przygraniczny oor Oekraïens
przygraniczny
pl
znajdujący się przy granicy, związany z terenem przy granicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
прикордонний
[ прикордо́нний ]
a nawet uzbrojone patrole przygraniczne.
і навіть збройні прикордонні патрулі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 2004 stacja telewizyjna CNN podała: „‚Według wiarogodnych ocen 16 000— 20 000’ dzieci w Meksyku jest wykorzystywanych seksualnie, ‚głównie na terenach przygranicznych, w miastach oraz w miejscach atrakcyjnych dla turystów’”.
Солодка картопля від Сильвії!jw2019 jw2019
Co zapoczątkowało niewyobrażalny rozrost przestępczości przygranicznej?
Мусить початисьQED QED
Ponieważ był to teren przygraniczny, narażony od południowego wschodu na atak Ammonitów, a od północy — Syryjczyków.
То було дуже весело!jw2019 jw2019
Tematem sporów były zapewne żyzne gleby przygraniczne.
ПризначенняWikiMatrix WikiMatrix
Bardzo często rankiem idę do strefy przygranicznej, aby odebrać dziennikarza.
Ми повинні були знатиted2019 ted2019
Więc jest to wsparcie dla teorii lewiatana, również na poparcie tego, że dzisiaj widzimy eksplozje przemocy w obszarach gdzie istnieje anarchia: nieudolne rządy, upadłe mocarstwa, tereny przygraniczne, mafie, gangi uliczne itd.
Вишуканий довгий формат датиQED QED
Później twierdza była głównym (w tym regionie Karpat) przygranicznym centrum między Księstwem Halicko-Wołyńskim a Węgrami, a po wchodzeniu księstwa w skład Królestwa Polskiego – między Polskim Królestwem a Węgrami.
ОбережнішеWikiMatrix WikiMatrix
Cele te realizowane są poprzez wspieranie finansowe działań z zakresu promocji i rozwoju: współpracy kulturalnej; wymiany naukowej, badań naukowych i współpracy w dziedzinie edukacji; wymiany młodzieży; współpracy przygranicznej; turystyki.
Запускати & як інший користувачWikiMatrix WikiMatrix
Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża podaje, że „od roku 1980 na terenie przygranicznym Zimbabwe miny zabiły przeszło 1500 ludzi i 120 000 zwierząt hodowlanych, a 2000 osób okaleczyły”.
Використання сертифікатаjw2019 jw2019
Żaden przygraniczny pelengator, jak i być powinno, nie namierzył jego wędrówki po niebiosach.
Альбом призначення % # не знайдено в базі данихLiterature Literature
Ekspres Berno-Berlin stanął na peronie przygranicznej stacji nie- mieckiej.
До середини літа поверхневі поживні речовини вже повністю спожитіLiterature Literature
W roku 70 n.e. wojska rzymskie zburzyły Jerozolimę, a na terenach przygranicznych imperium dochodziło niekiedy do potyczek.
Пане метрдотель, як ви усе знаєте?jw2019 jw2019
Zaczęły się one w lipcu 1529 roku w przygranicznym mieście Cambrai.
Сертифікат XWikiMatrix WikiMatrix
Te przygraniczne konflikty szyitów z sunnitami, katolików z wyznawcami Kryszny, prawosławnych z buddystami.
Імпорт було скасованоLiterature Literature
W średniowieczu Tyniec znajdował się na terenie przygranicznym, a bliskość stołecznego Krakowa czyniła z opactwa przedmiot sporów jako miejsca o charakterze obronnym.
Вбийте його!WikiMatrix WikiMatrix
Poza tym zajmują się rybołówstwem oraz handlem przygranicznym.
Надіслати доjw2019 jw2019
Muzułmanie mieszkają głównie w północnych, wschodnich i zachodnich regionach przygranicznych, a chrześcijanie skoncentrowani są w centrum kraju.
Вилучити особуWikiMatrix WikiMatrix
W oddziałach pierwszego rzutu, w NRD, w Polsce i w okręgach przygranicznych mamy, rzecz jasna, transportery opancerzone.
Він був гомосексуалістом, хоча насправді не був схожим на підараLiterature Literature
Stronnik rozbudowy inżynieryjnej przygranicznych rejonów Rosji.
Низький нахилWikiMatrix WikiMatrix
Sprawy osiągnęły punkt kulminacyjny, gdy kilku studentów rakowskich rzekomo rozmyślnie sprofanowało przygraniczny krzyż.
Можна вибирати тільки локальні файлиjw2019 jw2019
Problemy zarządzania międzynarodową współpracą szkół wyższych w regionach przygranicznych (red. z Agnieszką Bielawską), Berlin 2007, ISBN 978-3-8325-1726-7.
Ми залишаємо судноWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy tutaj nie był i nie przypuszczał, że przygraniczna rzeka jest taka ogromna.
Не виглядає на те, щоб часто діставав у головуLiterature Literature
Świadczy o tym duża liczba turystów kupujących ją po stosunkowo niskich cenach w sklepach przygranicznych oraz na meksykańskich lotniskach, w sklepach bezcłowych.
Виконати дію з данимиNamejw2019 jw2019
Toczyli się jak potok i na oczach Razwijara mijali przygraniczną wiechę, nawet na nią nie patrząc
Що може бути в кількох місцях одночасноLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.