wilkołak oor Oekraïens
wilkołak
pl
folk. człowiek, który może (częściowo albo w całości) zmienić się w wilka
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вовкулака
[ вовкула́ка ]
pl
folk. człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni
Wilkołak odpowiada jedynie na zew swojego gatunku.
Вовкулака лише слідує покликові інших вовків.
вовкулак
[ вовкула́к ]
pl
folk. człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni
Dlaczego wilkołak miałby nie potrafić?
Чому у вовкулак не може бути цих здібностей?
перевертень
[ пере́вертень ]
Ponieważ tylko wilkołak może go zabić.
... єдиний, хто може вбити його, це перевертень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wilkołak
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вовкулака
[ вовкула́ка ]
uk
перевертень, що перетворюється на вовка
Wilkołak odpowiada jedynie na zew swojego gatunku.
Вовкулака лише слідує покликові інших вовків.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вовкулака, вовкулак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego wilkołak miałby nie potrafić?
Вікна пам’ ятіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Hale jest wilkołakiem.
Легке акустичне піаніноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wiem, że należałeś do Kręgu, ale jakim cudem nie odkryli, że jesteś wilkołakiem?
Всі контактиLiterature Literature
Ponieważ tylko wilkołak może go zabić.
І... якщо тобі щось потрібно по комп' ютеру, тільки дай гудок, на телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto się boi wilkołaka?
Відкрити проектWikiMatrix WikiMatrix
Przemieńce i wilkołaki — ci, co mogli przybierać postać wilka, a następnie znowu wracać do ludzkiej postaci.
Додати міткуLiterature Literature
Tam-Tam zrobił zdziwioną minę. — Tam, skąd pochodzę, wieśniacy powiadają, że wilkołaka można zabić tylko srebrem.
Твоє воскресіння підтверджує її величезний регенераційний потенціалLiterature Literature
Wampiry, wilkołaki, a nawet czarownicy, są po części ludźmi.
Ключ кореляції TNEFLiterature Literature
Wszystko już przewidziano... pozostało tylko zabić tego wilkołaka.
Взагалі, Білі Робінсон неначе зник і появився знову, як китайський чарівник Чунг Лінг СуLiterature Literature
Żeby zrobić gromadkę małych wilkołaków.
Встановити виразLiterature Literature
– Wampiry i wilkołaki to rezultat chorób przyniesionych przez demony z ich rodzimych wymiarów.
Свобода- аналог слова " смерть "Literature Literature
Ludzie - no cóż, wampiry i wilkołaki, ale niech będzie, że ludzie ludzie, których kochałam, wyruszali na wojnę.
Спершу, ми організували вечірку на своїй хатіLiterature Literature
Wilkołaki są tak nieznośne podczas swojej pierwszej pełni.
Причиною нестачі питної води є дрібні поразкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkołak nie ma wyboru.
Я не хочу ризику відкритої війниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak to jest mieć za najlepszego kumpla wilkołaka?
Я цього ще не розумів, але офіціанти в один голос казали, що якби в них впала тарілка, то вони розбили б усе іншеLiterature Literature
Przyglądając się jak wilkołaki jadły pomyślałam, że lunch Sue musiał być wyjątkowo smaczny.
Ми відіб' ємо Сурібачі... з Курібаяші або без ньогоLiterature Literature
Ciekawa byłam, czy zachowywałby się tak samo, gdyby wiedział, że dokonuje wyboru pomiędzy wampirami a wilkołakami
Програй битву. < < Програй битвуLiterature Literature
Kilka tygodni później zaczęły pojawiać się komentarze "Wilkołaki was zgwałcą, jeśli będziecie prowadzić auto".
Ім' я з поля " До "ted2019 ted2019
Wilkołak odpowiada jedynie na zew swojego gatunku.
Так хто ти?Хто ви всі?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- William Carlos Williams - „Upadek” 21 OPOWIEŚĆ WILKOŁAKA Prawda jest taka, że znałem twoją matkę od dziecka.
Ну, знову привітLiterature Literature
Próbując uporać się z guzikami u koszuli doszedłem do wniosku, że guziki nigdy nie będą modne wśród wilkołaków.
Будь ласка, зачекайтеLiterature Literature
Widzę, że wilkołak pana nie zabił.
Назва файла транспорту долученняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te były cienkie i ostre jak igły. – O ile pamiętam, zarzekałeś się, że nie będzie tu dzisiaj żadnych wilkołaków, Bane
Прокручує або не робить цього до нових рядків, коли журнал змінюється. Позначте цей параметр, якщо ви не бажаєте, щоб програма прокручувала журнал до кінця кожного разу, коли він оновлюєтьсяLiterature Literature
Czy też może stała się wilkołakiem, ponieważ od samego początku coś z nią było nie tak?
Ти міг би очолити історичний факультетLiterature Literature
A w Port Meadow podczas pełni księżyca ze starego żeńskiego klasztoru przy Godstow wychodził wilkołak.
Зберегти як & шаблонLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.