W reżyserni za dźwiękoszczelną szybą siedzi trzech innych, którzy pomagają lektorowi czytać z odpowiednią intonacją i czuwają nad jakością nagrania. Są to: realizator dźwięku (obsługuje stół mikserski i sprawdza, czy urządzenia techniczne działają prawidłowo), osoba kontrolująca, czy tekst odczytywany jest dokładnie, i reżyser nagrania, który udziela lektorowi wszelkich pomocnych wskazówek co do wymowy i sztuki czytania.
Щоб зробити читання зрозумілим, і щоб запевнити якісний запис, сидять три особи за звуконепроникним вікном апаратної кімнати — інженер, який оперує записувальний апарат, щоб він правильно діяв; «слідкувач», який уважно перевіряє читання, щоб нічого не пропустилось; і директор, який допомагає у вимовлянні слів, а також інших рисах якісного читання.jw2019 jw2019