ekstaza oor Oekraïens
ekstaza
pl
psych. stan zachwytu o charakterze majaczeniowym, często mający treść lub zabarwienie religijne; stan oderwania od rzeczywistości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
екстаз
[ екста́з ]
pl
psych. psychologia stan zachwytu o charakterze majaczeniowym, często mający treść lub zabarwienie religijne; stan oderwania od rzeczywistości;
i być może nie tylko uchwycić ekstazę,
і не тільки вловити стан екстазу,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzmianka o „cichym kąciku w bibliotece” była szyfrem seksualnej ekstazy.
Відкликати десять армійLiterature Literature
Stan osoby mającej takie przeżycie bywa opisywany jako ekstaza, szał, trans i hipnoza.
Команда spritehide ховає черепашку. Цією командою можна скористатися, якщо черепашка не вписується у ваш малюнок. Команду spritehide можна скоротити до shjw2019 jw2019
Jeszcze gdzie indziej organizowane są spotkania religijne, na których ogarnięci ekstazą chorzy wstają z wózków inwalidzkich albo odrzucają kule, oznajmiając, że zostali wyleczeni.
Переглядач зображеньjw2019 jw2019
Nagle ten gestykulujący z zapałem człowiek wpada w ekstazę i zaczyna coś wykrzykiwać w jakimś nieznanym języku.
Переглянути багатофайловий журналjw2019 jw2019
Za formę hipnozy zazwyczaj uznaje się religijną ekstazę, będącą odwiecznym elementem praktyk magicznych i czarnoksięskich.
Я споглядав усі райські сади, які осіли в меніjw2019 jw2019
Gorąca ekstaza stała się zwykłą zmazą nocną.
Нам лише треба позбутися тих, хто стоїть проти насLiterature Literature
Podobnie jak Ber, sądził, że kontakty z Bogiem osiągalne są poprzez modlitewną ekstazę, ale opis tego ekstatycznego stanu jest przedstawiony jaskrawiej, niż u Bera.
Ні, Ні, Його Величність зараз дуже тихийWikiMatrix WikiMatrix
Można zobaczyć Orfeusza, grecko-rzymskiego półboga i herosa, Kupida i Psyche, przedstawiających byt duszy na ziemi i w zaświatach, zbiór winorośli — znany dionizyjski symbol ekstazy w życiu po śmierci.
Попередній рікjw2019 jw2019
Kiedy wiadomo, że... trzeba będzie znany ekstazy.
Не знаю, майорQED QED
Czerwona róża usłyszała i cała zadrżała dreszczem ekstazy rozchylając stulone listeczki na chłód poranka.
Експортування статейLiterature Literature
Otóż inspektor policji kanadyjskiej Ian Briggs dowodzi, iż 90 procent środków sprzedawanych jako ekstaza w rzeczywistości zawiera zupełnie co innego.
Ваш паспорт, сеньйореjw2019 jw2019
W mieście znajduje się jedyny w Polsce obraz El Greca – Ekstaza świętego Franciszka.
вертикальноWikiMatrix WikiMatrix
Jak pisze Edward B. Tylor w książce Religion in Primitive Culture (Religia w kulturze prymitywnej), jednym ze sposobów doprowadzania się do ekstazy jest zażywanie narkotyków:
Після запуску починати з’ єднання з вибраним профілемjw2019 jw2019
Chociaż na dyskotekach techno nieraz pali się marihuanę i zażywa LSD, to najbardziej rozpowszechniony wydaje się narkotyk znany jako ekstaza (Ecstasy).
Ця піктограма використовується у засобі для входу до системи для позначення користувача. Наведення вказівника миші на неї з наступним клацанням лівою кнопкою надасть вам змогу змінити зображення або на піктограму, що постачається зі стільницею, або на вашу власну піктограму. Щоб підтвердити ваш вибір, натисніть кнопку Застосуватиjw2019 jw2019
Ona płacze — uświadomił sobie wówczas Jaime, nie potrafił jednak określić, czy to łzy żalu czy ekstazy.
Куб стільницьLiterature Literature
Nic nie osiągniesz, dopóki się nie poddasz i nie pozwolisz, żeby cię przeniknął Duch Święty”, przyznaje Marcus Bach w swej książce The Day I Spoke in Tongues — the Inner Ecstasy (Dzień, w którym przemówiłem obcymi językami — ekstaza wewnętrzna).
Радий, що вона тобі сподобаласьjw2019 jw2019
Nawet gdyby zastała Elzę w ramionach Nicka podczas seksualnej ekstazy, nie byłoby jej tak wstyd.
Зберегти звіт доLiterature Literature
W ostatniej chwili zostaniemy uratowani, jak w każdym hollywoodzkim filmie, jak w filmie "Ekstaza".
Зараз запхаю це в твою сраку!Ай, отче Дуґалеted2019 ted2019
/ Moloch, który wypłoszył / mnie z naturalnej ekstazy!
Рівень заповненняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że kobieta w zamkniętym pokoju przebywała w miłosnej ekstazie.
Обмеження пріоритетуLiterature Literature
Oślepiają mnie reflektory, tańczę bezmyślnie, nie znając kroków, w ekstazie bólu.
Він щасливий, бо хтось пробує подзвонитиLiterature Literature
Na długie sekundy wszystko znika i pojawia się ekstaza.
Пропускати всі слова написані & ВЕЛИКИМИ літерамиLiterature Literature
Ze sprawozdania nie wynika, jakoby Jezus trząsł się, krzyczał albo chodził w ekstazie.
Але як я ще зможу довести свою відданість, якщо не так?jw2019 jw2019
W 1966 wydała autobiografię Ekstaza i ja.
Зараз, ось, я даю тобі спробувати самому повторитиWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiem, czy była to wysypisk lub początkujący ekstazy.
Закрити вкладкуQED QED
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.