bazgrać oor Viëtnamees
bazgrać
pl
pot. pisać niestarannie i niewyraźnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
viết cẩu thả
viết nguệch ngoạc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieje potężna kulturowa norma zakazująca bazgrania w sytuacjach, gdy mamy się czegoś uczyć.
Làm gì có việc ấy!ted2019 ted2019
To dlatego miliony ludzi bazgrzą.
Mục tiêu là KappaQED QED
W najlepszym razie potrafią tylko bezmyślnie bazgrać” (profesorowie D.
Trông giống như xương của loài cá Teleost, dài từ # đến #, #mjw2019 jw2019
W dodatku istnieje niechęć do bazgrania na gruncie psychologicznym - dziękujemy, doktorze Freud.
Cho đến khi mà nó vẫn còn tự do thì đất nước Costa Luna này vẫn còn hy vọngted2019 ted2019
A teraz mają szefów, którzy ich besztają za bazgranie na zebraniach.
Tôi đã tìm côted2019 ted2019
Oto prawdziwa definicja: Bazgranie to spontanicznie kreślenie znaków, wspomagające myślenie.
Cách lỗ hổng # dặmted2019 ted2019
Takie historie przekonały mnie, że epistolografia nie musi zwieszać głowy i mówić o wydajności, bo teraz jest sztuką w każdym calu: w podpisach, piśmie, wysyłaniu listów, w bazgraniu na marginesie.
Nhất định con phải lấy Nickyted2019 ted2019
Potrafisz nie tylko bezmyślnie bazgrać
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầujw2019 jw2019
Niestety, praca zdaje się umacniać tę normę doniesieniami o bazgraniu - przez ważnego urzędnika na przesłuchaniu w amerykańskim senacie i tym podobne - zwykle używa się słów jak "odkryty" lub "złapany", lub "ujawniony", jak gdyby chodziło o popełnianie jakiegoś przestępstwa.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?ted2019 ted2019
Oto kolejny interesujący fakt o bazgraniu: Osoby bazgrające podczas kontaktu z przekazem werbalnym przyswajają więcej treści przekazu niż podobne osoby niebazgrające.
Anh có sứcmạnh siêu nhiên?ted2019 ted2019
Zwykło się myśleć, że bazgranie jest oznaką braku koncentracji, ale tak naprawdę to środek zapobiegający utracie koncentracji.
Anh không nên chắc chắn về am đâuQED QED
Zawsze dostawałem łupnia na matematyce za to, że bazgrałem coś schowany za podręcznikiem.
Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tưQED QED
W dodatku słyszałam potworne historie od osób besztanych przez nauczycieli z powodu, rzecz jasna, bazgrania na lekcjach.
Đôi mắt dường như vô vọng để tìm ra đứa béQED QED
W dodatku, bazgranie ma ogromny wpływ na twórcze rozwiązywanie problemów i na głębokie przetwarzanie informacji.
Tôi muốn em là chính emQED QED
A prawda jest taka: bazgranie to niesamowicie potężne narzędzie, o którym musimy pamiętać i którego musimy na powrót się nauczyć.
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyQED QED
Myślę, że to znaczy, że bazgranie jest czymś wrodzonym, a my po prostu odmawiamy sobie tego instynktu.
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểted2019 ted2019
Nic dziwnego, że ludzie sprzeciwiają się bazgraniu w pracy.
Hãy nói điều gì đó về linh hồnted2019 ted2019
Bazgranie to spontanicznie kreślenie znaków, wspomagające myślenie.
Tôi không nhận biết được aiQED QED
Ciekawiło mnie więc, skąd ta przepaść między społecznym postrzeganiem bazgrania, a rzeczywistą jego naturą.
Tên tập tin quá dàiQED QED
Przeszkadza mi jednak taki pogląd, bo wiem, że bazgranie ma dogłębny wpływ na to, jak przetwarzamy informacje i na to, jak rozwiązujemy problemy.
Chúng tôi đã sử dụng người máy đi sâu vào bên trong xác tàu, sâu hơn những người đã làm trước đâyQED QED
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.