wieszcz oor Oekraïens

wieszcz

/vʲjɛʃʧ̑/ Noun, naamwoordmanlike
pl
natchniony, wybitny poeta

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

предвісник

Andriy Cherhavyi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakochany w niej Apollo ofiarowuje wybrance dar wieszczenia w zamian za przyszłe igraszki miłosne.
Будь ласка, введіть чинну адресу ел. пошти в розділі профілю вікна налаштуванняLiterature Literature
Uważali, że jest śmieszny, i wieszczyli mu rychły koniec, gdyby odważył się zbliżyć do linii Maginota.
РезультатиLiterature Literature
Fałszywie bowiem wam wieszczą w Imię moje (...)’ — głosi Jahwe” (Jeremiasza 29:8, 9, Biblia poznańska).
Визначає, чи слід розташовувати першу сторінку по центру, чи вирівнювати її праворуч у режимі показу суміжних сторінокjw2019 jw2019
Aleksander miał zajmować się wieszczeniem i uzdrawianiem.
Підпис вірний, але невідомо чинний ключ чи ніWikiMatrix WikiMatrix
Być może i dzisiaj będzie to dźwięk wieszczący śmierć.
Ми в небезпеціLiterature Literature
Kiedy poecie brakuje powietrza, umiera, a kiedy brakuje mu wolności, staje się wieszczem.
Стережися АліїLiterature Literature
Minęło niewiele czasu, a wieść o elektrycznym wieszczu dotarła do prawdziwych, to jest - zwyczajnych poetów.
Збігається з формальним виразом (з урахуванням регіструLiterature Literature
Niebiańskie trąby wieszczą Jego imię!
Якщо у вас запущено частину & kicker;, яка відповідає за панель завдань, ви можете побачити список завдань, які виконуються на вашій стільниці. Згорнуті завдання буде виокремлено сірим кольором їх назвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paweł cytuje pewnego kreteńskiego wieszcza, który obwinia swoich rodaków o kłamstwo, lenistwo, krzywdzenie i obżarstwo.
Збільшити відступjw2019 jw2019
Angielski anonimowy pamflet X ostrzega wieszczył wojnę Płazów z ludźmi i nawoływał do zerwania z nimi wszystkich stosunków.
делеговано від %WikiMatrix WikiMatrix
Po ulicach wałęsał się szalony wieszcz, zapowiadający bliski koniec świata.
Вона звернулася до нього по нові папериLiterature Literature
Według naszych ślepych wieszczów i samozwańczych proroków bitwa ta rozegrała się w ciągu ostatnich dwudziestu lat już w najróżniejszych miejscach!
Меню Параметриjw2019 jw2019
Jeszcze długo po śmierci tej władczyni wieszcze opiewali jej piękno, a malarze idealizowali jej postać.
Команда pendown опускає перо на полотно. Якщо перо опущено на полотно, під час рухів, черепашка лишатиме по собі слід. Прочитайте також інформацію щодо команди penup. Команду pendown можна скоротити до pdjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.