Stan podstawowy oor Viëtnamees
Stan podstawowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Trạng thái cơ bản
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stan podstawowy
pl
w mechanice kwantowej stan układu kwantowego charakteryzujący się najmniejszą energią
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba atomów w stanie podstawowym jest określona przez N1, a w stanie wzbudzonym przez N2.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườiWikiMatrix WikiMatrix
A ostatnie słowa proklamacji wyrażają prostą prawdę, że rodzina stanowi „podstawową jednostkę społeczeństwa”.
Hôm nay cô sao vậy?!LDS LDS
Kiedy przychodzą do Sali Królestwa, widzą, że i tam Biblia stanowi podstawowy podręcznik.
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảjw2019 jw2019
W jakim sensie „nadzieja wybawienia” stanowi podstawowy element prawdziwego wielbienia?
Chúng ta phải tìm Fane và đoạt lại quyển sáchjw2019 jw2019
„Poszukiwanie sensu stanowi podstawową motywację w życiu człowieka” — zauważył kiedyś neurolog i psychiatra Viktor Frankl.
Nghe này, hãy tìm ai đó giúp tajw2019 jw2019
Tymczasem „nadzieja wybawienia” stanowi podstawowy element prawdziwego wielbienia Boga.
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
Pokój stanowi podstawowy warunek tego, by mogło się urzeczywistnić zamierzenie Boże co do ziemi, obejmujące przywrócenie na niej raju.
Còn buổi trình diễn?jw2019 jw2019
Potrzeba około 13,6 eV, aby oddzielić elektron w stanie podstawowym od jądra atomu wodoru, podczas gdy wyrwanie nukleonu z jądra deuteru wymaga 2,23 milionów eV.
Tôi ghét cái trường nàyWikiMatrix WikiMatrix
6 Nadzieja na zmartwychwstanie stanowi element „podstawowej nauki” chrystianizmu (Hebrajczyków 6:1, 2).
Mình rất tự hào về cậujw2019 jw2019
Umiłowanie prawdy stanowi więc podstawowy warunek wyzwolenia się z pęt religii fałszywej.
Oh, ông đúng là một thiên tàijw2019 jw2019
Jeżeli biedne wdowy nie są w stanie pokryć podstawowych kosztów, członkowie zboru z pewnością chętnie je wesprą.
Tôi đang xem thang máy # đâyjw2019 jw2019
W 2003 dowódca Rosyjskich Sił Powietrznych ogłosił że Mi-28N stanie się podstawowym uderzeniowym śmigłowcem Rosji.
Để anh lo choWikiMatrix WikiMatrix
W ten sam sposób, nauka o mózgu i tych wspomnieniach stanie się podstawową technologią, która doprowadzi do niesamowitych zmian w następnym stuleciu.
Vậy là sẽ có cặp mông nào đó gần phải không?ted2019 ted2019
Tak więc pomimo wielowiekowych wysiłków, nabytych doświadczeń oraz postępu technicznego przywódcy światowi nie są w stanie zaspokoić podstawowych potrzeb znacznej części ludności.
Vợ ông có nói gì không?jw2019 jw2019
Nadchodzi nowa era, która będzie świadkiem przełomu w modelu edukacji wyższej, jaki znamy obecnie, gdzie przywilej dla niektórych stanie się podstawowym prawem dostępnym dla każdego.
Khan, đừng tỏ ra thông minhted2019 ted2019
Niektórzy ludzie używają określenia "osobliwość energii społecznej" i mają na myśli to, że kiedy zejdzie poniżej parytetu sieci, w większości niedotowana, stanie się podstawowym wyborem.
Cách ăn mặc không giúp được gì nhỉ?ted2019 ted2019
W rzeczywistości nauka nie jest w stanie wyjaśnić wielu podstawowych aspektów świata przyrody.
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpjw2019 jw2019
Kiedy członkowie Kościoła i ich rodziny czynią wszystko, co mogą, by zarobić na swe utrzymanie, lecz nadal nie są w stanie zaspokoić podstawowych potrzeb, Kościół jest gotowy, by nieść pomoc.
All right. ngôi làng nàyLDS LDS
Jeżeli układ statystyczny (atomów) składa się z wielu prostych układów, z których każdy może przyjmować jeden z dwóch stanów poziom podstawowy o energii E1, lub poziom wzbudzony o energii E2, przy czym E2>E1.
Và tôi chấp nhận nóWikiMatrix WikiMatrix
Świadkowie Jehowy uważają, że przyjęcie krwi pełnej bądź któregoś z jej czterech podstawowych składników stanowi pogwałcenie prawa Bożego.
Không sao đâujw2019 jw2019
Dlaczego gruntowne zrozumienie podstawowych zasad biblijnych stanowi ochronę?
Ok. Nhưng tôi cảnh cáo anh trước là tôi là đồ đệ của Fupsy and Robbinsjw2019 jw2019
Do podstawowych warunków należy zaliczyć właściwy stan serca (2 Kronik 6:29, 30; Przypowieści 15:11).
Giờ tôi muốn làm điều đó cho anh, ít nhất cũng trong khả năng của tôijw2019 jw2019
Relacja o pierwszej parze małżeńskiej nie tylko wyjawia przyczynę upadłego stanu dzisiejszego społeczeństwa ludzkiego, ale też zawiera podstawową naukę.
Chồng cô ta lo phát điên lên!jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.