szwedzki oor Oekraïens
szwedzki
pl
związany ze Szwecją lub Szwedami, dotyczący Szwecji lub Szwedów
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
шведський
[ шве́дський ]
pl
język urzędowy Szwecji;
Nie mówię po szwedzku.
Я не говорю шведською.
шведська
pl
Język północnogermański używany głównie w Szwecji i w części Finlandii.
Nie mówię po szwedzku.
Я не говорю шведською.
шведська мова
Mathilde nazywa swoją babcię „Mo”, co jest skrótem szwedzkiego słowa moder oznaczającego matkę.
Матильда називає свою бабусю “Mo”, що є скороченням слова moder—шведською мовою це означає “бабуся”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Singles – The First Ten Years – składanka piosenek szwedzkiego zespołu ABBA wydana w 1982 roku, na dziesięciolecie zespołu.
Ви впевнені, що вона була ціллю?WikiMatrix WikiMatrix
Tłumaczył wiersze z literatury francuskiej oraz poetów włoskich, angielskich, hiszpańskich, szwedzkich, niemieckich, arabskich i perskich.
Принцеса Пей- Пей!WikiMatrix WikiMatrix
Do listopada 1702 roku zmusił wojska szwedzkie do wycofania się z okolic jeziora Ładoga.
І назвав тебе пацюкомjw2019 jw2019
„Cóż to za rozkosz móc w czas najsroższej zimy otworzyć te słoje pełne minionego lata, przypomnieć sobie jego smak i zatęsknić za latem, które ma nadejść” — z zachwytem napisał autor książki Svenska Bärboken (Szwedzka księga jagód).
Вживається для автозавершення, напр., у файлових діалогахjw2019 jw2019
W czasie "potopu szwedzkiego" stanął, początkowo, po stronie Karola X Gustawa.
Як щодо листів з нагадуваннями?WikiMatrix WikiMatrix
Szwedzki parlament podjął decyzję o wysłaniu 10 samolotów w celu wsparcia operacji NATO w Libii.
Властивості розділу повідомленняWikiMatrix WikiMatrix
Potwierdzono rozwiązanie unii kalmarskiej, a król duński Fryderyk II Oldenburg zrzekł się pretensji do korony szwedzkiej.
Це взагалі купи не тримаєтся/?WikiMatrix WikiMatrix
Od 2007 do 2009 była zatrudniona we frakcji parlamentarnej socjaldemokratów, następnie do 2012 pełniła funkcję dyrektora w szwedzkiej agencji podatkowej (Skatteverket).
Навіщо витрачати енергію на гонитву, якщо можна привернути здобич приманкою?WikiMatrix WikiMatrix
Potrzebę wydawania literatury w języku norweskim dobrze ilustruje pewna zabawna historia związana z jedną z broszur wydanych po szwedzku.
Захистити & аркушjw2019 jw2019
Pod rozkazami szwedzkiego króla było 25 tys. żołnierzy.
Перший нащадокWikiMatrix WikiMatrix
Niemniej profesor Joerges w wywiadzie dla szwedzkiego dziennika Dagens Nyheter wyjaśnił: „Kolonializm i imperializm przyczyniły się do tego, że kalendarz gregoriański, mający za punkt wyjścia domniemaną datę narodzin Chrystusa, przyjął się na ogromnych obszarach świata”.
Кількість сторінокjw2019 jw2019
Ö ö Ö, Öö (O Diaereza) lub (O umlaut) – litera alfabetu łacińskiego używana między innymi w językach niemieckim, wilamowskim, szwedzkim, islandzkim, fińskim, węgierskim, estońskim, tureckim, azerskim i wielu alfabetach fonetycznych.
Файл карти є простим, але його створення досить трудомістке.Його слід записувати у форматі PNG. Деякі карти для такого перетворення можна знайти у Довідкових картах ЦРУ. Якщо жоден з цих файлів не відповідає вашим потребам, ви можете завантажити політичну карту світу, зробити її знімок і працювати з ним. Кожній території на карті має відповідати один і лише один колір. Щоб досягти цього, ви можете скористатися програмами для обробки зображень на зразок The Gimp і KolourpaintWikiMatrix WikiMatrix
Nie mówię po szwedzku.
Вона- богиня сцениTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zarówno ojciec, jak i inni członkowie tej szwedzkiej społeczności przyłączyli się do Międzynarodowych Badaczy Pisma Świętego.
Покажи мені свій найкращий фокус, своє наймогутніше закляттяjw2019 jw2019
Kiedy to nie wystarczało, służyli za tłumaczy Świadkowie Jehowy z Finlandii, którzy znali angielski albo szwedzki, podobny do norweskiego.
Я іду спаткиjw2019 jw2019
Wypowiedź tę w pewnym stopniu potwierdza powszechny wśród szwedzkich rodziców pogląd na wychowywanie dzieci.
Знайти тіло Барбари не є першочерговим завданнямjw2019 jw2019
Niełatwo przechodzi to przez usta szwedzkiego profesora ochrony zdrowia.
Показати закладкиted2019 ted2019
„Nie, mówimy po szwedzku” — odparli.
Миттєва перевірка сертифікатівjw2019 jw2019
Centrum szwedzkie stanowiło sześć brygad piechoty wspieranych pułkiem kawalerii.
Режим кутівWikiMatrix WikiMatrix
Był laureatem Szwedzkiej Nagrody Bałtyku (Swedish Baltic Sea Water Award) 2008, przyznawanej za istotny wkład w ochronę wód Bałtyku, a ustanowionej przez rząd szwedzki w 1999.
Коли приведемо лікаря, нормально поводьте себеWikiMatrix WikiMatrix
W 1528 przeniósł się do Turku, głównego ośrodka szwedzkiej władzy w Finlandii i siedziby diecezji.
Ти на що вилупився?WikiMatrix WikiMatrix
Jak twierdzą uczeni ze szwedzkiego Karolińskiego Instytutu Medyczno-Chirurgicznego w Sztokholmie, mężczyźni, którzy jedzą dużo tłustych ryb, takich jak łososie, śledzie i makrele, jakieś 2—3 razy rzadziej zapadają na raka prostaty.
Я шукав когось такого Хто б освітив мені дорогуjw2019 jw2019
Hwal, szwedzki.
задовольняти всім наступнимQED QED
Zlatan Ibrahimović (wym. ; ur. 3 października 1981 w Malmö) – szwedzki piłkarz pochodzenia bośniackiego i chorwackiego występujący na pozycji napastnika w amerykańskim klubie Los Angeles Galaxy.
В чому твоя біда?WikiMatrix WikiMatrix
Mathilde nazywa swoją babcię „Mo”, co jest skrótem szwedzkiego słowa moder oznaczającego matkę.
Я знаю, що в тебе не лишилосяLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.