pożytek oor Oekraïens
pożytek
pl
korzyść
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
користь
To, co było wykorzystywane do celów wojennych, zmieni swoje zastosowanie na pożytek ludzi.
Усі засоби війни будуть перероблені на користь всім.
прибуток
[ прибу́ток ]
Na ogół górale odnoszą pożytek z turystyki, ale jej niekontrolowany rozwój może zagrozić delikatnym ekosystemom.
Для жителів багатьох гірських регіонів такий наплив туристів — неабияке джерело прибутку. Однак надмірна кількість відвідувачів може зашкодити тендітній екосистемі гір.
процентний
[ проце́нтний ]
відсоток
[ відсо́ток ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż za pożytek z religii, jeśli kruszy się ona w obliczu nieszczęścia?
Це нісенітниця!Вона просто з' їхала з глуздуLiterature Literature
Ale określenie „mozolić się” („trudzić się”, Kingdom Interlinear) wskazuje na długotrwały i wyczerpujący trud, często nie przynoszący żadnego pożytku.
Відображати піктограми на кнопкахjw2019 jw2019
[2] (akapit 9) Wskazówki dotyczące prowadzenia rozmów w służbie kaznodziejskiej zawiera książka Odnoś pożytek z teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, strony 62-64.
Спрямоване світлоjw2019 jw2019
Jaki pożytek odnosisz z tego, że nowożytny lud Jehowy jest poddawany duchowemu oczyszczaniu? (Daniela 12:10; Malachiasza 3:12)
араз!ВИКЛ. ВКЛjw2019 jw2019
Większość osób odnoszących pożytek z okupu Jezusa będzie się cieszyć życiem wiecznym na rajskiej ziemi.
DPI FOL# однонапрямнийjw2019 jw2019
(b) Jaki pożytek wynika z prób?
Пошук завершеноjw2019 jw2019
Zawsze przynosi pożytek — nigdy nie szkodzi
Це були найкращі роки мого життяjw2019 jw2019
6 Jaki pożytek możemy odnieść ze słów Pawła skierowanych do Tytusa?
Результати пошуківЦя частина вікна показує результати пошуку в словниках. Вгорі показано кількість і місцезнаходження записів. Використовуйте кнопки внизу для навігації по результатах пошуку. Пошук запускається або автоматично при переході до наступної фрази, або при виборі іншого словника вСловники-> Знайти.... Загальні параметри можна налагодити у вікні налагодження в секціїПошук, а параметри для різних словників можна змінити за допомогою Параметри-> Налаштувати словникjw2019 jw2019
Jaki pożytek z tego odniosę?”
Він напав на Корбу ззаду, Муад' Дібjw2019 jw2019
Bez wątpienia wszyscy zechcemy tak układać swoje sprawy, aby być na każdej sesji każdego zgromadzenia i odnosić z nich pożytek (Prz.
Масштабування екранаNamejw2019 jw2019
Dobrobyt przyniósłby pożytek nawet samej ziemi.
Експортуватиjw2019 jw2019
(b) Czym jest „znak”? Kto jest nim dzisiaj opatrzony i jaki pożytek może z tego odnieść?
Привіт, Річмондjw2019 jw2019
Podobnie jest z nami — jeśli regularnie poznajemy wymagania Jehowy, stosujemy się do nich, a potem odnosimy z tego pożytek, to nasze zaufanie do Niego wzrasta.
Хіба ми не можемо жити в мирі, я та Ви?jw2019 jw2019
Jak się nimi posłużysz, by odnieśli z tego pożytek?
Перепрошую на кілька хвилинjw2019 jw2019
Nie byli szczerzy, chętni do nauki, toteż ze studiowania Pism nie odnieśli żadnego pożytku (Powtórzonego Prawa 18:15; Łukasza 11:52; Jana 7:47, 48).
Хочеш знати чому?jw2019 jw2019
Ten nieśmiały młodzieniec odniósł ogromny pożytek ze współpracy z Pawłem i w końcu został nadzorcą.
Слеппінг-басjw2019 jw2019
Kto może odnieść pożytek ze starannego rozważenia Pieśni nad Pieśniami i dlaczego?
Так ви ведете нас весь час, а потім ви говорите нам, що ви- не провідникjw2019 jw2019
□ Jak można odnieść więcej pożytku z zebrań chrześcijańskich?
А, пані Дойль, коли підете до дому, там Отець Кєвінjw2019 jw2019
— I cóż to da za pożytek? — spytał Arago.
Додаток GBX GamefuCommentLiterature Literature
Starsi odnoszą pożytek z wymiany swych uwag i spostrzeżeń.
Але я не можу повірити, що ви не розумієте, наскільки прибутковою може стати ця справаjw2019 jw2019
Nasz Wspaniały Nauczyciel instruuje nas, jak już teraz odnosić pożytek, oraz przysposabia nas do życia wiecznego (Izaj.
Звантажити вибраніjw2019 jw2019
Aby odnieść pożytek z tego nauczania, upominania i karcenia, musimy korzystać ze swego umysłu i zdolności rozumowania.
Вставити носійjw2019 jw2019
15 min: „Jak odnosić pożytek ze współpracy z grupą służby polowej”.
Я отримав наказ Фіделя взяти під командування...... вас та ваших людей, і привести до Фіделяjw2019 jw2019
Ale najwięcej pożytku przyniosła mi świadomość, że Jehowa nie patrzy na to obojętnie!
Нам казали, що аутсорсинг у митті унітазів буде неефективним!jw2019 jw2019
Obejmuje również to, co czyni on obecnie i co jeszcze uczyni dla naszego pożytku.
Остання сторінкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.