liczba doskonała oor Oekraïens

liczba doskonała

naamwoord

liczba naturalna, która jest sumą wszystkich swych dzielników właściwych (to znaczy od niej mniejszych)

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Досконале число

voorbeelde

Istnieje nieskończenie wiele liczb doskonałych.
Існує нескінченна кількість досконалих чисел.

Albowiem liczba trzy to święta i doskonała liczba.
Адже число три — священне і досконале число.

Jedenastkę numerolodzy zaliczają do liczb „mistrzowskich”, zwanych też „doskonałymi”.
2001». Здебільшого нумерологи відносять число 11 до так званих «головних чисел».

Twierdzą, iż obecnie wyraźnie dostrzegamy wzrost liczby katastrof jedynie dzięki doskonalszym metodom przekazywania informacji oraz prowadzeniu dokładniejszych statystyk.
Вони доводять, що явне почастішання випадків стихійних лих нібито пояснюється просто-напросто розвинутішою системою зв’язку чи ліпшим фіксуванням інформації.

Sześć jest liczbą niedoskonałą, gdyż nie dorównuje siódemce — doskonałej w znaczeniu biblijnym; potrojona szóstka przywodzi więc na myśl godną ubolewania niedoskonałość dzisiejszych władców ludzkich.
Шість — це недостатнє число — не дорівнює досконалого біблійного числа сім — а шість до третього ступеня навіває думку жалюгідної недосконалості сьогоднішніх людських правителів.

33 Jezus Chrystus za czasów swego pobytu na ziemi jako doskonały mąż Boży wskrzesił ze śmierci pewną liczbę ludzi.
33 Коли Ісус Христос був досконалою людиною Божою на землі, він воскресив кілька осіб.

Nie można zatem traktować podanej tu liczby lat jako liczby miesięcy; warto natomiast pamiętać, że ludzie byli wtedy bliżsi doskonałej witalności, którą na początku cieszył się Adam.
Просто тоді люди були ближче до життєздатності першої досконалої людини, Адама.

Doktryna ta mówi, że Bóg, nasz Ojciec, jest istotą pełną chwały, doskonałą i wywyższoną, a przy tym wszechpotężną i wszechmocną, która posiada wszelką władzę, wie o wszystkim i ma nieskończoną liczbę cech i żyje w jednostce rodzinnej.
Це вчення полягає в тому, що Бог, наш Батько, є уславленою, вдосконаленою і піднесеною істотою. Він має всю могуть, всю силу і все владарювання. Він знає все і є безкінечним у всіх Своїх якостях, і Він також має сім’ю.