pójść oor Oekraïens
pójść
pl
pieszo udać się w jakąś stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
йти
Przed pójściem spać zgasiła światło.
Перед тим як йти спати, вона вимкнула cвітло.
ходити
[ ходи́ти ]
Na którą plażę chciałbyś pójść?
На який пляж ти любиш ходити?
піти
Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.
Елен була настільки втомленою, що пішла спати рано.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
іти · їхати · їздити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak załatwimy te rzeczy, pójdziemy na polskiego hot doga.
Диференціальне рівняння мусить мати порядок не менше першогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas ich występu jakiś wewnętrzny głos powiedział mu, by po programie poszedł za kulisy, i że człowiek w niebieskim swetrze powie mu, co ma dalej zrobić.
Налаштування ДіаграмиLDS LDS
18 Mojżesz wrócił więc do Jetra, swojego teścia+, i powiedział: „Chciałbym pójść do swoich braci, którzy są w Egipcie, żeby zobaczyć, czy jeszcze żyją”.
Увімкнути напрямніjw2019 jw2019
Poszliśmy z ankietą do tysiąca indywidualnych inwestorów i odkryliśmy coś fascynującego.
Нічого не трапилосьted2019 ted2019
W Kopenhadze poszedłem do sauny.
Часові рамкиLiterature Literature
Następnej niedzieli poszedł do Kościoła, ale czuł, że przyjęcie sakramentu byłoby w tej sytuacji niestosowne.
Числа, ну що тут ще сказатиLDS LDS
nie chciałam być sama w wigilię i nie wiedziałem, gdzie mogę pójść.
Введіть назву буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, pójdź do diabła.
Бачу, у вас посилилась увагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zaczekaj tutaj, pójdę po nią
То, про що ви казали?Literature Literature
– Pewnie poszedł po swój samochód?
Пристосування для D-BusLiterature Literature
Nie zgodziłem się pójść z nią jutro na świąteczny obiad.
Показувати & секундиLiterature Literature
Anielka do jutra wypocznie, więc pójdę z nią.
У пастці ми завдамо їм значно більшої шкодиLiterature Literature
Zaprosił mniej aktywnego brata ze zboru, Ernesta Skinnera, aby pomógł mu w uaktywnianiu 29 dorosłych braci ze zboru, którzy posiadali urząd nauczyciela w Kapłaństwie Aarona i pomógł tym mężczyznom i ich rodzinom pójść do świątyni.
Ти насправді робиш те, що думаєш, чи не так?LDS LDS
Pójdę dalej.
Вобач, вирвалосьted2019 ted2019
12 Pójdźmy krok dalej i zobaczmy, jak możemy promować współpracę w rodzinie.
Порти вводу/виводу це адреси у пам’ яті, які використовуються процесором для безпосереднього обміну інформацією з пристроєм, який надсилає сигнал про переривання процесоруjw2019 jw2019
Poszliście na drinka i dlatego teraz ktoś was po kolei ukatrupia.
Візьми годинникаLiterature Literature
Karl poszedł, zostawiając swoje ślady - dwa razy mniejsze w po- równaniu z tamtymi.
Простий списокLiterature Literature
Oto on: „Pytam was, czy możecie wyobrazić sobie, że usłyszycie głos Pana mówiącego do was w ten dzień: Pójdźcie do mnie, błogosławieni, albowiem postępowaliście sprawiedliwie na ziemi?”.
Прокручування коліщатка миші у режимі навігації прокручуватиме поле зору області перегляду мініатюру вгору або внизLDS LDS
Odpowiedziałem: „Jeśli Ojciec Niebieski zapewni pomoc, pójdę!”
Колір (чорнова якістьLDS LDS
Zwłaszcza biorąc pod uwagę wyprawę, na którą poszedłeś z Dużym Jimem.
Файл ПовернутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Sargent zostawił ich na kilka minut w samochodzie, sam zaś poszedł załatwić interesy
Увімкніть цей параметр, щоб показати орієнтир у вигляді золотої спіраліLiterature Literature
Rozdziały: Mosjasz 9–10 zawierają zapis o dwóch różnych sytuacji, w których Lamanici poszli do walki przeciwko Zenifowi i jego ludowi.
Це чудово!У мене буде власний ресторан!LDS LDS
Pan Gradgrind poszedł do domu, zamknął się w swoim pokoju 'i pozostał w nim cały dzień.
Творіння пустеLiterature Literature
- Musiał dobrze pójść interes - rzekł do panny Izabeli - bo jaśnie pan coś... jakby trochę tego...
Чому ти сьогодні не на роботі?Literature Literature
Druga wskazówka przypomina nam, że czyniąc tak, będziecie chronione i będzie „[wam] się wiodło wszędzie, dokądkolwiek [pójdziecie]” (Ks. Jozuego 1:7).
Спробу з’ єднання скасованоLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.