Łatwy transfer w systemie Windows
Dễ truyền Windows
łatwy oor Viëtnamees
łatwy
pl
nie wymagający wysiłku, trudu, nie stawiający przeszkód
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giản dị
Był przekonany, że ten proces będzie łatwy i zajmie mało czasu.
Anh tin rằng phương pháp này sẽ nhanh và giản dị.
mộc mạc
dễ
Z punktu widzenia dzieci rozwód jest zbyt łatwo uzyskać.
Từ góc nhìn của con cái, sự ly dị là quá dễ dàng.
dễ dàng
Nie jest mnie łatwo kupić i nie jest mnie łatwo oszukać.
Chị không dễ dàng tin tưởng người khác và chị không dễ bị lừa đến thế đâu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie może być łatwo.
Cậu là sư tử đầu đàn Makunga àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ogólnoświatowy apel o nowe wykrywacze łatwe w utrzymaniu w miejscach, w których są potrzebne, czyli głównie w krajach rozwijających się.
Khi tôi quay lại, tôi sẽ đã đít anh, tống giam David Ershon itrong Cục Dự Trữ Liên Bang đấy!ted2019 ted2019
Gdybym miał was zapytać, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, pomyślicie, że to najłatwiejsze pytanie w Edynburgu w tym tygodniu.
Cưng ơi, em định đi du lịch mà không có anh sao?QED QED
Na przykład chrześcijanin może łatwo unosić się gniewem lub być wrażliwy i szybko się obrażać.
Có tin đồn rằng trong trại này có người biếtFibonacci đang ở đâu Mà ông thì dường như chẳng có hành động gì đối với chuyện đójw2019 jw2019
Ponadto aby tekst był łatwy w odbiorze, zdania muszą być zbudowane zgodnie z regułami gramatycznymi obowiązującymi w języku przekładu.
Giống như trò Auto Homicide # thôijw2019 jw2019
BG: Chyba sugerujesz, że drogą naprzód jest więcej Europy, a to nie jest łatwy temat w większości krajów Europy.
Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹted2019 ted2019
Najłatwiejszy podpunkt - może wykres wcale nie przecina osi x?
Cô không có quyền mặc cái váy đóQED QED
Ale poznanie Boga z imienia nie zawsze jest łatwe.
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồijw2019 jw2019
Takie zachłanne, egocentryczne nastawienie skaża wiele serc i umysłów, przez co wszystkim, również prawdziwym chrześcijanom, nie jest łatwo przejawiać cierpliwość.
Tôi nói thế đấyjw2019 jw2019
Było to łatwe. Lądując, olbrzymie stada były skupione tak gęsto, że setki łowców mordowało je dziesiątkami tysięcy.
Hey. còn đây là Ben và Phil. hãy bắt đầu ngay, trước khi mấy bà vợ phát hiện ra chúng ta đang đi câucáted2019 ted2019
Możesz również zachęcić uczniów do zaznaczenia tego fragmentu w szczególny sposób, tak aby mogli go łatwo odnaleźć.
Anh trốn đâu nào?LDS LDS
Oczywiście łatwo się czyta: „Nie jesteś niczemu winna”; uwierzyć w to jest znacznie trudniej.
Uh... chúng ta đi ăn nhéjw2019 jw2019
Otóż łatwo jest ulec machinacjom Szatana, który już od czasów Ewy po mistrzowsku przedstawia zło jako dobro (2 Koryntian 11:14; 1 Tymoteusza 2:14).
Không ai có thể quên ôngjw2019 jw2019
Jezus powiedział, że łatwo jest kochać tych, którzy kochają nas; nawet zły to potrafi.
không! không!LDS LDS
Widząc te niezwykłe właściwości, a następnie kilka ich zastosowań, łatwo zrozumieć, dlaczego rozpoznanie potencjału jest tak istotne.
Tên Lưu đã bay được nửa đường tới Hồng KôngQED QED
Nie jest łatwo przebić się przez żebra.
Cẩn thận cái răngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w przyszłości będziemy programować nasze roboty i czynić je łatwiejszymi w użyciu?
Đây là người thứ # và #.Morales, Ricardo Augustinted2019 ted2019
Gdy pobudzonym ludziom dostarcza się bodźców, bardzo łatwo będzie im się śmiać.
Radcliffe, Sarah Lawrence... đó là những trường nhà em muốnQED QED
Jasne, nie było im łatwo.
Tôi đã hơi lo lắngted2019 ted2019
Jak wiesz, ostatnie dwa lata nie były dla mnie łatwe.
Điều anh cần là caffeine cơOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób, szkło hartowane, kiedy wywiera się na nie nacisk, nie stłucze się łatwo, rozsypując na nierówne odłamki, które mogą poranić.
Mong là nó chịu nổi.- Đuổi theo chúng!LDS LDS
Tak jak to robił Jezus, na przykładzie rzeczy małych wyjaśniaj rzeczy wielkie, a na przykładzie rzeczy łatwych — rzeczy trudne.
Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô tajw2019 jw2019
Odpowiedź jest twierdząca, o czym łatwo można się przekonać na przykładzie wspomnianych tu czterech cech z listy podanej przez Pawła.
Đưa tôi vũ khíjw2019 jw2019
Robert zawsze odznaczał się szlachetnością i wdziękiem, które łatwo zjednywały mu ludzi.
Ý tôi là cô tìm hiểu đúng, nhưng chỉ bề ngoài thôi.Còn chi tiết thì chả có gì hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie tak łatwo zdefiniować hebrajskie słowo tłumaczone na „lojalną życzliwość” i jaki ma ono jeszcze inny trafny odpowiednik?
Tôi thấy run lên khi anh ấy chạm vào tôijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.