liczba dojść oor Oekraïens
liczba dojść
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
лічильник дескрипторів
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej rodzinie stopniowo przybywało dzieci, aż w końcu ich liczba doszła do ośmiorga.
Вони далеко на запливутьjw2019 jw2019
(NW) Z pewnością mógł wiedzieć i też wiedziałby, kiedy zatrzymać działalność chrzczenia jego uczniów, jego słuchaczy i wychowanków, bo zresztą będąc ich jedynym Nauczycielem nawet powinien wiedzieć, kiedy ich liczba dojdzie do pułapu, jaki by sobie życzył.
Жандарми з інших сіл заздрили меніjw2019 jw2019
Teoretycy spędzili dziesiątki lat, próbując zrozumieć dlaczego ma ono tak niezwykle dostrojoną liczbę, i doszli do wielu możliwych wytłumaczeń.
Додати пробілted2019 ted2019
Kiedy Bóg oznajmił, że nie zniszczy Sodomy, jeśli „w obrębie miasta” znajdzie pięćdziesięciu prawych, Abraham stopniowo obniżał tę liczbę — aż doszedł zaledwie do dziesięciu (Rodzaju 18:22-33).
Принаймні один кодер повинен існуватиjw2019 jw2019
Do takiej samej liczby można dojść, analizując wyniki kompleksowej ekspertyzy sądowo-medycznej i kryminalistycznej, która ujawniła, że w 6 zbadanych zbiorowych mogiłach odnaleziono szczątki co najmniej 356 osób.
Під час відкриття файла сталася помилкаWikiMatrix WikiMatrix
Po tym sezonie Patrick doszedł do liczby 500 zdobytych punktów w NHL.
О, погляньте, танці!WikiMatrix WikiMatrix
W ciągu stuleci liczba tych „drzew” doszła do 144 000; wydają one prawe owoce, które ‛upiększają’ Jehowę Boga, czyli przysparzają Mu chwały (Objawienie 14:3).
Добрий деньjw2019 jw2019
Znaczna liczba świeckich osób doszła do wniosku, że małżeństwo oparte na zobowiązaniu i rodzinny styl życia to najbardziej sensowny, najbardziej ekonomiczny i najszczęśliwszy sposób na życie.
Тому, що порушуєш правилаLDS LDS
Zbliżała się północ i trzeba było dojść wreszcie do liczby dwanaście.
Я радий привітати у нас професора Ремуса Люпина, який люб' язно погодився стати новим учителем Захистку від Темних МистецтвLiterature Literature
Jak donosi czasopismo Asiaweek, niektóre kraje azjatyckie „spodziewają się, że w nadchodzącym dziesięcioleciu dojdzie do podwojenia liczby ich sędziwych mieszkańców”.
& Імпортуватиjw2019 jw2019
Przez ostatnie 92 miesiące bez przerwy notowali wzrost liczby aktywnych głosicieli i doszli do nowej najwyższej — 113 062 (w tym każdego miesiąca przeciętnie 46 390 pionierów).
Ми живемо разом, працюємо разом, змагаємося разомjw2019 jw2019
Kiedy w organizmie dojdzie do znacznego zmniejszenia liczby pomocniczych limfocytów T, różne drobnoustroje mogą go atakować, nie napotykając oporu.
Не клеїться з роботою?jw2019 jw2019
Niektórzy specjaliści spodziewają się, że w następnym tysiącleciu dojdzie do niekontrolowanego przyrostu liczby ludności świata i do katastrofy ekologicznej.
Змінити принтерjw2019 jw2019
Doszli do wniosku, że liczbę tę należy pojmować dosłownie i że kompletowanie tego grona rozpoczęło się w I wieku n.e.
Це ціна, котру ці печерні мешканці повинні платити за денне сховище в земліjw2019 jw2019
Hollywood i Kongres doszły do tej liczby matematycznie, cofając się do momentu, gdy ostatnio pracowali nad naprawą szkód spowodowanych przez piractwo i uchwalili tę ustawę.
Дубльовані шрифтиted2019 ted2019
Doszły mnie słuchy, że liczba Chucków Norrisów w ostatnim odcinku była trudna do zniesienia dlatego tym razem wybrałem nieco milszego bohatera.
добре, я радаQED QED
Liczba odnalezionych w tej części piwnicy zwłok doszła jak na razie do sześciu.
Доступні мережіLiterature Literature
To jest 27 silnia -- pomyślmy więc -- 36 silnia, to byłoby 36 * 35 i ciągnęłoby się poprzez kolejne liczby, razy 28 razy 27 aż doszłoby do 1.
Загальна кількістьQED QED
Nasze pragnienie, żeby wszyscy doszli do skruchy, odzwierciedla nowa najwyższa liczba głosicieli, odnotowana w minionym roku służbowym — 7 508 050.
У FreeBSD змініть файл/etc/ttys, знайдіть у ньому рядок схожий наjw2019 jw2019
Stalin doszedł nawet do tego, że zabijano określoną liczbę ludzi na chybił trafił.
Вилучити тільки цеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następstwie zanieczyszczeń chemicznych zmniejsza się warstwa ozonu w atmosferze i może dojść do „zwiększenia się liczby zachorowań na raka skóry, uszkodzeń immunologicznego systemu człowieka, jak również do opóźnionego dojrzewania plonów”.
Панель, розташована нижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімjw2019 jw2019
Aby doszło do zarażenia, człowiek musi mieć kontakt ze sporą liczbą wirusów.
Вкажіть локальний порт (джерелаjw2019 jw2019
Miejscami doszły do władzy ruchy radykalne, które pobudziły wyobraźnię sporej liczby ludzi, a po okrzepnięciu zaczęły dążyć do opanowania reszty świata.
кубічні миліjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.