wyodrębnić oor Oekraïens
wyodrębnić
pl
Wytyczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
видобувати
[ видобува́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyodrębnienia większości poszczególnych zaburzeń psychicznych w aktualnie stosowanych klasyfikacjach takich, jak DSM-5 czy ICD-10, dokonano głównie ze względów praktycznych, związanych z zasadami postępowania medycznego, społecznego lub prawnego.
Я із тобою, Остапе!WikiMatrix WikiMatrix
Wyodrębnił on cztery układy zamknięte: czyny społeczne – najprostsze układy społeczne, takie jak prośba czy powitanie.
Я зупиню твої сльозиWikiMatrix WikiMatrix
(Spójrz na punkty wyodrębnione powyżej w ramce).
Німецький прапор гладкийjw2019 jw2019
W Polsce politologia wyodrębniła się z innych nauk społecznych na początku XX wieku – w 1902 roku we Lwowie powstała Szkoła Nauk Politycznych.
Оліне, вже пізноWikiMatrix WikiMatrix
W utworze wyraźnie wyodrębnione są dwie części, w przybliżeniu równe pod względem objętości tekstu (odpowiednio, 56 i 73 strony).
Перетворити поточну рамку до рамки в рядку. Нову рамку буде розміщено в тексті як можна ближче до поточної позиції старої рамкиWikiMatrix WikiMatrix
* Wyodrębnić tu można dwa rodzaje działania.
Тож ти- це сучасний морганіанець?jw2019 jw2019
Większość badań nad roślinami leczniczymi ma na celu wyodrębnienie substancji czynnych.
Оновлює вибрані файли до наданої мітки, гілки або датиjw2019 jw2019
Nie można wyodrębnić certyfikatu CA!
Чверть усіх землян зовсім не знає нас, і це викликає повагу до нихKDE40.1 KDE40.1
W synagogach nie było wyodrębnionej klasy duchownych — czytać i komentować Pisma mógł każdy pobożny Żyd.
Вона буде тут за хвильку, вона перебираєтьсяjw2019 jw2019
Wyodrębnij kluczowe słowa.
Ми викопаємо печери в районах, Мотоями, Хігашіями і Сурібачіямиjw2019 jw2019
Każde z tych naczyń posiada odrębny kształt, dzięki czemu Lunnowie mogą wyodrębnić się jedni od drugich.
Уже були часи коли була подібна ситуаціяLiterature Literature
Część 4: Naród wyodrębniony, niepodobny do wszystkich innych: g89 8.7 25-28
Так який ти, до біса, лицар, коли голим задомjw2019 jw2019
Z czasem wyodrębniły się z niej poszczególne specjalizacje, takie jak psychogeografia, psychotopologia.
маршрут (% #): route add-netLiterature Literature
Nazwany został na cześć Jamesa Smithsona (1754–1829), brytyjskiego chemika i mineraloga, założyciela Smithsonian Institution, który wyodrębnił smithsonit z kalaminu od hemimorfitu.
Простий аплет обертання плазмиNameWikiMatrix WikiMatrix
Jednak podczas ostatnich kilku miesięcy, badacze wyodrębnili kilka nowych przeciwciał o szerokim działaniu z krwi osobnika zarażonej HIV.
Змінити текстQED QED
Pod koniec XV wieku wyodrębniono trzecią serię ksiąg, dotyczącą głównie spraw zagranicznych – Libri Legationum (Księgi Poselstw).
СтатистикаWikiMatrix WikiMatrix
Niemniej pozwalają lekarzowi na leczenie z użyciem jakiejś frakcji wyodrębnionej z tych podstawowych komponentów.
Перепрошуюjw2019 jw2019
W tej sytuacji wypadałoby zapytać, czy komukolwiek udało się wyodrębnić na poziomie cząsteczkowym jakieś fragmenty DNA, które w przewidywalny sposób sterują konkretnymi zachowaniami”.
Я пробачаю тобі твої гріхиjw2019 jw2019
„Rasa to po prostu jedna z częściowo izolowanych pul genowych, które wyodrębniły się w rodzaju ludzkim we wczesnym okresie jego ekspansji geograficznej i później.
Запам’ ятовувати все виведене у терміналіjw2019 jw2019
Import certyfikatu: certyfikat CA został pomyślnie wyodrębniony
Команда & kdeKDE40.1 KDE40.1
Będąc członkiem wyodrębnionego i czystego ludu Jehowy, chrześcijanin lub chrześcijanka — zamierzając wstąpić w związek małżeński — zastosuje się do apostolskiego ograniczenia, aby pobierać się „tylko w Panu”, to znaczy poślubić kogoś, kto jest oddanym, ochrzczonym i wiernym sługą Jehowy (1 Koryntian 7:39).
Вчора ввечері у ванній був павукjw2019 jw2019
Niemniej dzisiejsi uczeni na ogół przypuszczają, że przyczyną wyodrębnienia się kast były odmienne rytuały rodzinne, różnice rasowe oraz podział na wyspecjalizowane grupy zawodowe.
Якщо ви увімкнете цей параметр, ділянку перегляду буде відділено вертикально. Буде показано неперервну ділянку зображення у половину початкового розміру, іншу половину займатиме змінене зображенняjw2019 jw2019
Zachodni ateizm ma swoje korzenie w greckiej filozofii przedsokratejskiej, ale nie wyodrębnił się jako odrębny światopogląd aż do późnego oświecenia.
Назва вузла сервераWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli natomiast u kogoś występuje ryzyko nabawienia się pewnych chorób, lekarze mogą przepisać zastrzyki gamma-globuliny wyodrębnionej z osocza krwi ludzi już posiadających przeciwciała.
Стрічку змонтовано тільки для читанняjw2019 jw2019
12 Słowo „uświęcenie” w zasadzie oznacza „akt lub proces uczynienia świętym, oddzielenia bądź wyodrębnienia na służbę lub użytek dla Jehowy Boga; pozostawanie świętym, uświęconym lub oczyszczonym”.
Доганяй мене!jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.