łazić oor Viëtnamees
łazić
pl
chodzić bez celu, wałęsać się, włóczyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
leo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czemu za mną łazisz?
Đôi lúc thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przestań za mną łazić.
Tôi sẽ vượt qua bức tường thành giận dữ trong anh rồi một ngày, sẽ là chiến thắng vinh quangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż mi łazi po głowie ten numer o wąsach.
Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá trước đó nhưng chỉ mới đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łażą za mną jak za królem.
Lượng chất cồn sử dụng mỗi tuần?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto chciałby tam łazić w piątkowy wieczór?
Nó có đụng vào đầu ông chút nào khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciaki łażą tam, żeby się całować.
Bố muốn con có mặt ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie chcę, żeby tak łaził i miał wszystkich za nic.
Có # triệu người sống trong thành phố này, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łażę za tobą.
Ừa, biết đâu nó không hoạt động?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łażenie po ciemku po lesie nic nam nie da.
Tôi đã đọc điều đó trong một cuốn sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś pies łaził w metrowym błocie?
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No więc łazi tam i z powrotem
Cậu nghĩ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem, że trafiłem na coś ciekawego, ale musiałem mieć na to jakiś pomysł, bo jak długo ludzie zechcą oglądać jak łażę po pustej galerii?
Gặp lại quanh hõm sâu nhé, các cậuted2019 ted2019
Pani Rawlings, łażenie za pługiem chwały nie przynosi.
Anh đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko po to, żeby mieć więcej czasu na łażenie za mną?
Đấy là điệu RắnQED QED
Mów, co tobie łazi po głowie.
Giữ chặt ly nước của ông kìa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łażą za mną.
Anh say đấy àh, stewart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwardia łazi po domach jak świadkowie Jehowy.
Katie còn trinh ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohydnnie zdeformowane stworzenie łażące po pustyni.
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu Seo Ji-woo łazi za nim jak pies?
Nếu chị nhặt đồng xu của ai đó ở hồ nước.Thì người đó sẽ yêu chịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś łazić za mną, od chwili, gdy pozostawiłeś mnie przy życiu.
Thôi nào, Lulu!Ê cao bồi, tỉnh dậy mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas widział, jak łaziły.
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowieku, spędzasz cały dzień na łażeniu z tym?
Khiến cho tôi nhiều khi rối bờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla czego za mną łazisz?
Lựa chọn của tôiopensubtitles2 opensubtitles2
Ten facet, który za wami łazi, jest bardzo uparty.
Ẩn nấp và che giấuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle za nią łaziłeś.
Sớm thôi, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.