przyimek oor Oekraïens
przyimek
pl
gram. wyraz nieodmienny i niesamodzielny poprzedzający zawsze wyrazy odmieniające się przez przypadki (= imiona) i sygnalizujący związki składniowe między wyrazem poprzedzającym a następującym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
прийменник
[ прийме́нник ]
pl
gram. gramatyka wyraz nieodmienny i niesamodzielny poprzedzający zawsze wyrazy odmieniające się przez przypadki (= imiona) i sygnalizujący związki składniowe między wyrazem poprzedzającym a następującym;
Zwróćcie uwagę, że jest tam przyimek do, a nie w.
Зверніть увагу на те, що використано прийменник до а не в.
відмовка
[ відмо́вка ]
утаєння
[ ута́єння ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благання · зовнішність · привід · скарга · виправдання · заклик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inni niepotrzebnie kładą nacisk na wyrazy niesamodzielne, na przykład przyimki bądź spójniki.
Це сім' я Їнь, вони мешкають у Чайнатауніjw2019 jw2019
Dopiero później widać coraz mocniejszą stylizację piktogramów, aż staną się prawie nierozpoznawalne, a poza tym pojawia się coraz więcej symboli na oznaczenie wszystkich innych brakujących słów w języku, jak przyimki, przysłówki, przymiotniki.
Годі балакатиted2019 ted2019
* Dzieje się tak dlatego, że występujący tu grecki przyimek kata kojarzy się z pojęciem „rozdzielania, rozdawania czegoś”.
Я вже радий носити це ім' яjw2019 jw2019
(Wykrzykniki, przyimki, spójniki, przecinki, wielokropki, znaki zapytania, cudzysłowy itp.)
Світлий небесно-блакитний #colorLiterature Literature
Otóż, sumeryjskie słowo " woda " brzmiało dokładnie tak jak przyimek " w " więc " wół w górach ".
І вона щойно процитувала його меніQED QED
Yeager napisał w komentarzu do wersetu z Dziejów Apostolskich 20:20, że Paweł nauczał „zarówno na zgromadzeniach publicznych [de·mo·siʹa], jak i od domu do domu (przyimek [ka·taʹ] w funkcji dystrybutywnej oraz rzeczownik w bierniku).
Ми вже йдемоjw2019 jw2019
Grecki rzeczownik parousía dosłownie znaczy „bycie przy”. Składa się z przyimka pará (przy) i rzeczownika ou·sía (byt, istnienie).
Поточні порціїjw2019 jw2019
Czasem jest problem z przyimkami ἐκ i ἁπό, ἁπό i ὐπό, ἐν i ἐπί, oddawanych przez łacińskie a, de i ex.
Ні, ти їй подобаєшся, це очевидноWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli tak zrobicie, nie będziecie potrzebowali przyimka, z wyjątkiem epi, o ile jadą na wojnę.
Ми гамселимось зе те, у що віримо... хаосLiterature Literature
Przyimki stoją zawsze przed rzeczownikami i pisze się je oddzielnie.
Це просто жах, Санто!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zakończyłam dziś zdanie przyimkiem i nie było cię, żeby mnie poprawić.
Це точно не моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grecki przyimek hypér, użyty w Liście 1 do Koryntian 15:29 i przetłumaczony w różnych przekładach na „za”, może też znaczyć „aby”.
Рівень друкування журналуjw2019 jw2019
Zwróćcie uwagę, że jest tam przyimek do, a nie w.
Ти той розумний банкір, який убив дружину?LDS LDS
Tymczasem jest to niemożliwe, ponieważ w omawianym wersecie Jn 1:1 czytamy też, że „Słowo było u Boga”, a „przyimek ten [„u”, ściślej biorąc: „ku”] nasuwa wniosek o istnieniu wzajemnych stosunków i co za tym idzie — oddzielnych osobowości”.
Вилучити записjw2019 jw2019
"Like" jest tutaj przyimkiem, a przyimki potrzebują podmiotu, czyli rzeczownika.
& Власні шаблониted2019 ted2019
Tekst Księgi Rodzaju 10:9 według targumów wskazuje, że hebrajski przyimek użyty w odniesieniu do Nimroda zawiera myśl o jego wrogości i znaczy „przeciwko”, „na przekór”, a nie neutralne „przed”.
Не хоче працюватиjw2019 jw2019
Także przyimki εἰς i ἐν w grece hellenistycznej mogły być używane zamiennie.
Ми отримаємо підкріпленняWikiMatrix WikiMatrix
Z niezwykłą elastycznością i pomysłowością obmyślał sposoby wyjaśnienia niezrozumiałych dotąd przyimków, spójników, czasowników oraz zagadnień składniowych i innych aspektów gramatycznych.
Ну, я б не був таким упевненимjw2019 jw2019
W języku ukraińskim przyimek "o" łączy się tylko z biernikiem.
Новий сеансplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.