pesymista oor Oekraïens
pesymista
pl
człowiek dostrzegający tylko ujemne strony życia, negatywnie oceniający rzeczywistość i przewidujący same najgorsze rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
песиміст
[ песимі́ст ]
pl
człowiek dostrzegający tylko ujemne strony życia, negatywnie oceniający rzeczywistość i przewidujący same najgorsze rzeczy
Mylisz się. Nie jestem pesymistą, ale sceptykiem.
Ти помиляєшся. Я не песиміст, а скептик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mylisz się. Nie jestem pesymistą, ale sceptykiem.
Добре, синку!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pete był optymistą, a Stuart pesymistą.
Разом з тим, їм вдалося передати якесь відчуття простотиLiterature Literature
Już dawno temu uważano, że szczęśliwi optymiści są generalnie zdrowsi niż zestresowani i nieżyczliwi pesymiści.
Сертифікат у форматі PKCS#?jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do wielu europejskich egzystencjalistów, Frankl nie jest ani pesymistą, ani ateistą.
Стрілка вгоруLiterature Literature
Nazywam się Jonathan Zittrain i w mojej ostatniej pracy byłem raczej pesymistą.
Мабуть поїхав раніше.- ДобреQED QED
Moja druga żona rozwiodła się ze mną na tej podstawie, że będąc optymistką nie może żyć z takim pesymistą jak ja.
У тебе нема басейнуLiterature Literature
Doktor Seligman tak to podsumował: „Po dwudziestu pięciu latach pracy naukowej jestem przekonany, iż jeśli wzorem pesymistów mamy w zwyczaju wierzyć, że zły los dotyka nas z naszej winy, że jest stałym elementem naszego życia i że zniweczy wszelkie nasze wysiłki, to będzie na nas spadać więcej nieszczęść, niż gdybyśmy nie żywili takich przekonań”.
Період напіврозпаду: % # сjw2019 jw2019
Bogaci i zdrowi pesymiści
Ну, я просто подумав, що ти маєш гарні вустаjw2019 jw2019
Człowiek, choćby był największym pesymistą, unika instynktownie złego i broni się od niego wszystkimi siłami.
Хтось бачив?Literature Literature
Częściowo ciąży na nas spuścizna Freuda, który był pesymistą, i który twierdził, że poszukiwanie szczęścia skazane jest na niepowodzenie, jako dążenie biorące swe źródło w niemowlęcych aspektach jednostki, nie do spełnienia w rzeczywistości.
Пам’ ятаєш ось це?ted2019 ted2019
Pesymista natomiast często obwinia za swe kłopoty samego siebie.
Інвертувати кольориjw2019 jw2019
Scott też wspominał o nim w swoim dzienniku, nazywał Oatesa "starym pesymistą" i napisał: Żołnierz ma bardzo ponure spojrzenie na wszystko ale zauważyłem, że to dla niego typowe.
Джон, люди, які хочуть накласти на себе руки, ця дівчинка... якщо вони не жартують з цим, то вони завжди знайдуть шляхWikiMatrix WikiMatrix
Ale pesymiści i fataliści, którzy mówią, że na świecie nie może być lepiej są w błędzie.
Мене щойно було звільнено після # #- річного ув' язнення, і протягом цього строку єдиним доступним мені чтивом був твій так званий твір про Наполеона Бонапарта, що був у твоєму шкільному ранціted2019 ted2019
Wieloletnie badania, którymi objęto grupę mężczyzn, potwierdziły nawet, że optymiści są znacznie mniej narażeni na chorobę wieńcową niż pesymiści.
Це ти в усьому винен, батькуjw2019 jw2019
Stawię czoła pesymistom, bo to da mi lepsze i silniejsze argumenty.
Все що йому потрібно це знати як рахувати свиніQED QED
Shelley, który pisał piosenki do wodewilów, był chronicznym pesymistą.
Часові поясиLiterature Literature
Zanim zostałem Świadkiem Jehowy, byłem pesymistą i osobą niezdecydowaną.
У прохолодніших районах намул, відкладений в гирлах річок, колонізований солончаковими травами, утворивши одне із найпродуктивніших природних середовищ на планетіjw2019 jw2019
Następnie zastanów się nad swymi odczuciami i zadaj sobie pytanie: Czy jestem optymistą, czy pesymistą?
Я забув сказати тобіjw2019 jw2019
Wśród chorych prawie dwa razy większą grupę stanowili pesymiści.
Гм...А, так. Отець Том Куґанjw2019 jw2019
Czy Paweł był pesymistą?
[ Ах курва!Що таке? ]- Що ти тут робиш?jw2019 jw2019
Więc nie masz prawa być aż takim pesymistą.
Відповідь на спеціальні циклиLiterature Literature
Uważni obserwatorzy, nie będący wcale pesymistami, odpowiadają na to pytanie twierdząco.
% # (недоступнийjw2019 jw2019
Ellen Winchell, która sama też przeszła zabieg amputacji, potwierdza, że osoby pogodne lepiej znoszą utratę kończyny niż pesymiści.
Шторми, напевноjw2019 jw2019
Jak się okazało byłem pesymistą. Zajęło to tylko 28 lat.
Павле, Дауґал йде на прогулянкуted2019 ted2019
Zdaniem wielu specjalistów odpowiedź na to pytanie wyjawia, czy jesteś optymistą, czy pesymistą.
Йди і помри, як побажаєшjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.