pożyczyć oor Oekraïens
pożyczyć
pl
dać coś komuś na pewien czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
позичити
[ пози́чити ]
pl
dać coś komuś na pewien czas
Nawet nie myśl, żeby mnie prosić o pożyczenie pieniędzy.
Навіть не думай просити мене позичити тобі гроші.
позичати
[ позича́ти ]
Gdy biedna osoba musiała pożyczyć pieniądze, w myśl Prawa rodakom nie wolno było żądać od niej odsetek.
Крім того, Закон забороняв ізраїльтянам позичати гроші своїм співвітчизникам під відсоток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi.
Я бачу ви добре володієте своєю зброєюjw2019 jw2019
Tego samego dnia Lil pożyczyła je i skwapliwie przystąpiła do czytania.
У вас немає достатніх привілеїв для того, щоб вбити процес, а з виконанням у режимі адміністратора виникли проблемиjw2019 jw2019
Pożyczę samochód od Eldona.
Чому я почав за ці червоні двері?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jeśli by uwierzyć, że zostały ci one pożyczone z jakiegoś niewyobrażalnego źródła na cudowną chwilę twego życia i że kiedy skończysz, odchodzą do kogoś innego.
Ти розумієш, як ти нам нашкодила спровокувавши Клер?QED QED
Skleiłem oprawki taśmą, którą pożyczyłem od jakiegoś majsterkowicza, a swoje główne okulary wreszcie zaniosłem do optyka
Що може бути в кількох місцях одночасноLiterature Literature
Internet zwykle mieszka na szczycie Big Bena, ponieważ tam jest najlepszy zasięg, jednak oni wynegocjowali, że ich koleżanka może go pożyczyć na popołudnie, by użyć w swojej prezentacji.
Це та машина, братеQED QED
Może pożyczysz mu konia zwrócił się do Kenta bo ten drab do nocy tam nie zajdzie.
Берiть багаж, паспорти та зброюLiterature Literature
Pożyczę ci to.
Деякі речі певніTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czy mogę pożyczyć tę książkę?
На пеналах розміщено багато кнопок, які дозволять вам отримати швидкий доступ до функцій, які часто використовуються. Клацніть по кнопці, щоб вставити одинарний віджет, або двічі клацніть, щоб вставити декілька % #. Клацніть по кнопці керування пеналом, щоб сховати його, або перетягніть і розташуйте пенал у іншому місціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę pożyczyć komórkę?
Показник експозиціїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Czy mogę pożyczyć ten długopis?" "Proszę bardzo"
Час чекання клієнтаtatoeba tatoeba
„I pragnę, abyście pamiętali, że ktokolwiek spośród was pożycza od swego bliźniego, powinien zwrócić, co pożyczył, jak się zgodził, w innym wypadku popełnia grzech i możliwe, że przyczyni się także do popełnienia grzechu przez swego bliźniego”.
На землю, негайно!LDS LDS
- Niechże mi pan przynajmniej pożyczy sto franków na oficjalne próby...
Ввімкніть, якщо бажаєте мати держак у системному лоткудля вашої програмиLiterature Literature
Kiedy Susanna dotarła do Doliny Słonego Jeziora pożyczyła lustro, by poprawić swój wygląd.
Знаєте, моя мати ніколи не одобрила б подібну дурницю!LDS LDS
Rozpatrzmy to na przykładzie: Przypuśćmy, że ktoś pożyczył od ciebie dużą sumę pieniędzy, ale wskutek jakiegoś nieszczęścia nie jest w stanie jej oddać.
Показувати день & тижняjw2019 jw2019
– Irlandczyk pożyczył go ode mnie.
абути про день у крамниці " Аркана Кабана "Literature Literature
Nic nikomu nie pożyczył, nikt mu nie jest nic winien.
Додати вибрані елементи до аудіо-КД або КД з данимиLiterature Literature
Dlaczego niektórzy chrześcijanie usiłują pożyczyć pieniądze od współwyznawców i co może się stać z zainwestowanymi sumami?
Але ж потрібно стільки спланувати, скласти список гостей, а ще сукня, музика, квіти, черевики ...jw2019 jw2019
Samo pożyczenie trzystu dolarów jest tylko wyjściem tymczasowym.
& Тека смітникаLiterature Literature
Pożycz mi tylko zasłony, którą zawiążą mi oczy w chwili, gdy będę odchodził do Pana.”
АрабськаNameLiterature Literature
Ależ ja sam chętnie pożyczyłbym pani pieniądze na słowo!
Ні, не побачимось, бо тебе не запросилиLiterature Literature
— Musiałam prosić przełożoną pielęgniarek, żeby pożyczyła mi swój.
% f- назва окремого файлаLiterature Literature
Zadzwonię do niej dzisiaj i uprzedzę ją, że przyjaciel go pożyczy.
Тож залишайтеся тутLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.