stany zjednoczone
hoa kỳ
stan oor Viëtnamees
stan
pl
sytuacja, stopień czegoś, poziom sprawności w danej chwili; nastrój
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trạng thái
W konsekwencji nie znajdowali się już w stanie niewinności.
Vì làm như vậy, nên họ không còn ở trong trạng thái ngây thơ nữa.
tình trạng
Chyba, że jego stan nie ma nic wspólnego ze stanem jego przyjaciela.
Trừ khi tình trạng của nó không liên quan gì tới tình trạng của bạn nó.
bang
pl
w niektórych państwach federalnych nazwa składowej części federacji
I żeby je wyeliminować, wybrałem czołowego chirurga w stanie.
Và tôi đã chọn bác sĩ phẫu thuật hàng đầu trong tiểu bang để loại bỏ chúng.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thứ · bến · trạm · cho biết · nhà nước · nói rằng · thứ tự · trật tự · tăng chức
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stan
pl
Stan (grupa społeczna)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chójw2019 jw2019
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Ra khỏi đây thôijw2019 jw2019
Wiedziała, co się stanie.
Ông nha sĩ cần phải khâu ba mũi trên đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy cię przyjmą, wyjedziesz do Stanów.
Nhìn kích cỡ xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan Kolorado nie wymaga licencji.
Cô kia, cha cô tên gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt z nas, podczas życia doczesnego, nie jest w stanie w pełni docenić korzystnych następstw płynących z Zadośćuczynienia.
Cuộc sống của cô như thế nào?Mối quan hệ của cô ra sao?LDS LDS
W wielu krajach młodzież stanowi liczną grupę wśród ochrzczonych.
Chứng tôi tìm được một cái sọ Cô nghĩ gì?jw2019 jw2019
Nie będzie w stanie was zobaczyć?
Chúng ta chơi tới # triệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.
Thôi đến trường đi, các conjw2019 jw2019
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Ta là Hoàng tử SeptimusLDS LDS
6. (a) Jaki był stan moralny mieszkańców Judy przed niewolą?
Cô đang nói gì?jw2019 jw2019
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Anh chưa cám ơn em về món sirô vừngsupport.google support.google
18 Ostatnią, lecz wcale nie najmniej ważną rzecz świętą, którą poruszymy, stanowi modlitwa.
Đến nơi mà con nghĩ con có thể kiếm đuoc# ít tiền...... để mua một chiếc xe hơi, bởi vì con cần nó...... để gây ấn tượng với Mary Janejw2019 jw2019
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Khi cha cháu về, ông ấy mún làm j ở đây cũng đượcjw2019 jw2019
20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và Jackjw2019 jw2019
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
Tất cả chuyển sang chế độ phóng tên lửajw2019 jw2019
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
Có hay không?jw2019 jw2019
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.
Nếu anh không thật sự láijw2019 jw2019
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.
Tôi cảm thấy hoàn toàn đơn độcjw2019 jw2019
Czy będzie pan w stanie stawić temu czoła?
Chú thỏ đâu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie, Terytorium Kolorado przestało istnieć na rzecz wcielenia stanu Kolorado do Unii w 1876.
Họ sẽ giúp chúng ta chuyên chở chuyến Hazelton... với Carlo ChavezWikiMatrix WikiMatrix
Sprawdź stan & wszystkich
Cô ấy không có giọng như thế trong phimKDE40.1 KDE40.1
Sergio znajdował się w Bejrucie w momencie ataku na ambasadę amerykańską, pierwszego terrorystycznego, samobójczego ataku wymierzonego w Stany.
Không, không, tôi bỏ rồited2019 ted2019
Wyrażenie „51. stan” użyte w sensie negatywnym może oznaczać niepodległe państwo, które znajduje się pod nadmiernym wpływem USA, bądź jest jako takie postrzegane.
Đây là chỗ cô sẽ đến để trợ lực cho tôiWikiMatrix WikiMatrix
Grzech nie tylko sprowadził śmierć, ale też nadszarpnął naszą więź ze Stwórcą i odbił się na naszym stanie fizycznym, umysłowym i emocjonalnym.
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.