wolniejsze połączenie oor Oekraïens

wolniejsze połączenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

повільне з'єднання

voorbeelde

Jeśli nie możesz połączyć się z Wi-Fi lub masz wolne połączenie, wypróbuj te rozwiązania:
Якщо не вдається підключитися до Wi-Fi або з'єднання повільне, спробуйте виконати дії нижче.

Niska jakość (modem, ISDN, wolne połączenie internetowe
Низька якість (модем, ISDN, повільний Інтернет

Zakłada że pliki są identyczne jeśli data modyfikacji i rozmiar jest identyczny Użyteczne przy dużych katalogach lub wolnych połączeniach sieciowych
Припускати, що файли з однаковим розміром і часом зміни- однакові. Якщо розміри однакові, але дати різні, використовувати двійкове порівняння. Корисно для великих каталогів або повільних мереж

Jeśli ta opcja jest wybrana, Konqueror będzie automatycznie ściągał obrazki na stronach WWW. W przeciwnym razie zamiast obrazków wyświetlone zostaną odpowiednie ramki. Możesz wtedy ręcznie ściągnąć obrazki, klikając na ikonce Obrazki. Jeśli nie masz bardzo wolnego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron WWW
Якщо ввімкнено, Konqueror буде автоматично завантажувати зображення, вмонтовані у веб-сторінку. Інакше, буде показано місце зображення, і ви тоді зможете звантажити зображення вручну, натиснувши на кнопку зображення. Якщо у вас не надто повільна мережа, скоріше за все ви захочете ввімкнути цей параметр, щоб покращити навігацію

Wybierz tutaj rozmiar zdjęć do wysłania: % #: używany, gdy masz bardzo wolne połączenie internetowe lub gdy skrzynka pocztowa odbiorcy jest bardzo mała. % #: używany, gdy masz wolne połączenie internetowe lub gdy skrzynka pocztowa odbiorcy jest mała. % #: domyślne ustawienie dla średnio szybkiego połączenia internetowego i średniego rozmiaru skrzynki pocztowej odbiorcy. % #: używany, gdy masz szybkie połączenie internetowe i skrzynka pocztowa odbiorcy nie ma ograniczeń wielkości. % #: używany, gdy nie ma żadnych ograniczeń co do prędkości połączenia ani wielkości skrzynki. % #: używany, gdy zdjęcia są przeznaczone do wydruku
Тут ви можете вибрати розмір зображення для надсилання: % #: цей розмір використовуйте, лише якщо у вас дуже повільне з’ єднання з мережею або поштова скринька-призначення дуже мала. % #: цей розмір використовуйте, лише якщо у вас дуже повільне з’ єднання з мережею або поштова скринька-призначення мала. % #: цей розмір є типовим для інтернет-з’ єднання з посередньою швидкістю і середнього розміру поштових скриньок призначення. % #: цей розмір можна використовувати за умов високошвидкісного інтернет-з’ єднання, якщо розмір скриньки призначення не обмежено. % #: use this if you have no size or speed restrictions. % #: цей розмір використовуйте лише з метою друку

Jeśli połączenie internetowe jest wolne lub chcesz ograniczyć transfer danych komórkowych, wyłącz pokazywanie obrazów.
Якщо ваше інтернет-з’єднання повільне або ви хочете економити мобільний трафік, вимкніть зображення.

Nasze duchy nadal będą żyć i będą czekać na Zmartwychwstanie — nieodpłatny dar naszego kochającego Ojca Niebieskiego i Jego Syna, Jezusa Chrystusa, dla nas wszystkich2. Podczas Zmartwychwstania nasze duchy i ciała ponownie zostaną połączone, wolne od bólu i fizycznych niedoskonałości.
Наші духи продовжать жити і очікувати на воскресіння, яке є безкоштовним даром для всіх від нашого люблячого Небесного Батька і Його Сина, Ісуса Христа2. Під час воскресіння наші духи і тіла знову з’єднаються, вільні від болю і фізичних недосконалостей.

W dniu 1 listopada 1978 roku otrzymałam wiadomość, że wolno mi będzie opuścić Chiny i połączyć się z mężem w Hongkongu.
Першого листопада 1978 р. я довідалась, що мені буде дозволено залишити Китай й з’єднатись із моїм мужем в Гонґ Конґ.

