był raz oor Viëtnamees
był raz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngày xửa ngày xưa
pl
dawno, dawno temu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopóki będziemy razem nigdy nie zaznam cierpienia.
Đầu tiên là không để bị thua khi trên dâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba czasu żeby zrozumiała, że jesteśmy razem.
Tao không muốn lợi dụng nàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy byliśmy razem?
Tôi sẽ gặp lại anh sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy razem.
Em thấy anh làm gì rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupujesz je po dwa w opakowaniu, ale opakowania mogą być razem w całym kartonie.
Chính cô ả đã tự lục soát phòng mìnhVà con đã bị lừa bởi điều đóQED QED
Znów więc byliśmy razem.
Những điều tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâujw2019 jw2019
Wkrótce znów będziemy razem.
Một lũ thiểu năngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cielę, lew* i byk* — wszystkie będą razem*+.
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hjw2019 jw2019
W każdym bądź razie kwestią dyskusji jest to, czy zawinił system, czy też człowiek...
Anh có vẻ bận rộn nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz być razem?
Tôi đã phục vụ một thời gian dàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rozumiesz, dlaczego nie możemy być razem?
Nguồn tin cho tôi biết tất cả bắt đầu từ anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy razem o nią dbać.
Hãy để tôi nói chuyện với cô bé. cô bé muốn nói chuyện. một mình tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już 100 dni jesteśmy razem?
Mà người ta gọi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do mojego dramatyzmu to nie istotne czy ludzie klaszczą czy nie tak długo jak możemy być razem.
Chồng bà chiến đấu vì đất đai của ông ta.Và tình yêu của ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem wracam myślą do czasów, kiedy byliśmy razem.
Để con quay lại tấm bảng lại cho bố nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oddaj mi go, gdy znów będziemy razem.
Con đang quay mòng mòng đây mẹ àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapieczętowanie umożliwia rodzinom bycie razem na zawsze.
Moshe WeinbergLDS LDS
Więc mają złamane serca, kiedy nie są razem.
Nhưng Hoàng đế Trung Hoa có # nguời như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle jesteśmy razem.
Anh phải đi vệ sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, bo są razem.
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu gdy tu przyjechaliśmy jest razem z nami, pochowajmy go wreszcie.
Em có thấy đây là lần thứ # trong # đêm ta đột nhập trái phépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy raz w Algarve, Maggie i ja.
Vào trong cửa hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani zadanie to pomóc mi i Angeli być razem.
Tức là ông sẽ không trả lại cho Reuben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jesteście razem, nie pozwalajcie, żeby rozdzielały was telewizja, telefony albo inne urządzenia.
Cô âìy thâòt sýò laÌ em gaìi cuÒa anh vaÌ tôi seÞ trõÒ thaÌnh # ngýõÌi hõn laÌ # ngýõÌi baònjw2019 jw2019
Byliśmy razem przez prawie trzy lata i nie doszedłem jeszcze do siebie.
Ta có sâm panh, chỉ loại hảo hạng thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6877 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.