kaukaz oor Oekraïens
kaukaz
pl
owczarek kaukaski - rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie górskim, wyhodowana na Kaukazie, na terenie dawnego Związku Radzieckiego, pierwotnie przeznaczona do pilnowania stad owiec przed drapieżnikami i złodziejami, w okresie zimnej wojny wykorzystywana w wojsku i milicji, a po upadku Muru Berlińskiego – jako pies stróżujący i obronny
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
кавказ
Jak głosi legenda, pewien turecki sułtan wysłał na Kaukaz uczonego, żeby opanował język ubyski.
У певній легенді розповідається, що один турецький султан якось відправив на Кавказ мудреця, аби той вивчив убихську мову.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaukaz
pl
geogr. pasmo górskie w zachodniej Azji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Кавказ
[ Кавка́з ]
pl
Kaukaz (kraina historyczna)
Jak głosi legenda, pewien turecki sułtan wysłał na Kaukaz uczonego, żeby opanował język ubyski.
У певній легенді розповідається, що один турецький султан якось відправив на Кавказ мудреця, аби той вивчив убихську мову.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaukaz — „góra języków”
Змінити розмір зображеньjw2019 jw2019
Jeszcze inni uważają, że potomkowie Scytów żyją pośród Osetyjczyków, mieszkających na Kaukazie.
У нас, можливо, були непорозуміння... але мені жаль, що Ви їдетеjw2019 jw2019
Dzisiaj przeszło 50 grup etnicznych uznaje Kaukaz za swój dom.
Шукатиму йогоjw2019 jw2019
Kiedy w 1996 roku Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców wysłał mnie na Północny Kaukaz zdawałem sobie sprawę z ryzyka.
Я очікую, коли Ви нарешті хоч щось зробитеted2019 ted2019
Korespondentka zagraniczna Johanna McGeary napisała: „Żaden ‚światowy żandarm’, bez względu na swą siłę, nie zdoła wkroczyć i usunąć nienawiści, jaka skąpała we krwi Bośnię, Somalię, Liberię, Kaszmir i Kaukaz”.
Менеджер зараз зайнятийjw2019 jw2019
Jak na Kaukazie radzono sobie z klęską powodzi
Сьогодні в наших руках майбутнє не тільки китів, це виживання світу природи в усіх куточках живої планетиjw2019 jw2019
Tymczasem na Kaukazie rosyjskie natarcie skierowane przeciwko Turcji stopniowo nabierało rozpędu.
То вже що іншеLiterature Literature
W lutym 1857 roku na czele kilkudziesięciu Polaków przybył na Kaukaz.
То кого ми чекаємо?WikiMatrix WikiMatrix
Pod koniec lipca Ostap wyruszył w podróż służbową na Kaukaz.
араз!ДевідеLiterature Literature
I groźny Kaukaz wielokrotnie powtórzył melodię A.
Пересунути вгоруLiterature Literature
Bezpośrednią przyczyną wypowiedzenia wojny były ataki Tatarów krymskich w końcu 1735 na Ukrainę i wyprawa chana krymskiego na Kaukaz.
не вдається надрукувати об' єктWikiMatrix WikiMatrix
Jak głosi legenda, pewien turecki sułtan wysłał na Kaukaz uczonego, żeby opanował język ubyski.
Просто пояснила ситуаціюjw2019 jw2019
W sierpniu 1908 r. wyjechał na jeden miesiąc na Kaukaz, na badanie wód mineralnych (źródło Narzan).
Ти це відчуваєш?WikiMatrix WikiMatrix
Badał tereny południowe Imperium Rosyjskiego, przede wszystkim Kaukaz i Krym.
Я змушу його вислухати менеWikiMatrix WikiMatrix
Wkrótce też wyruszył na Kaukaz.
засіб керування дисплеємWikiMatrix WikiMatrix
Po co na przykład jeździł na Kaukaz?
Ми завжди працюємо тільки в команді, чемпіонеLiterature Literature
Nasza rodzina postanowiła osiedlić się na Kaukazie”.
Виберіть цю опцію, щоб приймати сертифікати завждиjw2019 jw2019
Następnie w Czeka-GPU na Północnym Kaukazie: naczelnik Czeka w Noworosyjsku, od 1923 zastępca naczelnika Czeka w Dagestanie.
РозміщенняWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie mieszka na Kaukazie.
Новин не було, ніяких посланців?jw2019 jw2019
19 Kaukaz — „góra języków”
А я і не знала, що тут оголошують Працівників Місяцяjw2019 jw2019
Przeniosłem się na Kaukaz, na południe Rosji, a później dojechała do mnie Eugenia.
Немає ані хуя, ані цицьокjw2019 jw2019
Niebotyczny Kaukaz, stanowiący północną granicę kraju, osłania jego wnętrze przed zimnem z północy.
Ні, він був фокусником, фокусником, який виступає на сценіjw2019 jw2019
Kurort balneologiczny od 1864 - jeden z najstarszych na Kaukazie.
Пам’ ятаєш ось це?WikiMatrix WikiMatrix
16 Jak na Kaukazie radzono sobie z klęską powodzi
О, ні, я досить щасливий, направду.- Ти б нічого не хотів?jw2019 jw2019
Od grożącej mu branki do wojska na Kaukaz uratowało go wstawiennictwo ciotki (przełożonej wileńskich wizytek) u generał-gubernatora.
Виходь з машиниWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.