przygoda oor Oekraïens
przygoda
pl
niecodzienne, niezwykłe zdarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
пригода
[ приго́да ]
Dla Arthura i większości chłopców wojna była wielką przygodą.
Для Артура і більшості хлопців війна здавалася захопливою пригодою.
авантюра
[ авантю́ра ]
пригоду
Dla Arthura i większości chłopców wojna była wielką przygodą.
Для Артура і більшості хлопців війна здавалася захопливою пригодою.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przygoda
pl
Przygoda (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
пригода
[ приго́да ]
Przygoda opisana przez mojego syna zapewne byłaby dobrym doświadczeniem, ale z drugiej strony mogłaby okazać się niebezpieczna dla jego duszy.
Запропонована моєму синові пригода могла б бути хорошою. Але з іншого боку, вона могла бути духовно небезпечною.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idea romantycznej przygody pociąga wiele związanych węzłem małżeńskim osób, których partnerzy nie zdobywają się na czułości, są pozbawieni wyobraźni lub zbyt pochłonięci pracą zawodową.
Віддзеркалене горизонтальноjw2019 jw2019
Czy wiesz, że już prawie dwa miesiące, jak mnie zaprząta ta przygoda?
Оцінити поточну доріжкуLiterature Literature
To także przyjęliśmy z humorem jako kolejną przygodę i wędrowaliśmy dalej.
Навіть миші ніде не знайдешjw2019 jw2019
Choć w oranżerii udawał, że czuje się świetnie, po przygodach ostatniej nocy był cały obolały.
Бо я це бачивLiterature Literature
Więc Alia będzie zmuszona wmieszać nas w tę przygodę.
Не залишай мене на смертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już następnego dnia Judith zeszła do biblioteki, by przynieść mi kolejny tom przygód Sherlocka Holmesa.
Латвійська (lvLiterature Literature
I teraz, będąc pod tym wrażeniem, odpowiedziałam: - Nie, żadnych przygód, żadnych odkryć.
Підписування скасованоLiterature Literature
Druga część cyklu o przygodach Majki.
" для Чарлі, читаючи книжку самодопомоги це не робить тебе меншим чоловіком. " гаразд, назад до невдахи. ти не невдаха, Чарлі. як більшість чоловіків, ти просто боїшся бути вразливим. даруйте, але які розумні люди хочуть бути вразмивими? якщо ви не вразливі, ви не можете відчувати що- небудь. так і? прочитай книжку. зачекайте. можу я пригостити вас чашкою кави? чому? я б хотів ще трохи з вами побалакати. ти ще збираєшся купити книжку? я мушу. ви її всю пописали. тоді безумовно, чому ні? чудово. послухайте, якщо я дам вам гроші, ви заплатите за це? мені не потрібно більше співчуття для допомогиWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym niech pan wykorzysta go także do cudownej przygody metali.
Аудіо-штампи успішно створеніLiterature Literature
Przykryte liśćmi palmowymi bungalowy kojarzyły się natychmiast z popularną i romantyczną wersją przygód Robinsona.
AVEDEV(значення; значенняLiterature Literature
Przed zmianą, jak można się spodziewać, znajdziemy takie wartości, jak finansowy dobrobyt, przygoda, osiągnięcia, przyjemność, zabawa, szacunek, przed przemianą, natomiast po niej znacznie więcej wartości post- materialistycznych.
Створити нову схему кольорів на основі вибраної схемиQED QED
Opowiadał nam o swoich przygodach.
Шторми, напевноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróże i przygody kapitana Hatterasa (fr. Voyages et aventures du capitaine Hatteras, 1864) – dwutomowa przygodowa powieść fantastyczno-naukowa napisana przez Juliusza Verne’a w latach 1863-64.
Не хочу я їстиWikiMatrix WikiMatrix
- Coś podobnego do twojej przygody z Tommym Lancasterem
& ГолландськуLiterature Literature
Uświadomiła mi to moja następna przygoda.
Це нормально- випригнути на сцену і спригнути одразу ж назадQED QED
Utwór ten najwyraźniej został częściowo osnuty na przygodach Szkota Alexandra Selkirka, który jakieś cztery lata żył samotnie na tej wyspie.
Некоректна адреса URLjw2019 jw2019
Podczas gdy syn Lamparta tak dumał o tych rzeczach, nocne zwierzęta zaczęły swe pełne przygód życie.
Префікс exec_ prefix для бібліотек & kdeLiterature Literature
To kolejna przygoda fikcyjnego archeologa Indiany Jonesa.
Оцінити поточну доріжкуWikiMatrix WikiMatrix
Dla nas - ludzi związanych z misją Cassini, to jak ziszczenie przygody z Juliusza Verne.
Якщо ви ще не розв’ язали поточного завдання і намагаєтеся виконати дію Створити завдання, поточне завдання буде зараховано як розв’ язане неправильно. Щоб запобігти цьому, вам слід змінювати параметри після розв’ язання завдання, але перед створенням новогоQED QED
Gerson, który wychował się na ulicy brazylijskiego miasta Salvador, poszukiwał przygód.
Тривалість доріжкиjw2019 jw2019
Kiedy później wspominaliśmy nasze przygody, jedna siostra powiedziała: „Dużo słyszałam o tym terenie, więc spodziewałam się upadków.
Автоматичне оновлення стану пристроївjw2019 jw2019
Trzecia książka przygód trolla z nieprawego łoża powstawała nieznośnie ciężko, nie tak, jak dwie pierwsze.
Спільний доступ до цієї теки вже наданоLiterature Literature
Za czym słynny mima, Parys, przedstawiał przygody Iony, córki Inacha.
Я вже майже подумав що зараз тебе проґавлюLiterature Literature
Po co codziennie rano wywlekamy się z łóżek zamiast wypełniać nasze życie przygodami takim jak konferencje TED?
Некоректна адреса URLted2019 ted2019
Mimo pańskiego uprzejmego milczenia zgodzę się z panem, że ta przygoda nie jest zbyt olśniewająca.
& Застосувати до решти файлівLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.