chorągiew oor Viëtnamees
chorągiew
pl
przytwierdzony do drzewca płat tkaniny o określonych barwach i godłach, ozdobiony haftem, będący znakiem państwa, miasta, oddziału wojskowego, organizacji społecznej, politycznej, itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cờ
Słowo chorągiew nawiązuje do „norm, które zgromadzą lud.
Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chorągiew
pl
Chorągiew (wojsko)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanim uczniowie zaczną czytać, wyjaśnij, że słowo chorągiew określa flagę lub sztandar, który jest używany do określenia punktu zbiórki lub znak do zgromadzenia w czasie bitwy (zob. lekcja 32).
Marcus, tôi đã làm đc!LDS LDS
Wiemy, że domy, które zakładamy, jak i te naszych potomków, będą schronieniem, o którym mowa w objawieniach — „światłem”, „chorągwią”, „sztandarem” dla wszystkich narodów i „schronieniem” przed zbierającą się burzą (zob. NiP 115:5–6; Ks. Izajasza 11:12; 2 Nefi 21:12).
Ông chủ, cậu ta đến đây để phỏng vấnLDS LDS
Widziałaś moją chorągiew?
Tôi muốn công nhận việc tìm kiếm này cho toàn bộ gia đình Gates, với sự giúp đỡ của anh Riley PooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była nasza chorągiew, nasz wzór dla narodów — nasz sztandar wzywający do „powrotu do cnotliwości”.
Người dùng saiLDS LDS
Na szczycie rozpostarli sztandar — żółtą flagę zawieszoną na lasce, która symbolizowała chorągiew, czyli wzór dla narodów5. Święci mają być światłem, wzorem.
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàiLDS LDS
Uważając ten moment w historii za częściowe wypełnienie się tegoż proroctwa, bracia pragnęli wywiesić jakiś rodzaj chorągwi, żeby urzeczywistnić ideę „[wywieszenia] narodom [sztandaru]”.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmLDS LDS
W jaki sposób wznosimy chorągiew, aby pomóc bliźnim w odnalezieniu miejsca zgromadzenia?
Xin hoàng thượng cứ sai bảoLDS LDS
1000 koni Największą rolę w bitwie odegrały 4 chorągwie husarskie: 1.
Tôi khôi phục những chiếc xe cũ nên ...WikiMatrix WikiMatrix
W kontekście pism świętych sztandar to chorągiew, wokół której zbierają się ludzie zjednoczeni we wspólnym celu.
Chúng tôi đang tìmcô, thưa côLDS LDS
Pod iloma chorągwiami walczyłeś?
Hey. còn đây là Ben và Phil. hãy bắt đầu ngay, trước khi mấy bà vợ phát hiện ra chúng ta đang đi câu cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy jechać jak wzburzona fala przypływu pod chorągwią mego ojca.
Cách đây khoảng # tháng, tôi đã được nghe rằng người Hà Lan đã làm một chiếc kính có thể quan sát được các vật thể từ một khoảng cách rất xa đến mắt người quan sát, và cứ như nó ở ngay bên cạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojska będę pod chorągwią króla, więc łupy należą do nas.
Mẫu lấy tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta chorągiew Francji!
Giấu Thanh công cụ ChínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewidział, że Pan „podniesie chorągiew dla narodów”, aby zgromadzić Swój lud w dniach ostatnich (zob. 2 Nefi 21:11–12).
Biến đi, thằng nhãiLDS LDS
Leżałeś z chorągwią w ręce.
Như là nó đã đánh hơi bọn mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywodzi to na myśl słowa z Pieśni nad Pieśniami 2:4: „Wprowadził mnie [Chrystus Jezus] do [duchowej] komnaty biesiadnej, a chorągiew, którą wzniósł nade mną — to miłość” (Biblia poznańska).
Đó không phải giấc mơ, Penjw2019 jw2019
* W jaki sposób Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest „chorągwią dla ludów”?
Ngạc nhiên chưa!LDS LDS
Stój przy chorągwiach, wiatr dumnie dmie!
Nếu em thích, chị em mình cùng đi mua sắm # ngày nào đó nhéLDS LDS
(Spójrz na wyjaśnienie słowa chorągiew w lekcji 32.).
Nếu Gunnar tấn công thì hắn sẽ găm thanh gươm đó vào mông của ngươiLDS LDS
Syn Starka zwołał swe chorągwie.
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan pokazał mi płonące chorągwie Boltonów.
Alex, chị đã từng trải qua nhiều năm huấn luyện, nhiều bài huấn luyện của DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzienniku do studiowania odpowiedz na poniższe pytanie: W jakim sensie Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest chorągwią dla świata?
Nhìn quanh điLDS LDS
Pod wieloma chorągwiami.
Tôi đã hạ hắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.