pacjent oor Viëtnamees
pacjent
pl
osoba, która korzysta ze świadczeń opieki zdrowotnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kiên nhẫn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
& Hoà Lan sangted2019 ted2019
Uwalnia to pielęgniarki i ich pomocnice od rutynowych i mechanicznych czynności, i mogą więcej czasu poświęcić pacjentom.
Ngươi là của ta!QED QED
Ale czy winiłbyś lekarza za chorobę pacjenta, który zignorował jego zalecenia?
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnjw2019 jw2019
Wtedy do pomieszczenia wwieziono na wózku pacjenta.
Chắc con chó xù của ông cũng thích ý kiến này nhỉLiterature Literature
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Trong hướng dẫn có viết..... nếu anh thấy bướm sau vụ nổ, anh sẽ ổn thôijw2019 jw2019
Lekarz badając pacjenta zna już jego wysokość, wagę, wie, czy ma co jeść, czy jego rodzina mieszka w przytułku.
Tôi sẽ làm chonó trở nên đáng giá, JosefQED QED
Dr House nie lubi kontaktu z pacjentami.
Anh cóphiền trả lời vài câu hỏi của tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzec 1888 - Wracałem z podróży do pacjenta ( bo nie powrócił do cywilnego praktyce ), gdy moja droga prowadziła mnie poprzez
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cóQED QED
Wierzysz jej bardziej niz pacjentowi?
Họ là các siêu sao trong nghànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ LEKI: W zależności od objawów poszczególnym pacjentom zaleca się rozmaite środki farmakologiczne.
Cô ấy có, uh, nhắc tới tôi?jw2019 jw2019
A Stary Testament podawał właściwe zasady obchodzenia się z zakażonymi pacjentami, które zostały zapisane ponad 3000 lat temu!
Chỉ là mẹ mới nghe chuyện buồn về một người bạn, người mẹ đã ko gặp rất lâu rồiLDS LDS
Naszym prawdziwym celem jest zastosowanie dwóch zasad, które odniosły sukces w informatyce: otwarte oprogramowanie i crowdsourcing, aby szybko, odpowiedzialnie przyspieszyć przekazanie terapii celowanej pacjentom z nowotworem.
Bà sẽ không thích thú chuyện nàyQED QED
/ Chyba nawet się cieszyli, / że mają o jednego pacjenta mniej.
Bình rượu trống không!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy Renlund z zawodu jest kardiologiem i zajmował się pacjentami z niewydolnością serca.
Bơm vào các ốngLDS LDS
Jednak zanim zacznie, Peseshet przyjmuje pacjenta.
kẻ được sống sót!ted2019 ted2019
Czy byłoby lepiej dla mojego ludzkiego pacjenta, gdybym myślała o nim jako o ludzkim zwierzęciu?
Anh thì nên tìm dầu tắm thôited2019 ted2019
To, że pacjenci pokroju Robin, odwiedzając takie kliniki, chodząc do tego typu punktów, spotykają się z indywidualnym podejściem, edukacją i usługami, powinno zaalarmować cały system zdrowotny.
Phải đuổi theo, chúng ta phải cứu cô ấyted2019 ted2019
Pacjent w spoczynku zużywa tylko 25 procent tlenu zawartego w krwi.
Thế còn nhảy lên thuyền và về nhà thì sao.Hết chuyệnjw2019 jw2019
Niektórzy pacjenci bardzo długo przywykają do ustalonych zasad.
Ả có bộ ngực to nhất mà tao từng thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz swoje stanowisko do decydowania o leczeniu pacjenta?
Con bị sao thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, co dolega naszemu pacjentowi.
Đó là những gì người thợ muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tworzy opiekę medyczną sterowaną przez pacjenta.
Và ngày sau đó, chúng ta sẽ ăn mừng sự ra đời của Chúa Hallendted2019 ted2019
Nie mogę uwierzyć, że od ponad roku nie wypełniałem kart wypisowych moich pacjentów.
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiliśmy MRI( Obrazowanie rezonansu magnetycznego ) i skany skoposkopu rezonansu magnetycznego wśród paru pacjentów, aktywność nowotworu jest pokazana na czerwono i jak widzicie rok później jest lepiej, wraz ze spadkiem PSA.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy raQED QED
Jest teraz pacjentem chirurgicznym.
Em bảo chị ấy anh chưa chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.