przygotować oor Oekraïens
przygotować
pl
aspekt dokonany od przygotowywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
підготувати
[ підготува́ти ]
Możesz poprosić kilku uczniów, aby przedstawili przemówienia, które przygotowali.
Ви можете попросити кількох студентів поділитися тим, що вони підготували.
приготувати
[ приготува́ти ]
Siostra Abraham została z nią przez jakiś czas i wkrótce uporządkowały dom i przygotowały dobre posiłki.
Сестра Ейбрахам залишилася із Сарою на деякий час, і незабаром вони прибрали в будинку й приготували смачну їжу.
готувати
[ готува́ти ]
Kiedy skutecznie korzystasz z podręcznika dla nauczyciela, będziesz mógł przygotować budujące lekcje, które nie wymagają wielogodzinnego nakładu czasu.
Якщо ви використовуєте свій посібник для вчителя ефективно, то зможете готувати повчальні уроки, які не вимагатимуть багатогодинної підготовки.
стадія
[ ста́дія ]
етап
[ ета́п ]
Ogłoszono już budowę innych świątyń, które są w różnych stadiach przygotowania lub w budowie.
Є й інші храми, про будівництво яких було оголошено і які знаходяться на різних етапах підготовчого процесу або будуються.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Усе розвивається хутчіше, аніж я сподівавсяLDS LDS
Była natomiast prosta wiara, wiara chłopca, który miał być przygotowany do rzeczy Bożych.
Визначає спосіб показу знімківна поверхні (типовий) Не зважати на визначення висотивідносно поверхніВстановлює висоту елемента відносно поточної висоти на місцевістю. абсолютнаВстановлює висоту місця відносно рівня моря, безвідносно до фактичної висоти суходолу під місцем знімкуLDS LDS
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
примусовий хідLDS LDS
Jest dużo badań, wpadek, prób i błędów -- więcej błędów, w przygotowaniu każdej z tych potraw. Nie zawsze dobrze nam idzie i trochę to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć.
Помилка запиту структуриQED QED
W 1816 roku przygotował nowe litewskie tłumaczenie Pisma Świętego, wydał również Geschichte der litthauischen Bibel oraz Philologisch-kritische Anmerkungen zur litthauischen Bibel (1816, 1824).
Гравець # пострілWikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z regulaminem Medalem „Za obronę Moskwy” byli nagradzani: wszyscy żołnierze i ochotnicy Armii Radzieckiej i wojsk NKWD, uczestniczący w obronie Moskwy, nie mniej niż 1 miesiąc w okresie od 19 października 1941 do 25 stycznia 1942 osoby cywilne uczestniczące w obronie Moskwy w okresie od 19 października 1941 do 25 stycznia 1942 żołnierze i lotnicy jednostek moskiewskiej strefy obrony powietrznej (MPWO) oraz osoby cywilne aktywnie uczestniczące w obronie od nalotów w okresie od 22 lipca 1941 do 25 stycznia 1942 wojskowi i osoby cywilne z miasta Moskwy i obwodu moskiewskiego aktywnie uczestniczące w przygotowaniu obrony i umocnień na kolejnych rubieżach.
Голова Рейнард, пані й пановеWikiMatrix WikiMatrix
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Вибрати & всіjw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Дівчина там не допоможеjw2019 jw2019
Nie miałem ani odpowiedniego wykształcenia, ani doświadczenia; ale szkolenie, które otrzymałem jako nauczyciel Biblii w zborze Świadków Jehowy, świetnie mnie do tego przygotowało.
Виконанням команди systemsettings & з будь-якої командної оболонкиjw2019 jw2019
* Co pomaga wam w przygotowaniu umysłu i serca na usłyszenie i zrozumienie podszeptów Ducha Świętego?
Я був молодимLDS LDS
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
Слухайте мене!jw2019 jw2019
I kiedy najgorsze obawy się spełniają, ich przedsiębiorstwa są na to przygotowane.
Залишилось лишень декілька і вони розмножаються, як кроликиted2019 ted2019
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
Тип виконавця або групи виконавцівLDS LDS
Siostry decydują wspólnie, że zorganizują wspólny posiłek w najbliższą niedzielę po kościele, zaczną grać w siatkówkę w każdy czwartek, przygotują kalendarz uczęszczania do świątyni oraz zaplanują, w jaki sposób mogą pomóc młodzieży uczestniczyć w zajęciach.
Ваша кохана ЧаніLDS LDS
Wróciłeś i nie byliśmy przygotowani na... aż tak kiepski stan, w jakim byłeś.
Я не вірю цьому!Literature Literature
Jeśli pokładamy naszą wiarę w Jezusie Chrystusie, stając się Jego posłusznymi uczniami, Ojciec Niebieski wybaczy nam nasze grzechy i przygotuje nas na powrót do Niego.
Паралакс- це видима зміна розташування об’ єкта, за яким ведеться спостереження, внаслідок зміни розташування спостерігача. Приклад: простягніть руку перед собою і зауважте точку, на яку вказує ваша рука. Нахиліть голову праворуч, тепер здається, що рука вказує на точку, яка знаходиться ліворуч від точки, яку ви раніше зауважили. Нахиліть голову ліворуч, вам здаватиметься, що рука вказує на точку, правішу від зауваженоїLDS LDS
Jak harmonizuje to z prawem Bożym dotyczącym miast ucieczki, przeznaczonych dla nieumyślnych zabójców? Jak nasza ziemia zostanie przygotowana, aby założono na niej Raj?
Очистити списокjw2019 jw2019
Ci, którzy dzierżą klucze upoważnienia kapłańskiego oraz na których spoczywa odpowiedzialność, pomagają nam przygotować się, przeprowadzając wywiady w celu uzyskania rekomendacji świątynnej.
Погоджене.- Так кращеLDS LDS
Pragnął, aby każdy z nas odpokutował i przygotował się na czas, gdy „[stanie] przed sędziowskim tronem Chrystusa” (zob. Mormon 3:18–22).
Має збігатися з будь-чим з наступних (АБОLDS LDS
Nawet już teraz trwają przygotowania zmierzające do unicestwienia zorganizowanej religii.
Ключ % # (% #) вже підписанийjw2019 jw2019
Przygotujcie drogę
Я не маю виборуLDS LDS
Bracia zawsze musieli być przygotowani na niespodziewaną rewizję mieszkania.
& Показати результатиjw2019 jw2019
Później rodzice pomogli mi zrozumieć, że zrobiłem co w mojej mocy, by się przygotować, i że teraz powinienem zatroszczyć się o siebie.
Знаєш, що я думаю?jw2019 jw2019
Już godzinę po katastrofie Gwardia Prezydencka zaczęła mordować ludzi, których nazwiska znalazły się na listach przygotowanych kilka miesięcy wcześniej – począwszy od oponentów politycznych po profesorów uniwersytetu i studentów, zwyczajnych ludzi, ich rodzin i każdego, kto miał z nimi cokolwiek wspólnego.
Ось за цими деревами?WikiMatrix WikiMatrix
Zaczerpnięte z: Przygotowanie do wejścia do świętej świątyni (broszura, 2002)
Файл, якій треба стерти, не вибраноLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.