uzdrowisko oor Oekraïens
uzdrowisko
pl
miejscowość mająca naturalne właściwości lecznicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
курорт
[ куро́рт ]
Życzliwość tamtejszych mieszkańców i wyjątkowy miejscowy klimat sprawiają, że jest to znane uzdrowisko, chętnie odwiedzane zarówno latem, jak i zimą.
Завдяки привітності мешканців і винятковим кліматичним умовам містечко Вісла стало популярним курортом та місцем літнього і зимового відпочинку.
оздоровниця
[ оздоро́вниця ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś było to małe uzdrowisko z ujęciem wody pitnej, parkiem z fontanną i dwoma pensjonatami.
Вітаю, Тріш, чудовий договірLiterature Literature
Zainstalował pierwszy w uzdrowisku aparat rentgenowski.
Терезку Єжову ти знав?WikiMatrix WikiMatrix
Przykre pogłoski rozpowszechnią się w sąsiednich uzdrowiskach, a może nawet dotrą do Paryża.
Лікар сказав, що інфекція Боба була дуже серйозною...І що це могло перетворитись у смертельний вірусLiterature Literature
Uzdrowiska dla brzdąców
Це залежить від зображення, але більшість зображень призначено для некомерційного використання. У рядку стану Переглядача зображень зазвичай міститься інформацію про власника авторських прав на зображення, і про те, які є обмеження у використанні. Наприклад, все, що розповсюджується НАСА можна спільною власністю (зокрема і всі фотографії " Хаббла "). Всі інші зображення, скоріше за все, не можуть бути використані з комерційною метою без додаткового дозволу. Якщо ви маєте щодо цього сумнів, зв’ яжіться напряму з власником авторських прав на зображенняjw2019 jw2019
Życzliwość tamtejszych mieszkańców i wyjątkowy miejscowy klimat sprawiają, że jest to znane uzdrowisko, chętnie odwiedzane zarówno latem, jak i zimą.
Не вдалося зберегти зображення-помилка вивантаженняjw2019 jw2019
W 1712 półtoramiesięczny pobyt w uzdrowisku odbył książę Ferdynand z Kurlandii.
Але може трапитись те, для чого вони і викликають таких людей, як РойWikiMatrix WikiMatrix
Widzisz, jak od pierwszej chwili powiódł mi się interes z tym uzdrowiskiem.
Якби вони заслуговували смерті, впевнена ти би це зробивLiterature Literature
Zamiast rozwiązywać typowe dla swego wieku problemy w uzdrowisku, „dzieci powinny wspinać się na drzewa i bawić do upadłego” — czytamy w raporcie.
Я відправлю його назад, як тільки доберусяjw2019 jw2019
Po południu wyjechali na wycieczkę krajoznawczą do Blackpool, pobliskiego uzdrowiska nadmorskiego.
Ти стаєш в цьому кращеjw2019 jw2019
CZĘŚĆ DRUGA I Pierwszego lipca następnego roku uzdrowisko Enval zmienione było już do niepoznania.
& Пошук у рамціLiterature Literature
Oddzielne kąpieliska dla kobiet i dla mężczyzn to jedna z charakterystycznych cech uzdrowisk onsen.
Лише переможець зможе заспіватиjw2019 jw2019
Od tego czasu posyłali go co rok na leczenie do tego uzdrowiska.
tmp/ksocket-КОРИСТУВАЧLiterature Literature
„Dahomej to uzdrowisko jutra”.
Змінити список змінних середовища і відповідних їм значеньLiterature Literature
A może by angielskie uzdrowiska nadmorskie?
Створив піктограму SVGLiterature Literature
Ostatnie lata życia spędził w jednym z estońskich uzdrowisk, gdzie zmarł w 1948.
ІД надісланого повідомленняWikiMatrix WikiMatrix
Żona doktora, chora od roku, miała wyjechać nazajutrz do uzdrowiska w górach.
Дуже несподіваноLiterature Literature
Aby jednak nadać twierdzy wygląd uzdrowiska, naziści przeprowadzili zakrojoną na szeroką skalę akcję upiększania miasta.
Кінцеве і початкове значення мусять бути додатнімиjw2019 jw2019
Nie da się zapomnieć, że mieszkamy w uzdrowisku, że mieszkają tu tylko ludzie chorzy.
Ctrl; N Файл Нове вікноLiterature Literature
Inni mają nadzieję odnaleźć spokój na łonie natury — podróżują, chodzą po górach, zwiedzają rezerwaty przyrody oraz wyjeżdżają do uzdrowisk.
Використати інший обліковий записjw2019 jw2019
Było jeszcze zupełnie widno, gdyż w uzdrowiskach jada się wcześnie kolację.
Я хочу бути хлопцемLiterature Literature
Za ich plecami ktoś mówił: — To uzdrowisko ma wielką przyszłość.
Копіювати шрифтиLiterature Literature
Zrobię to tak, aby średnia obliczona w końcu roku przewyższała najlepsze średnie sąsiednich uzdrowisk.
& Вживати системний гудок під час сприйняття клавішіLiterature Literature
Ze względów leczniczych lub dla relaksu miliony ludzi udaje się do uzdrowisk onsen — japońskich gorących źródeł (cieplic).
Ваша Високосте, будьте такі люб' язні, поверніть руку долонею вгоруjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.