pożywny oor Oekraïens
pożywny
pl
posilny, wzmacniający, sycący
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
поживний
[ пожи́вний ]
To jedzenie może nie będzie smaczne, ale będzie pożywne, jeśli trzeba będzie je wykorzystać.
Така їжа, можливо, і не смачна, але вона буде поживною, якщо доведеться її споживати.
живильний
[ живи́льний ]
харчовий
[ харчови́й ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
істотний · реальний · важливий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ku zadowoleniu smakoszy środek margerytki jest wypełniony pożywnym pokarmem — pyłkiem i nektarem.
Швидкість по Yjw2019 jw2019
Zjadłam pożywne śniadanie.
Я бачила такий гарний сонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przynajmniej mogli tam sadzić to, co chcieli: maniok, pochrzyn i inne rośliny — smaczniejsze i pożywniejsze od wszystkiego, co dostaliby od swych panów.
Показувати підписи зображеньjw2019 jw2019
Dowiemy się teraz o tym, jak ważną rolę odegrało to piękne drzewo o pożywnych owocach zarówno w tej, jak i we wcześniejszych wyprawach odkrywczych.
Імпортувати ключ у ваш списокjw2019 jw2019
Poza tym Bóg zaopatrzył nas w najrozmaitszy pożywny pokarm.
% #|Формат обміну GPSjw2019 jw2019
Bez stałego dopływu zdrowego i pożywnego pokarmu duchowego trudno liczyć na to, że zdołamy oprzeć się presji, którą wywiera na nas ten system rzeczy.
Розумію, що сюди ніхто не заходить, але це не означає, що треба жити, знаєте, як в конюшні...Для початку ви могли б почистити те вікно і тут стало би трошки світлішеjw2019 jw2019
Aby owce były zdrowe, potrzebują pożywnego pokarmu.
Поштова скринька Сховати вилучені повідомленняjw2019 jw2019
Tłuszcz uważano za najbardziej pożywną i najwartościowszą część zwierzęcia.
Я дуже обережний чоловік, Отче.Дуже обережний чоловікjw2019 jw2019
(Mateusza 24:45-47). „Posiłki” te były wyborne i bardzo pożywne.
Персона відправникаjw2019 jw2019
Podobnie dzisiaj możemy na zebraniach zborowych odnosić pożytek z mądrych rad i cieszyć się pożywnym pokarmem duchowym.
Можливості перевищеноjw2019 jw2019
20 „On zaś da deszcz dla nasienia, którym obsiewasz ziemię, a jako plon ziemi — chleb pożywny, z oliwą.
У мене вечірка з нагоди Хеллоуiнаjw2019 jw2019
17 Pokarm dostarczany przez Jehowę przychodzi nie tylko we właściwym czasie, ale jest też bardzo pożywny.
Ви можете це зробити?jw2019 jw2019
Ich pożywne mleko o dużej zawartości tłuszczu stosuje się w celach medycznych, na przykład do leczenia wrzodów żołądka.
Ти так ще кому- небудь очі виколешjw2019 jw2019
— A czy nie można zrobić — zapytał się Maciuś — żeby wszyscy mieli ładne domki z ogródkami i pożywne jedzenie?
А як вони виглядають?Literature Literature
Nie pamiętam, żeby kiedy zjadł więcej, a na podwieczorek zamówił pożywne danie z kotletami.
Слухай, я вважаю, ти повинен його закінчити і показати його людямLiterature Literature
W takiej chwili pragnie się płakać i wierzyć, że zsiadłe mleko jest naprawdę pożywniejsze i smaczniejsze od żytniówki.
Вибір типу файлаLiterature Literature
Mamy tu wspaniałą okazję pielęgnować owoce ducha (Galatów 5:22, 23). Podczas codziennego omawiania tekstu biblijnego oraz rodzinnego studium Strażnicy otrzymujemy pożywny pokarm duchowy, który dodaje sił do służby w Betel.
Дейве, що ти тут робиш?jw2019 jw2019
Nie mogli sobie pozwolić na jedzenie mięsa ani wielu innych artykułów spożywczych. Uprawiali to, co w ich warunkach było najtańsze, najpożywniejsze i nie wymagało zbyt dużo trudu: ziemniaki.
Всього фізичної пам' ятіjw2019 jw2019
Możesz jeść mnóstwo smacznych, wybornych potraw, które są pożywne, a zarazem niskokaloryczne.
Локальний порт, який слід використовувати для тунелюjw2019 jw2019
Przynoszę go matce, dzięki temu mamy wszyscy pożywniejsze jedzenie.
Баланс білогоLiterature Literature
4 Rozważmy, dzięki czemu niewolnik wierny i roztropny dostarcza we właściwym czasie pożywnego pokarmu duchowego.
Справді надзвичайноjw2019 jw2019
Czy jednak „poganie” byli karmieni pożywnym pokarmem duchowym, czy raczej zwykłymi okruchami ze stołu odstępczego chrześcijaństwa?
Мені потрібно з тобою поговоритиjw2019 jw2019
Pokazywałem orzechy, klasyczne owoce jesieni, spokrewnione z meblami pokoju, pożywne, smaczne i trwałe.
Схоже, він пішов геть за власним бажаннямLiterature Literature
W wielu rodzinach zaznacza się zwiększenie podatności na choroby, gdyż nie spożywają dostatecznie pożywnych posiłków.
& Наглядати за змінами в текахjw2019 jw2019
Poza tym dawał on właścicielowi sporo pożywnych owoców.
Вона сказала, що це знаряддя вбивстваjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.