koń oor Oezbeeks

koń

/kɔɲ/, /kɔ̃ɲ/ naamwoord manlike

zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oezbeeks

ot

naamwoord

Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim

Ot

от

Koń

Proper noun

Koń, który mówi

Soortgelyke frases

Koń trojański - serwer proxy
proksi-serverli troyan

Koń trojański pobierający inne programy
troyanlar yuklovchisi

Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail
xatlarni yuborish troyani

Koń trojański wysyłający powiadomienia
troyanlarning xabarchisi

koń mechaniczny
Ot kuchi

Koń trojański podrzucający pliki
troyan-tomizg‘ich

voorbeelde

Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.
Misrliklarning otlariyu jang aravalariga nima bo‘lyapti?

Wojsko na białych koniach.
To‘g‘ri, oq otliqlar qo‘shinini.

A jednak Biblia wspomina o koniach w niebie.
Biroq Muqaddas Kitobda osmondagi otlar haqida aytilgan.

Stworzył psy, koty i konie oraz inne duże i małe zwierzęta.
Shuningdek, mushuklar, itlar, otlar; katta va kichik hayvonlarni bunyod etdi.

Najpierw na białym koniu pojawia się Jezus jako nowo koronowany Król.
Birinchi oq otda toj kiygan Hazrati Iso o‘tirgan bo‘ladi.

Zginęło wiele krów, koni, owiec i kóz, które należały do Egipcjan.
Undan misrliklarning ko‘plab sigirlari, qo‘ylari va echkilari qirilib ketdi.

Ale czy w niebie są konie?
Biroq osmonda otlar yashaydimi?

Kiedy więc Biblia mówi, że z nieba przyjadą jeźdźcy na koniach, zapowiada, że Bóg stoczy z ludźmi na ziemi wojnę.
Muqaddas Kitobda esa, Xudo yer aholisi bilan jang qilishini ko‘rsatish uchun, osmondan chopib kelayotgan otliqlar to‘g‘risida gapiriladi.

Konie i jeźdźców wrzucił do morza’.
«Yahova buyuk g‘alaba keltirdi.

Konie i jeźdźców wrzucił do morza’.
Otlarni, aravakashlarni dengizga uloqtirdi».

Po nim galopują jeźdźcy na koniach różnej maści, którzy proroczo wyobrażają wojnę, głód i zarazy. Wszystkie te nieszczęścia trapią ludzkość w dniach ostatnich obecnego systemu rzeczy.
Uning orqasidan esa, urushlar, ocharchilik va o‘latlarni tasvirlaydigan turli rangdagi otlarga mingan chavandozlar chiqadi. Ushbu musibatlar oxirzamonda yuz beradi.

Toczą walkę z jeźdźcem na białym koniu — Jezusem, który dowodzi armią aniołów.
Ular, samoviy qo‘shinni boshlab kelayotgan oq otga mingan Hazrati Iso bilan jang qilishadi.

Dlatego, że dawniej konie często były używane na wojnie.
Chunki ilgari janglarda otlardan foydalanishgan.

Przecież wiemy, że konie nie mogą chodzić po chmurach.
Axir, oddiy otlar bulutlar uzra chopa olmaydi-ku, shunday emasmi?