення для віконLiterature Literature
Zbuduję sobie małe półeczki i urządzę miejsce do spania w piasku, a wieczorem będę zapalał świecę.
Буде веселоLiterature Literature
– Weszliśmy do środka, zapalając światło, i było już za późno.
І нехай хто- небудь із козаків вирве її в мене звідтіля!Literature Literature
Spodziewam się kogoś obcego, ale to Nick popycha drzwi, zapala światło.
Ти абсолюно права!Literature Literature
Dopiero Niemcy ponad trzydzieści lat temu wynaleźli zapałki fosforowe, zapalające się przez potarcie
Під час відкриття файла сталася помилкаLiterature Literature
Bomby zapalające, które spadały podczas powtarzających się nalotów, zamieniały dzielnice mieszkaniowe w istne morze ognia.
Досягнуто обмеження кількості модемівjw2019 jw2019
Siadam na rowerowe siodełko, naciskam na pedały... zapala się monitor na kierownicy.
Вона послала машини назад у часіLiterature Literature
Długo zapalał nowego papierosa.
Каміло прийшов кілька тижнів назад, ми опинилися під його командуваннямLiterature Literature
Następnie zapalają ogień.
Вкажіть коригування освітленості зображенняjw2019 jw2019
18 Jezus opowiedział też drugą przypowieść: „Albo która kobieta mająca dziesięć drachm, jeśli zgubi jedną drachmę, nie zapala lampy, nie wymiata domu i nie szuka pilnie, aż ją znajdzie?
Крок за кроком... фігури просуваютьсяjw2019 jw2019
Pewnego razu nagle obudziłem się w nocy, ponieważ bomba zapalająca przebiła dach
річниця шлюбуjw2019 jw2019
Wraca do stołu i zapala papierosa.
Драйвер APS (%Literature Literature
* Rozważmy różnicę pomiędzy pracą świątynną za zmarłych oraz zapalaniem świecy i modleniem się za tych, którzy odeszli.
Контактна інформаціяLDS LDS
Ruszyłem szybko do telefonu, zapalając po drodze światło w kuchni.
& kstars; автоматично починає стеження за об’ єктом, що опиняється у центрі зображення через те, що було використано інструмент Знайти об’ єкт, наведення вказівника з подвійним клацанням лівою кнопкою миші, або вибір пункту Центрувати і стежити з виринаючого меню, що викликається клацанням правою кнопкою миші. Скасувати стеження можна за допомогою зміни області перегляду, натисканням кнопки з піктограмою замка на головній панелі інструментів або вибору пункту Зупинити стеження з меню ФокусLiterature Literature
", zapytał Ritę, a ona odpowiedziała, zapalając papierosa: „Jest taki, jaki sam go sobie stworzysz""."
Бурмоче кожні # хвилинLiterature Literature
I oto tu był, wspaniały we własnej osobie, zapalając nas wszystkich promieniami swojej chwały.
Може покажете мені більше?Literature Literature
Niech zaprzestaną gromadzenia się jako wrogowie i zamiast tego usłuchają rady: „Pocałujcie syna, żeby On [Jehowa Bóg] się nie rozsierdził i żebyście nie zginęli z drogi, bo jego gniew łatwo się zapala” (Psalm 2:12a).
Не знаю, майорjw2019 jw2019
Na przykład tajwańskie Święto Latarń wywodzi się z czasów, gdy zapalano latarnie, by ujrzeć niebiańskie duchy unoszące się w przestworzu.
Створює нову торбинку. У діалоговому вікні вам буде запропоновано вказати назву нової торбинки, яку ви бажаєте створитиjw2019 jw2019
Atakuje, kiedy zapalasz.
Нехай зберуть амуніціюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.