pesymistyczny oor Oekraïens
pesymistyczny
pl
pełen pesymizmu, właściwy pesymiście; dostrzegający tylko negatywne strony czegoś, przewidujący jedynie niepowodzenia i nieszczęścia
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
песимістичний
[ песимісти́чний ]
pl
pełen pesymizmu, właściwy pesymiście; dostrzegający tylko negatywne strony czegoś, przewidujący jedynie niepowodzenia i nieszczęścia
Czy taka ocena dzisiejszego świata nie wydaje ci się nieco pesymistyczna?
Чи все це викликає у вас песимістичний настрій?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje pesymistyczne horoskopy opierają się na osobistym doświadczeniu.
Точніше, що мене не запротрорилиLiterature Literature
Skromność nie oznacza jednak pesymistycznego myślenia w stylu: „Jestem stary, więc nic dobrego mnie już nie czeka”.
& Застосувати до решти файлівjw2019 jw2019
Nawet najbardziej pesymistyczne scenariusze skutków przygotowane przez ONZ oceniają, że przeciętna osoba w z krajów rozwijających się w roku 2100 będzie tak bogata, jak my teraz.
СередовищеQED QED
Wszyscy zwiadowcy zgodnie opisali dobrobyt tej krainy, ale 10 z nich rozpuszczało też pesymistyczne wieści, które wzbudziły strach w sercach Izraelitów (Liczb 13:31-33).
Показати останній хідjw2019 jw2019
To szybkie przeobrażenie z początkowo beznadziejnej sytuacji dodaje otuchy nawet najbardziej pesymistycznemu obrońcy środowiska naturalnego”.
Знайдено турбулентність без візерункаjw2019 jw2019
Zmiany w sferze fizycznej i emocjonalnej związane z dojrzewaniem mogą wzbudzać poczucie niepewności i obawy, przez co młodzi wyjątkowo łatwo poddają się pesymistycznym nastrojom.
Наступний переглядjw2019 jw2019
Duma jest cyniczna, pesymistyczna, pełna gniewu i niecierpliwa.
Абстрактний (модемLDS LDS
Pesymistyczne usposobienie dziesięciu zwiadowców udzieliło się całemu narodowi, który zaczął szemrać.
Я сказав – не зважайjw2019 jw2019
A może częściej jesteśmy surowi, pesymistyczni bądź krytyczni?
Встановити колір курсора у відповідність з символом під нимjw2019 jw2019
To najbardziej pesymistyczny wynik.
Ця штука може зробити тебе тупимQED QED
Natomiast osoby z ciężką depresją mają nastawienie pesymistyczne.
Не вдалося налаштувати базу данихQED QED
Sama jednak nie podpisuję się pod tak pesymistycznym poglądem.
ти знаєш що це означає, чи не так? що? мені потрібен гараж на вісім авто. переклад #+# відпочиває зроблено в Україні by Gorvinikted2019 ted2019
Pesymistyczny
Кольори клавіатуриKDE40.1 KDE40.1
Właśnie dlatego nie przyjmujemy do wiadomości żadnych pesymistycznych ocen dotyczących ograniczeń ludzkiego mózgu.
Колір тла поточного діапазону різниціjw2019 jw2019
Pesymistyczne
Налаштувати вибір диктораKDE40.1 KDE40.1
Przeważa ton refleksyjny, pesymistyczny i momentami buntowniczy, lecz pojawiają się także pozytywne akcenty.
Зберегти даніWikiMatrix WikiMatrix
Oszacowanie pesymistyczne
Але таки спробуємоKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli chodzi o bezpieczeństwo na świecie, 55 procent mieszkańców Europy Zachodniej uważa, że rokowania w tym względzie są pesymistyczne.
Пробач менеjw2019 jw2019
Można mieć krótkofalowe, pesymistyczne nastawienie i żałować tego, co straciliśmy i tego, czego nie docenialiśmy.
Гондор втраченоted2019 ted2019
Większości z nas życie codzienne nie szczędzi licznych napięć, które mogą prowadzić do zniechęcenia i pesymistycznego patrzenia na świat.
Це було б чудово, дякуюjw2019 jw2019
Czas trwania w przypadku pesymistycznym
Піранья у лічені хвилини може залишити від риби кісточкиKDE40.1 KDE40.1
Jeśli skoncentrujesz się na faktach, dostrzeżesz, że takie pesymistyczne myśli są przesadzone.
Дивись, он вона!- Це Кора?jw2019 jw2019
Czy taka ocena dzisiejszego świata nie wydaje ci się nieco pesymistyczna?
Це так легко!jw2019 jw2019
Taki pesymistyczny pogląd, wyrażony w liście czytelnika, opublikowano niedawno w tygodniku Newsweek.
Дякую за те, що нагадалиjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.