raportować oor Oekraïens
raportować
pl
składać raport
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
рапортувати
[ рапортува́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno z rodziców studiujące z nie ochrzczonym dzieckiem może raportować studium, czas i odwiedziny ponowne, zgodnie z wytycznymi podanymi w „Skrzynce pytań” w Naszej Służbie Królestwa z sierpnia 1987 roku.
Розкладки переглядуjw2019 jw2019
Nawet jeśli zainteresowany ochrzci się przed końcem omawiania drugiego podręcznika, należy raportować to studium oraz liczyć i uwzględniać w sprawozdaniu odwiedziny ponowne, jak również poświęcany na nie czas.
Кодування КД завершеноjw2019 jw2019
Czy postępowaliby słusznie, gdyby uważali, że nie warto raportować ich nikłego udziału w służbie?
Послання від містера Болдуіна у якому я ні слова не розуміюjw2019 jw2019
CO RAPORTOWAĆ
Щоб змінити поведінку кишені/буфера, виберіть у контекстному меню & klipper; пункт Налаштувати Klipper..., а потім у діалоговому вікні, що з’ явиться виберіть вкладку Загальне. Вибір пункту Відокремити кишеню та вибір зробить функціонування буферів вибору і кишені цілком незалежним, як це вже було описано вище. Якщо обрано цей пункт, параметр Ігнорувати вибір заборонить & klipper; включати вміст вибору до журналу кишені і виконувати дії з вмістом вибору. Вибір пункту Синхронізувати вміст кишені та вибір спричинить до того, що вміст буферів кишені і вибору завжди буде тотожнім: текст вибору можна буде вставити за допомогою або середньої кнопки миші, або за допомогою комбінації клавіш Ctrl;V, так само, як і текст з буфера кишеніjw2019 jw2019
25 czerwca 2014 r. – Google ogłosił wprowadzenie Drive for Work, nowej aplikacji Google Apps, która oferuje nieograniczoną możliwość przechowywania plików, zaawansowane funkcje raportowania audytów i nowe elementy sterowania systemu bezpieczeństwa za opłatą w wysokości 10 dolarów miesięcznie za użytkownika.
Це така розкішна старезна кам’ яницяWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby na przykład porównywali ilość czasu poświęcaną przez poszczególnych głosicieli na działalność ewangelizacyjną ze średnią zboru i chwalili tych, którzy tę przeciętną osiągnęli lub przekroczyli — co byłoby równoznaczne z krytykowaniem osób, którym się to nie udało — jak mógłby się poczuć ktoś, kto z uzasadnionych powodów raportuje o wiele mniej godzin?
прив’ язка клавішjw2019 jw2019
Ogólna liczba pionierów pomocniczych raportowana w kwietniu ubiegłego roku podskoczyła do nieznanej dotąd wysokości 323 644, zwiększyła się więc o 49 procent.
Список залежностейjw2019 jw2019
Towarzyszący mu głosiciel też może raportować czas.
Не вдається вставитиjw2019 jw2019
Pewna linia lotnicza co miesiąc raportuje średnio o 100 wypadkach napaści słownych lub fizycznych.
Близько п’ яти сотень зі Східного Долуjw2019 jw2019
Głosiciel, który je prowadzi, może raportować jedne odwiedziny ponowne po każdej wizycie i jedno studium biblijne w miesiącu.
Лабораторії, камериjw2019 jw2019
Jestem tu dzisiaj, aby mówić o następnym wielkim projekcie, bo odkryliśmy, że mamy możliwość raportować i donosić za pośrednictwem świadków naocznych o tym, co się dzieje, na żywo.
& Піктограма мітки листаQED QED
Starsi chcą mieć uzasadnione podstawy do przekonania, że kandydat będzie w stanie raportować co miesiąc 90 godzin i pod koniec roku służbowego osiągnąć wymagane 1000 godzin.
Дякую, що повідомили менеjw2019 jw2019
Jeśli oboje rodzice mają udział w studium z dziećmi, każde z nich może raportować maksymalnie jedną dodatkową godzinę służby tygodniowo.
Включити до вибраного попереднє повідомленняjw2019 jw2019
Nawet jeśli zainteresowany ochrzci się przed końcem omawiania drugiego podręcznika, należy raportować to studium oraz liczyć i uwzględniać w sprawozdaniu odwiedziny ponowne, jak również poświęcany na nie czas”.
Ти колись чув про комп' ютер?jw2019 jw2019
Studium, odwiedziny ponowne oraz czas na to poświęcony można raportować aż do zakończenia studium tych dwóch publikacji, nawet gdyby zainteresowany został ochrzczony przed omówieniem do końca obu książek.
Ви матимете таку нагоду, панеjw2019 jw2019
Gdzie mogę raportować błędy?
Ми завершуємо те, що Лієт та Муад' Діб почали багато років томуKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli jednak mamy właściwe podejście do raportowania wyników naszej działalności i rozumiemy, dlaczego jest to ważne, wówczas łatwiej nam będzie o tym pamiętać.
Панель адресиjw2019 jw2019
— Zespół ewakuacyjny, raportuj.
Зате я знала твоїх батьків і те, на що вони здатніLiterature Literature
Każdego miesiąca na całym świecie raportowało udział w służbie 322 821 pionierów (wzrost o 24,7 procent)
Принце Фарад' нjw2019 jw2019
Jeżeli odbywa się to regularnie i ma na celu stopniowe pouczanie o prawdach biblijnych, założyłeś studium, które możesz raportować.
Вибачте, я не знав, про що я тоді думавjw2019 jw2019
6:4). Jest to obowiązek bardzo poważny i raportowanie jako służby polowej całego czasu, który się na to poświęca, czy nieraportowanie go nie powinno tu odgrywać żadnej roli.
Помила автозбереженняjw2019 jw2019
Wysokość, chciałbym to zaznaczyć, jest intensywnością pewnych lęków, raportowanych w mediach.
А тепер, візьміть свої мітли і сядьте на нихted2019 ted2019
Nadzorcy zborowego studium książki powinni się upewnić, czy osoby te wiedzą, że mogą raportować nawet 15 minut służby.
Цю панель поділено на розділ Аудіодзвінок і розділ Видимийдзвінокjw2019 jw2019
Tylko jedno z rodziców może raportować studium biblijne i nie więcej niż jedne odwiedziny ponowne za każdy tydzień, w którym studium się odbyło.
Окрім того, не думаю, що змогла б поїхатиjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.