wypad oor Oekraïens
wypad
pl
krótkotrwały wyjazd lub wyjście
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
виверження
[ ви́верження ]
вилазка
[ ви́лазка ]
лайка
[ ла́йка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
інвектива · випад · вибух
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prawdziwy wypad było już za późno - wiedziałem jednak, że nie wytrzymam do wieczora.
червонийcolorLiterature Literature
789 W odwecie za wypady zbrojne Wieletów Karol Wielki najeżdża na ich ziemie, po czym wycofuje się do Saksonii – jak podano w Rocznikach Einharda.
Нам потрібна їжа і грошіWikiMatrix WikiMatrix
W owych wszakże czasach urządzały niekiedy wypady, zwłaszcza po żywność i po jeńców, którzy by dla nich pracowali.
Так!Так! Тільки я тобі не наставникLiterature Literature
Zginął w wypadzie na Saragossę.
Довідка Про KDEWikiMatrix WikiMatrix
Czy będzie to po prostu krótki wypad, akcja przeprowadzona przez garstkę wojowników?
Якби не було Спайсу, воно бнікого не турбувалоjw2019 jw2019
Zresztą, przy okazji omówię ze Stefanem sprawę wypadu do Warszawy.
Меню повідомленняLiterature Literature
Dwa tygodnie i wypad.
Округлений крайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W gruncie rzeczy było to bardzo pomocne, bo gdy rówieśnicy proponowali jakiś niemądry wypad, mówiłam: „Tata mi na to nie pozwoli”.
Використовувати дисплей сервера X з назвою назва_ дисплеяjw2019 jw2019
Drużynami wypad z bramy.
Це ж скорочено від Уїльям?Гарне ім' яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Savage z BBC News okreslił piosenkę jako „zabawną w sam raz na nocny wypad za miasto”, którą Rihanna dedykuje ”...wszystkim alkoholikom na świecie.”
Це нормально- випригнути на сцену і спригнути одразу ж назадWikiMatrix WikiMatrix
Wypad z mojego laboratorium.
Рівнів в цьому сеансіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
my dwaj na wypadzie z parą gorących lasek?
Він уже звільнився.- Ой, як добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dawid ze swoimi ludźmi dokonywał wypadów przeciwko Geszurytom+, Girzytom oraz Amalekitom+, bo zamieszkiwali oni tereny, które ciągnęły się od Telamu aż po Szur+ i Egipt.
Я не ходжу в ті країjw2019 jw2019
Śmiały wypad
Oк, добре грайся он тамjw2019 jw2019
A brat o imieniu Artur przyznaje: „Koledzy ze szkoły często namawiali mnie na wspólne wypady w weekendy i naprawdę miałem ochotę to zrobić”.
Не цитованийjw2019 jw2019
Ponieważ przebiegają tam jedne z najbardziej ruchliwych szlaków żeglugowych świata, rabusie — organizujący swe wypady prawdopodobnie z wielu wysp rozsianych na tych wodach — uprowadzają naprawdę bogate łupy.
Гаразд.Це те ж саме, що й у водіjw2019 jw2019
Gdybym nie wybrała się na ten wypad z dziewczynami.
Точніше, що мене не запротрорилиLiterature Literature
Podczas wypadu otrzymał postrzał w oczy i jako umarłego pozostawiliśmy go w polu.
Європа/ПарижLiterature Literature
Możecie też zaplanować wspólny wypad, którego dziecko będzie z radością oczekiwać.
& Показати результатиjw2019 jw2019
Jeden wypad z Hiszpanii do północnej Afryki przynosił zyski rzędu 25 do 30 tysięcy dolarów.
Хвилиночку ...- А пундики у вас чудовіjw2019 jw2019
Ponadto ‛wyruszają razem z nim’ — być może na zbrojne wypady przeciw wrogo nastawionym sąsiadom.
Застосувати гаусове розмиття зображенняNamejw2019 jw2019
Każda ceremonia przed wypadem... – Ale Paul Muad’Dib trzymał się z dala od tych ceremonii – stwierdziła Chani.
Це дурня, тиранія, Я тобі не вірюLiterature Literature
Ta rodzina niewątpliwie lubiła wspólne wypady na ryby.
ПерепрошуюLiterature Literature
Główny atak poprzedzały wypady tureckich oddziałów do Siedmiogrodu w czerwcu 1521 r., jak i na obszary Chorwacji i Bośni.
Це питання ввічливе, містить інформацію, яка допоможе людям зрозуміти проблему і вкаже помічникам шляхи, які ви вже випробували. Це не лише зробить роботу помічників легшою, але і збереже вас від розчарувань, коли вам радитимуть шляхи, які не дали жодного результатуWikiMatrix WikiMatrix
Wypady takie trwają czasem dwa lub trzy dni.
Додати дугуjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.