Pacyfik oor Viëtnamees
Pacyfik
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Thái Bình Dương
pl
Największy z ziemskich oceanów, położony na wschód od Azji i Australazji oraz na zachód od Ameryki.
Mam nadzieję, że Pacyfik jest tak niebieski, jak bywał w moich snach.
Tôi hy vọng Thái Bình Dương trong xanh như trong giấc mơ của tôi vậy.
太平洋
pl
Największy z ziemskich oceanów, położony na wschód od Azji i Australazji oraz na zachód od Ameryki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem dowieziemy go do Long Beach i przewieziemy za Pacyfik.
Tên ông ấy sẽ sống mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład przeszło 1500 lat temu mieszkańcy Polinezji opuścili Markizy i wyruszyli na północ przez olbrzymi Pacyfik.
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và môphỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngàyjw2019 jw2019
Sądziłam, że Atlantyk jest duży, ale to Pacyfik jest naprawdę wielki.
Nhịp thở thế nào?QED QED
Spotkali neandertalczyków, krzyżowali się z nimi, dalej rozprzestrzeniali się po świecie, a gdzieś w Azji południowo- wschodniej spotkali denisovian i krzyżowali się z nimi i dalej rozprzestrzeniali się na Pacyfik.
Rất đáng thất vọngQED QED
Okręt przepłynął przez Pacyfik tylko dwa razy, biorąc udział w podróży dobrej woli do Samoa i Australii w lecie 1925 (1 lipca do 26 września).
Em diễn tả thử xem.Như Hemingway ấyWikiMatrix WikiMatrix
Zaś jutro zostawiam tę łódź, aby polecieć z powrotem do Kiribati, żeby kontynuować trzeci, końcowy etap mojego rejsu przez Pacyfik.
Không thể inQED QED
Po gruntownym przeglądzie lotniskowca w Stanach Zjednoczonych w czerwcu i lipcu 1945, w sierpniu „Langley” był w drodze z powrotem na Pacyfik, jednak w tym samym czasie wojna się już skończyła.
Sao bà có thể độc ác như vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Irene Morales Infante (ur. 1 kwietnia 1865, zm. 25 sierpnia 1890) – chilijska kobieta-żołnierz, która służyła w czasie wojny o Pacyfik.
Quả cầu thạch anhWikiMatrix WikiMatrix
Przez większość czasu nikt na nich nie mieszkał, gdyż nawet w starożytności znajdowały się zbyt daleko od jasnych świateł Fiji, Hawajów czy Tahiti dla starożytnych polinezyjskich żeglarzy, którzy przemierzali cały Pacyfik.
Tất nhiên, chẳng phải tôi vừa nói tôi là nhà văn saoQED QED
Człowiek, który nie raz, ale tuzin razy tropił i polował stąd po Pacyfik?
Ở chỗ cháu, mọi người gọi cháu là Dre Bóng BànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1945 r. przeniósł się na Pacyfik, a w 1946 do Jerozolimy.
Anh xin lỗi.Anh đã không nói với em việc văn phòng gọi trong bữa tiệcWikiMatrix WikiMatrix
Po każdym z tych przydziałów wracał do Pearl Harbor na ćwiczenia na wodach hawajskich w ramach przygotowań do powrotu na zachodni Pacyfik.
Con hát mẹ khen hayWikiMatrix WikiMatrix
Cztery lata temu przepłynęłam samotnie Atlantyk i od tego czasu pokonałam dwa z trzech etapów rejsu przez Pacyfik, z San Francisco na Hawaje i z Hawajów do Kiribati.
Những con quỷ # chân đã hủy diệt bộ lạc của Evoletted2019 ted2019
Wyjaśnia: „Kiedy urodziło się nam drugie dziecko, przeczytaliśmy w Strażnicy o rodzinie Świadków, która pokonała jachtem południowo-zachodni Pacyfik, aby głosić na wyspach Tonga*.
Chuyện đó cũng thú vị với tôi đấy chứjw2019 jw2019
Po roku, te z Japonii zmierzają prosto przez Pacyfik, gdy tymczasem te nasze łapie Prąd Kalifornijski, niosąc je w okolice Cabo San Lucas.
Chúng ta phải bước tớiQED QED
Po przeprowadzeniu serii tych operacji, "Portland" popłynął na Mare Island w celu przeprowadzenia remontu, kończąc go akurat na czas, by powrócić na zachodni Pacyfik, w celu wzięcia udziału w bombardowaniach Peleliu w dniach 12-14 września przed desantem morskim na tą wyspę.
Theo như nhật kí của Max...... chúng ta ở đây trong một cái túi khí khổng lồ bao quanh bởi dung nhamWikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu wojny na Atlantyku, "Bogue" przeszedł na Pacyfik, docierając do San Diego 3 lipca 1945.
Thường người ta sẽ chuẩn bị giấu giếm nếu biết trướcWikiMatrix WikiMatrix
Na początku czerwca „Honolulu” brał udział w bombardowaniach artyleryjskich południowo-wschodniej części Saipanu, kiedy w międzyczasie marynarka wojenna i marines pokonywali Pacyfik w drodze na Mariany.
Vâng.Vậy là hắn ta quen em taWikiMatrix WikiMatrix
Jej krajobraz urozmaicają liczne wulkany, a brzegi opływa zarówno Ocean Atlantycki, jak i Pacyfik.
Có, nó ở dưới tầng hầmjw2019 jw2019
Przydzielony do operacji Magic Carpet, odbył dwa rejsy do Pearl Harbor i jeden na zachodni Pacyfik pomiędzy 21 sierpnia a 16 grudnia 1945, przewożąc członków sił zbrojnych na zachodnie wybrzeże.
Mẹ đi cùng được chứ?WikiMatrix WikiMatrix
No więc, oczywiście postanawiasz przewiosłować przez Pacyfik.
Vậy thì bài số #!QED QED
Przez większość czasu nikt na nich nie mieszkał, gdyż nawet w starożytności znajdowały się zbyt daleko od jasnych świateł Fiji, Hawajów czy Tahiti dla starożytnych polinezyjskich żeglarzy, którzy przemierzali cały Pacyfik.
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắcted2019 ted2019
Przy takiej cenie, nawet jeśli Pacyfik zmieniłby się w ropę i każdy mógłby ją czerpać i rafinować, cena 1, 25 centów za km pozostałaby bezkonkurencyjna.
Iori không thể dính vàoQED QED
Powrócił na Pacyfik w roku 1943.
Nàng thật đẹpWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.