Wszyscy wiedzą, że dług publiczny rośnie bardzo szybko w stosunku do PKB. Jedyną szansą przerwania tego jest połączenie szybszego wzrostu podatków i wolniejszego wzrostu uposażeń, takich jak świadczenia socjalne czy dotacje rządowe.
І звичайно кожен із нас знає, що борг державного уряду зростає дуже швидко відносно ВВП. Єдиний спосіб зупинити цей процес - це поєднати підвищення рівня податків і зниження рівня соціальних виплат, які також називають трансфертними платежами.

Symptomem bywa to, że komputer lub połączenie internetowe wydają się o wiele wolniejsze, nie uruchamiają się jakieś aplikacje, na pulpit wyskakują okienka zachęcające do instalowania pewnych programów albo też komputer pracuje jakoś nietypowo.
Та ось кілька симптомів: комп’ютер або Інтернет працюють дуже повільно, не працюють якісь програми, виринають вікна, котрі спонукують вас щось інсталювати, або комп’ютер функціонує не так, як завжди.

Kościoły protestanckie przejęły podstawowe fałszywe nauki, a duchowni tych kościołów do dnia dzisiejszego przejawiają taką samą postawę jak ci, którzy zapoczątkowali odstępstwo, utrzymując, że tylko im wolno i przystoi usługiwać Słowem Bożym, z czym połączyli szczególne uprawnienia, przywileje, zaszczyty, immunitety, stanowiska i tytuły, wynoszące ich ponad upośledzonych pod tym względem „laików”.
Головні фальшиві науки перейшли у Протестантські церкви, і навіть сьогодні священики тих церков виявляють таке саме відношення, як ті, які почали те відступлення, виставляючи себе бути виключно призначені до служби Божого Слова, з спеціальними силами, привілеями, правами, звільненнями, рангами і титулами, яких нижчі “миряни” не мають.

Tutaj powinieneś podać szybkość swojego łącza. Pamiętaj że musisz dostosować szybkość do najsłabszego ogniwa-nawet jeśli ty masz szybkie łącze, nic to nie pomoże jeśli zdalny komputer łączy się przez wolny modem. Wybranie zbyt wysokiej jakości na wolnym łączu powoduje pogorszenie czasu odpowiedzi. Wybranie zbyt niskiej jakości zwiększa opóźnienie przy szybkich połączeniach i oznacza niską jakość obrazu, szczególnie w trybie ' Niska jakość '
Дає змогу вказати швидкодію вашого з' єднання. Зауважте, що ви повинні вибрати швидкість найповільнішої ланки, навіть, якщо ви маєте швидкісне з' єднання, це не допоможе, якщо віддалений комп' ютер використовує модемне з' єднання. Завеликі значення якості для повільних ліній призведе до гіршого часу відповіді. Вибравши нижчу якість ви збільшите затримки в швидкісних з' єднаннях та це призведе до погіршення якості зображення, особливо в режимі " Низької якості "

Kamienie można przesuwać, ale można łączyć tylko # linie, a nie #. Ta opcja zmienia reguły, sprawiając, że gra staje się zupełnie inna. Jeśli jest włączona, można usuwać tylko kamienie, które dają się połączyć linią z dwóch elementów, a nie standardowych trzech. W zamian można przesuwać kamienie na planszy, o ile w kolumnie lub wierszu, gdzie leżą, jest wolne miejsce. Żeby przesunąć kamień, trzeba kliknąć na nim, a potem na pasującym. Jeśli można przesunąć oba kamienie, będziesz musiał kliknąć na jednej z dwóch linii łączących, żeby wybrać preferowany ruch
Плитки можуть ковзати, але ви можете з’ єднати у лінії по #, а не # Цей параметр змінює правила гри до тієї межі, коли гра стає зовсім іншою грою. Коли він активний, ви зможете вилучати плитки, тільки якщо їх поєднано в лінію з двох, замість звичайних трьох. Крім того, вам дозволено пересувати плитки по дошці, якщо рядок або стовпець, де вони знаходяться, містить порожні місця. Щоб пересунути плитку, вам слід клацнути по плитці, що міститься у рядку або стовпчику, де можливе посування, а потім по відповідній їй плитці. Якщо можливі два рухи з ковзанням, вам потрібно буде клацнути по одній з двох з’ єднувальних ліній, щоб обрати потрібний хід