odwołanie oor Oekraïens
odwołanie
pl
zwrócenie się osoby nieakceptującej decyzji jakichś władz do wyższej instancji o ponowne rozpatrzenie sprawy i zmianę lub uchylenie wydanej decyzji
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
відкликання
W ten sam sposób pomagał przez wiele lat po tym, jak został odwołany.
Він продовжував служити таким способом багато років після свого відкликання.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadectwo osób, które widziały [Jezusa] jako żywego człowieka — po Jego własnej śmierci — nigdy nie zostało odwołane.
Використати інший обліковий записLDS LDS
Proponuje się, abyśmy odwołali Alana R.
Вона почувається у безпеці поруч з нимLDS LDS
Bóg to sprawił, że wojna, sroga matka, odwołała dzikiego atamana z tych pustkowi, do których łup swój jak wilk uniósł.
& kstars; автоматично починає стеження за об’ єктом, що опиняється у центрі зображення через те, що було використано інструмент Знайти об’ єкт, наведення вказівника з подвійним клацанням лівою кнопкою миші, або вибір пункту Центрувати і стежити з виринаючого меню, що викликається клацанням правою кнопкою миші. Скасувати стеження можна за допомогою зміни області перегляду, натисканням кнопки з піктограмою замка на головній панелі інструментів або вибору пункту Зупинити стеження з меню ФокусLiterature Literature
Proponuje się też, abyśmy odwołali Starszych Spencera V.
Адреса тимчасового каталогуLDS LDS
– I w końcu przyznanie się do winy samej oskarżonej, które następnie odwołała...
І ще воно має вуха в голові, і його виючі звуки подібні на те, як Ліам Нісон гонить за курмиLiterature Literature
19 Prawnik reprezentujący żonę Pabla natychmiast wniósł odwołanie.
Має збігатися з будь-чим з наступних (АБОjw2019 jw2019
Bracia szybko wnieśli odwołanie, ale nie otrzymali odpowiedzi.
Жодного дня за ґратамиjw2019 jw2019
Odwołaj to.
А ви раптом не бачили ентінок у Буковені?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnia rada to jeśli masz zebranie jeśli możesz to zrobić odwołaj je, po prostu je odwołaj.
Зберегти дизайнQED QED
Jednak kryzys finansowy i zagrożenie bezpieczeństwa spowodowało, że sezon 1950/51 został odwołany zanim zaczął się.
Перегляд компонентівWikiMatrix WikiMatrix
Proponuje się, abyśmy odwołali z wyrazami szczerego uznania Siostry Elaine S.
Будь ласка, введіть ім' я нового користувачаLDS LDS
Mieszkaliśmy w São Paulo w Brazylii, gdzie po ukończeniu studiów pracowałem dla renomowanej firmy; tuż wcześniej zostałem odwołany z powołania jako biskup w naszym okręgu.
І маючи вас там, речі будуть залишатися під контролемLDS LDS
Proponuje się, abyśmy odwołali następujące osoby jako Przedstawicieli Siedemdziesiątych we Władzach Obszaru z dniem 1 maja 2005 roku:
Дозволяє вам встановити прив' язки клавішLDS LDS
Chcieliśmy odwołać Starszych Ronalda T.
Дно Атлантичного океану поділяється надвоє величезним ланцюгом вулканічних гір, що безперервно звивається на # км довкола земної куліLDS LDS
Kiedy Paweł po odwołaniu się do cezara podróżował do Rzymu, przy Forum Appiusza i Trzech Gospodach spotkał współwyznawców.
Контактна інформаціяjw2019 jw2019
Lecz i krew nie na długo pomogła, i trzeba było odwołać się do porady arcykapłana świątyni - złego boga Seta.
Mало хто має відвагу торгувати конфліктними бриліантами з часів ембарго ООНLiterature Literature
Szczyt z udziałem prezydenta Polski, Francji i Niemiec został odwołany na krótko przed terminem, oficjalnie z powodu choroby Lecha Kaczyńskiego.
Тоді ж як я, незграбно і старомодноWikiMatrix WikiMatrix
Swoją służbę w generalnym prezydium Szkoły Niedzielnej rozpoczną po ich odwołaniu z funkcji prezydentów misji w lipcu 2014 r.
& Підписатись доLDS LDS
Bigoteria Busha to nie odosobniona pomyłka, rzucona bez zastanowienia, a potem odwołana.
" Піратами з калюжі ", але це неted2019 ted2019
Wielu długoletnich pracowników świątynnych zachowuje swoją miłość do świątyni po odwołaniu ze służby, dając tym samym możliwość służby innym, nowym pracownikom.
Пробач меніLDS LDS
Proponuje się, abyśmy odwołali Siostrę Jean B.
Я можу віддати тобі нижню щелепуLDS LDS
Proponuje się też, abyśmy odwołali Starszego Kenta D.
Я ніколи не битиму своїх дітейLDS LDS
Kiedy odwołano nakaz ewakuacji terenu, gdzie znajdowała się Sala Królestwa, bracia wrócili i stwierdzili, że budynek jest przechylony, popękany i uszkodzony.
Параметри програванняjw2019 jw2019
Używany obecnie w Europie termin „narodowe Risorgimento” oznacza odwołanie się do czystości pierwotnej rasy.
Якщо ви виберете цей параметр, digiKam застосує профіль типового кольору робочого простору до зображення без запиту, якщо він не має вбудованого профілю або вбудований профіль не збігається з профілем робочого просторуLiterature Literature
W tej sytuacji władze odwołały zezwolenie na międzynarodowy kongres w Bukareszcie.
Запущено процес резервування типового маршрутуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.