wieś
провінція · селo · село
wsi oor Oekraïens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wieś.
WSI
pl
= Wojskowe Służby Informacyjne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Але ми цього не знаємоted2019 ted2019
Pomoc dla polskich osadników i dyskryminację chłopów ukraińskich na tych terenach uznawał za poważną przeszkodę na drodze do porozumienia obu narodowości na wsi.
Створити файл властивостей зображеньWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ mieszkańcy wsi będący nosicielami tej choroby oddają tutaj krew.
Призначенняjw2019 jw2019
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
Не використовуєтьсяjw2019 jw2019
Pałac znajduje się w centrum wsi, w otoczeniu parku krajobrazowego, gdzie rosną unikatowe drzewa.
Введіть нове значенняWikiMatrix WikiMatrix
67,7% ludności żydowskiej zamieszkiwało miasta i miasteczka, zajmując się handlem i lżejszymi rzemiosłami, 32,3% mieszkało na wsi, zajmując się rzemiosłem oraz prowadzeniem karczem i młynów dzierżawionych od szlachty.
Мезо-винна кислотаWikiMatrix WikiMatrix
Urodził się 10 listopada 1953 roku we wsi Norylsk (Norylłag), która od roku 1953 jest na prawie miasta.
Локальне завданняWikiMatrix WikiMatrix
A jednak znajdziesz we wsi ludzi, którzy przysięgną, że Momus to Kiamm i nikt inny.
Наступного разу роби те, чого я тебе вчила!Тікай!Literature Literature
Wtedy mieszkańcy Judei niech uciekają w góry, a ci, którzy są w obrębie miasta, niech wyjdą z niego, a mieszkańcy wsi niech nie wchodzą do niego.
Довідник та інструмент для вивчення японськоїjw2019 jw2019
Jedna z ofiar napaści, Kateryna Tomasz, przed śmiercią zdążyła powiedzieć przybyłym na miejsce partyzantom z UPA, że razem z żołnierzami widziała polskich chłopów ze wsi Niebieszczany.
НеобмеженийWikiMatrix WikiMatrix
Jeannette, która mieszka na wsi w górzystym regionie Burundi, zawsze chciała być pionierką. Ponieważ jednak cierpi na nieuleczalną chorobę serca, nie może długo chodzić, zwłaszcza po pagórkowatym terenie.
Гадаю, це був вдалий кидокjw2019 jw2019
W 1672 podczas ostatniego już najazdu czambułów tatarskich Nuradyn-Soltana, we wsi ocalały tylko 3 domy.
Лікар сказав, що інфекція Боба була дуже серйозною...І що це могло перетворитись у смертельний вірусWikiMatrix WikiMatrix
Wujek Thoma, który przyjeżdża ze wsi, chce, żeby chłopiec się usamodzielnił i zabiera go na wieś.
Пролягли береги Сави широкіВсе село ридаєWikiMatrix WikiMatrix
W 1921 roku we wsi mieszkały 994 osoby, w większości wyznania greckokatolickiego.
Інструмент списку спостереженняWikiMatrix WikiMatrix
Uwielbiałem oglądać samoloty zataczające koła nad naszym domkiem wypoczynkowym na wsi.
Відмова основногоQED QED
Wieś nie dawała im niczego, co by choć trochę przypominało ciekawe życie.
Видалити вибранеLiterature Literature
7 września 2008 Stowarzyszenie Rozwoju Nowin Horynieckich, Stowarzyszenie Spadkobierców Polskich Kombatantów II Wojny Światowej oraz wójt gminy Horyniec Zdrój upamiętnili tablicą 17 polskich mieszkańców tej wsi, zamordowanych przez UPA w nocy z 16 na 17 sierpnia 1944 r.
Керування запрошеннями-Спільні стільниціWikiMatrix WikiMatrix
Udawało nam się nie schodzić do wsi przez całe miesiące.
Ми цього року беремо особливі зусилляLiterature Literature
Był redaktorem pism „Gwardia Ludowa” oraz PPS-WRN „Wieś i Miasto”.
Пані, сестро і мати, хай зберігає і захистить тебе БогWikiMatrix WikiMatrix
Dawno temu przeczytałem historię o młodej kobiecie, która pojechała na wieś, aby zostać tam nauczycielką.
Неможливо створити рахунокLDS LDS
Wzmianka o właścicielach wsi Stary Wiec w 1570, wymienia dwóch dziedziców nazywających się Waiiczech Kempka i Thomas Wietzlinski.
Прикинься, ніби в тебе дизентеріяWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie wieś nie ma stałych mieszkańców, jest tylko sezonowo zamieszkiwana.
Ваш полковник хоче, аби ви билися до смерті!WikiMatrix WikiMatrix
Jedne okna jej domu wychodziły na las, drugie na wieś.
Так це ж крадіжка!Literature Literature
Wieś kiedyś miasto (ukr.)
Луна-тест % # з % # перевірками кожні % # с пройшов вдалоWikiMatrix WikiMatrix
A mieszkańcy brazylijskich wsi określają je mianem „malutkich pociągów”.
Я не зможу.Я не знаю, хто яjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.