znaki wiodące
ведучий
wieść oor Oekraïens
wieść
pl
książk. nowina, wiadomość
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вести
[ вести́ ]
pl
prowadzić
Te drzwi wiodą do sypialni.
Ті двері ведуть до спальні.
вість
pl
daw. lub podn. nowina, wiadomość
‛Wieść o Jehowie’ to spisana kronika potężnych czynów Boga, dokonanych na przykład nad Morzem Czerwonym, na pustkowiu i pod Jerychem.
Згадана пророком ‘вість про Господа’ — це записана історія могутніх учинків Єгови, наприклад, коло Червоного моря, в пустині, а також в Єрихоні.
новини
[ нови́ни ]
Mam bardzo dobre wieści.
У мене є дуже добрі новини.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
звістка · водити · провести · проводити · повести · поводити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вести
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
Приєднуюсьjw2019 jw2019
„Bowiem ciasna jest brama — mówi On — i wąska droga, co wiedzie do wyniesienia [...] i nieliczni tylko ją odnajdą”6.
Відлік продовжується. Відлік було почато %LDS LDS
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski.
Дивись і вчисьjw2019 jw2019
— Jakieś wieści z Orlego Gniazda?
Вибрати формуLiterature Literature
Potomkowie tasmańskich aborygenów, w których żyłach płynie mieszana krew, żyją do dziś i wiedzie im się dobrze.
Розміщення календаряjw2019 jw2019
Druga wskazówka przypomina nam, że czyniąc tak, będziecie chronione i będzie „[wam] się wiodło wszędzie, dokądkolwiek [pójdziecie]” (Ks. Jozuego 1:7).
НадкатегоріїLDS LDS
Dlaczego Kaleb nie poszedł za tłumem, gdy dziesięciu zwiadowców przyniosło niepomyślne wieści?
& Розрив сторінок між групамиjw2019 jw2019
16:13-16). Współczesna klasa Jeremiasza, ogłaszając te wieści, także przestrzega wierności.
вказати особисту інформаціюjw2019 jw2019
Zakochany w niej Apollo ofiarowuje wybrance dar wieszczenia w zamian za przyszłe igraszki miłosne.
Помилка у часових рамкахLiterature Literature
„PRAWEMU będzie się dobrze wiodło”, oświadczył prorok Izajasz, „bo tacy będą spożywać owoc swych uczynków”.
Він... такий важкийjw2019 jw2019
Obrzędy i przymierza kapłańskie, obok wiary w Jezusa Chrystusa i pokuty, prowadzą na ścieżkę, która wiedzie do życia wiecznego.
Заповнити наявний простірLDS LDS
6 Jehowa ‛wiedzie spór’ również z obecnym światem wyzutym z wszelkiej rzetelności.
Ну, а я отримав свої # %jw2019 jw2019
ŚRODKI masowego przekazu znowu przynoszą ponure wieści.
Цей інструмент також можна використовувати двома способами. Щоб зменшити область з центром у точці, наведіть вказівник на точку і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб привести у відповідність поточну область перегляду деякому прямокутнику, затисніть ліву кнопку миші і перетягуванням сформуйте цей прямокутникjw2019 jw2019
Cooper szybko orientuje się, że Laura była osobą, która wiodła podwójne życie.
Коли ти ввійшов у коло, я сказав, що вороття немаєWikiMatrix WikiMatrix
Całkiem słusznie zajmują się przede wszystkim rozgłaszaniem wieści o Królestwie Bożym, zdając sobie sprawę, że właśnie ta działalność ma najtrwalszą wartość.
Я ж говорив, що мені везеjw2019 jw2019
Wyraźnie tam wskazano, że miał głosić wieść między innymi o uwolnieniu, uzdrowieniu i możliwości zaskarbienia sobie uznania Jehowy.
Виберіть гру для збереженняjw2019 jw2019
Carlisle zadzwonił do Tanyi i podzielił się z nią nowymi, rozczarowującymi wieściami.
Ми тут дещо рознесемо!Literature Literature
Ale przypuszczam, że wieść o naszym wcześniejszym związku w jakiś sposób do niego dotarła
Вступиш до кіношколиLiterature Literature
Na miejscu czekały na niego złe wieści.
Не вдається створити діалогове вікноLiterature Literature
Varys rozesłał wieści, ale dyskretnie.
Новий атрибутLiterature Literature
Jak Żydzi dowiedli przed namiestnikiem Piłatem, że znienawidzili Jezusa za głoszenie wieści o Królestwie?
Перевіритиjw2019 jw2019
Burnham ponownie napisał do Boyingtona: „Dziś jestem w stanie przekazać Panu nieco lepsze wieści.
Фільтрувати вибранеLiterature Literature
11 U wejścia do bramy wiodącej ku domowi Jehowy ujrzał Ezechiel odstępcze Izraelitki, opłakujące Tammuza (Ezechiela 8:13, 14).
Відсотковаjw2019 jw2019
Czy potrafi kiedykolwiek wrócić do spokojnego trybu życia, jaki wiodła przed owym koncertem?
На все добре, пане БареґLiterature Literature
Centrum zostało założone w 2009 roku przez młodych analityków i badaczy – absolwentów i wykładowców Akademii Kijowsko-Mohylańskiej oraz innych wiodących ukraińskich i światowych uczelni.
Значення плавності # не матиме наслідків, # або більше визначає радіус матриці Гаусового розмивання, що визначає наскільки значним є розмивання зображенняWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.