smażyć oor Oekraïens
smażyć
pl
kulin. poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
смажити
[ сма́жити ]
pl
kulin. poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia
Zamiast smażyć, lepiej gotować na parze albo piec.
Замість того щоб смажити їжу, відварюйте її, печіть або готуйте на пару.
жарити
[ жа́рити ]
виконайтеся
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
завивка · вчиняти · зайнятися · вчинити · робити · зробити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
смажити
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Może zrobi smażoną kiełbasę z cebulką i kartofelkami, a na deser budyń malinowy z sosem waniliowym""."
Ти можеш просто добратися додому неушкодженим?Literature Literature
Zamierzał czynić różne rzeczy, grać na fortepianie, brać lekcje tańca i smażyć rybki.
Німецький прапорLiterature Literature
Następnie umyta kapusta morska jest posiekany na paski o szerokości 3-4 mm, gotowane przez 10-15 minut we wrzącej wodzie, następnie smażone przez 3-5 minut w oleju roślinnym w temperaturze 140-160 °C. Po schłodzeniu kapusta morska jest mieszana z odpowiednio pieczonymi warzywami w mieszalniku do mięsa i pakowana w puszki, do których dodaje się gorący sos pomidorowy.
Вони не творчі керівникиWikiMatrix WikiMatrix
Ale teraz kawał smażonej ryby podany z surówką, kawał białego mięsa usmażony na złoto, wzmacniał drobne ciało doktora.
Вилучити координати GPS з вибраних зображень зі спискуLiterature Literature
– Smażącego hamburgery na grillu
Потім вам слід вибрати місце для текстової мітки. Ви можете або просто обрати випадкове місце на екрані, або з контекстного меню об’ єкта додати до нього міткуLiterature Literature
Smażona ryba była jego ulubioną potrawą.
Просто божевільнаLiterature Literature
Mięso, nabiał, potrawy pieczone i smażone, dania z barów szybkiej obsługi, przekąski, zaprawy, sosy i oleje zwykle zawierają dużo tłuszczu i spożywanie ich zazwyczaj prowadzi do otyłości.
Пересунутиjw2019 jw2019
Za dnia słońce nagrzewało zamek tak, że na poręczach zewnętrznych galerii wolnonajemni smażyli sobie jajecznicę.
Ваші паспорти, паніLiterature Literature
J. pili herbatę i jedli herbatniki z masłem i smażone kotlety baranie z keczupem i rozmawiali o Kukuu.
Змінити розмірLiterature Literature
3. Zamiast smażyć w dużej ilości tłuszczu, lepiej jest piec, grillować albo gotować na parze.
& Заміна межі реченняjw2019 jw2019
Edd Cierpiętnik smażył plasterek boczku i gotował tuzin jaj w kociołku nad ogniskiem Starego Niedźwiedzia.
Сраний недоносок!У тебе остання клепка вилетіла?Literature Literature
Smażenie tego rodzaju wykonuje się w woku, dużej patelni o stożkowatym kształcie, dzięki czemu mieszane składniki cały czas gromadzą się na środku.
Якщо параметр не буде знайдено у відповідному розділі, використовуватиметься його типове значенняWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy zmartwychwstały Jezus smażył dla swych uczniów ryby, zapewne powstał przy tym dym i popiół oraz pozostały jakieś ości (Jana 21:9-13).
Викривленняjw2019 jw2019
Dajcie wszakże najwierniejszemu psu do powąchania kawałek smażonej końskiej wędzonki, a będzie zgubiony.
В мене все ще є друзі в високих кругахLiterature Literature
Dlaczego nie mogę smażyć jajek na maśle — dzisiaj?
Ви просили мене дізнатися більше про вигукиLiterature Literature
Robienie tostów podpada pod zakaz pieczenia, gotowania i smażenia.
Гіпорифи, ви маєте знати, дуже гордіLiterature Literature
Za stołem powoli zalegała pełna zakłopotania cisza; Irenie wydawało się, że jest smażona na wolnym ogniu.
Гаразд, з тобою веселоLiterature Literature
Nazwa oznacza dosłownie „kimchi ze smażonym ryżem”.
Ми до ворожки вас відведемWikiMatrix WikiMatrix
Na tacy leżało w pełnej krasie i wspaniałości smażone prosię z czymś apetycznym w ryju.
Клацніть, щоб відкрити файл або натисніть і тримайте, щоб відкрити недавній файлLiterature Literature
Ususzone można jeść jako chrupiącą przekąskę, ale częściej moczy się je, po czym dusi lub smaży z pomidorami i cebulą.
Потрібно вибрати хоча б одну колонкуjw2019 jw2019
Oto schemat, który pokazuje intensywność smażenia na grillu albo na innym źródle ciepła, w zależności od odległości.
Журнал & ідентифікатора процесуted2019 ted2019
— krzyknął znów się rozgrzewając. — Chcę jej dać te jajka na talerzu, smażone — takie właśnie lubi
Я не знаю що з нимLiterature Literature
Czasami napotykam na jakiś opór, jestem w kropce i nadal jest mi ciężko, ale trzymam się tego procesu i przypominam sobie o możliwościach, jak obraz z żywych robaków, tatuaż na bananie pinezką czy malowanie obrazu tłuszczem do smażenia hamburgerów.
Тоді, хто ми?- Не знаю. Якісь інші людиted2019 ted2019
Nie chciałam służyć takiemu Bogu, nawet gdybym za to miała się smażyć w piekle.
Ні, ні, звісно, звісно, ніjw2019 jw2019
Ostatnio, ludzie martwili się olejem do gotowania Ostatnio, ludzie martwili się olejem do gotowania ponieważ okazało się, żę tysiące ludzi smaży na oleju używanym wcześniej przez restauracje. smaży na oleju używanym wcześniej przez restauracje.
Ми викликали поліцію, бо вірш був дуже божевільнийted2019 ted2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.