bezczelny oor Viëtnamees
bezczelny
pl
cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
táo bạo
Jestem aż tak bezczelny?
Cô rất táo bạo kia mà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś bezczelny, Snart.
Đúng, đó là lý doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W gazecie New York Post napisano o pewnej tego rodzaju piosence, że jest „bezczelnym wyznaniem”, iż jej wykonawcy „współpracują z Szatanem”.
Name=Phá nén vào đâỵjw2019 jw2019
Posłuchaj, bezczelny mazgaju. Albo przestaniesz się jąkać, albo wynocha stąd.
Em muốn anh đưa cái đó của anh, em muốn nói vào trong em, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc robimy ten bezczelny krok i umieszczamy informację o cholesterolu na tej samej stronie, bo tak właśnie będzie to analizowane przez lekarza.
Này, đây có #. # đôla, em không biết ở đâu raQED QED
Próżny, bezczelny...
Chúng tôi sẽ lấy nó cho cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uparta, bezczelna dziewczyna.
Bà biết mình đã phạm sai lầm gì mà Jill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A także, że jesteś zawadiaką. Aroganckim, bezczelnym i niezdolnym do zachowania swoich opinii dla siebie.
Churchill, vật lành of trung đòanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leniwy, bezczelny...
Nghĩ lại đi ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bezczelny gnoju!
Trả anh tao đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy podniosłem oczy w czasie rozmowy z tatą, powiedział, że jestem bezczelny.
Con biết hôm nay là ngày tốt lànhjw2019 jw2019
Ale najpierw opowiem o najbardziej bezczelnym przestępcy wśród jednorazowych plastików.
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùted2019 ted2019
Bezczelna jesteś, mała dziwko!
Bạn không có đủ quyền để đọc %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezczelny drań.
Về việc phải đi trong yên lặng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z bezczelną miną mówi do niego:
Tôi đi tHềo ông ta từ dạo ở đoi Cassềrềnề, mà kHông mảy may biết tí gìjw2019 jw2019
Nie jest utalentowany. Bezczelny jak jego ojciec. Pławi się w sławie.
Tôi cũng không hiểu việc này tại tôi ở chỗ nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezczelne pytanie.
Tạ ơn Thần giaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No cóż, " powiedział Marty, oczywiście w najmniejszym stopniu nie świadomość, że była bezczelna, " to czas tha " powinien się uczyć.
Do svidanya, Tiến sĩ JonesQED QED
Ktoś mniej opanowany ode mnie, mógłby uznać pańskie pytania za bezczelne.
Tôi đi taxi nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezczelny chłopak!
còn hắn lại được sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Boże! Co za bezczelny typ! "
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpQED QED
Bezczelny drań.
Anh phải làm sao đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek opanowany przez pychę naprawdę potrafi być arogancki, bezczelny i upokarzać drugich.
Cục cảnh sát Chicago nghĩ là anh đã bắn người của họ!jw2019 jw2019
29 Niegodziwy robi bezczelną minę+,
Tôi đang tự hỏi liệu cô có biết chỗ tôi có thể tìm bệnh nhân nàyjw2019 jw2019
Bezczelną dziewuchą, która nawet po tym wszystkim żyje z podniesioną głową.
Nó sẽ làm chúng ta chậm lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś impertynencki i bezczelny!
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.