jednolity oor Viëtnamees
jednolity
pl
niezróżnicowany pod względem budowy, składu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đều đặn
đều đều
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże jednolity, „czysty” i autorytatywny tekst masorecki nigdy nie istniał.
Thế thôi sao?jw2019 jw2019
W tak zwanym planie Wernera, luksemburski premier Pierre Werner wypracował wraz z ekspertami Unii Gospodarczej i Walutowej, ideę jednolitej waluty.
Đó là lúc cho thử nghiệm của chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Mózg przetwarza to równolegle, wytwarza informacje zadając całą masę pytań aby utworzyć jednolity wzór pamięciowy.
Tình hình đã thay đổited2019 ted2019
Czy stworzymy społeczeństwo które będzie nudne, jednolite czy silne i wszechstronne?
Diệp Vấn đây!Tôi ở đấyQED QED
Humanizacja technologii polega na wykorzystywaniu tego co jest naturalne w doświadczeniu człowieka z technologią i jednoczesnym budowaniu jednolitej technologii.
Trình bổ sung này được phân phối theo điều kiện của GPL phiên bản # hay mới hơnQED QED
Lodowe góry posiadają rany od wichur, dziwaczne rzeźby jednolitego lodu.
Ngay trước vụ nổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to również jednolita papka.
Hắn chỉ còn đời sống thực vậtQED QED
Informacje o Świadkach Jehowy publikowane w książkach telefonicznych nie są jednolite.
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứjw2019 jw2019
Po drugie, musi być jednolite, czyli jeśli pozwala na to kontekst, każdy istotny wyraz powinien mieć tylko jeden odpowiednik.
Ivan Kinh hoàng?jw2019 jw2019
Ostateczną sprawą jest postrzeganie Indii jako jednolitego rynku, bowiem jeśli nie myśli się o Indiach jako o rynku, wtedy nikt nie nie zawraca sobie głowy jego ujednolicaniem.
Mình cũng vậy, chúng đang muốn giết cô tated2019 ted2019
Chrześcijanie przez wiele lat nie mieli jednolitego poglądu na Prawo Mojżeszowe
Em cần thành thực và nói rõ chuyện nàyjw2019 jw2019
Niemniej to, co jedyny prawdziwy Bóg uczynił w Babel, zapobiegło powstaniu jednolitego fałszywego kultu i oddawaniu Diabłu czci, której wyraźnie pożądał.
Tôi đã nghĩ thếjw2019 jw2019
Towarzystwo Strażnica zaczęło je udostępniać w roku 1912, kiedy w krajach anglojęzycznych nie istniał jeszcze jednolity kod.
Cứ đi bình thường!jw2019 jw2019
Zapewnia jednolite stanowisko zacząć niwelacji
Tao đã nói gì với mày, Clara?QED QED
Przestrzeganie tych wytycznych pomoże nam przeprowadzać zebrania w sposób jednolity.
Ừa, biết đâu nókhông hoạt động?jw2019 jw2019
Pomimo dużej ilości scenarzystów film ma, jak to opisuje Edbert, „cudownie jednolity i spójny” scenariusz.
Tiếc thật, McClane, vì tao cũng khoái màyWikiMatrix WikiMatrix
Zewnętrzna warstwa atmosfery Urana, termosfera-korona, ma jednolitą temperaturę około 800–850 K. Źródła ciepła niezbędne do utrzymania tak wysokiej wartości nie są znane, ponieważ ani słoneczne promieniowanie w zakresie dalekiego i skrajnie dalekiego nadfioletu, ani aktywność zorzy nie może dostarczyć niezbędnej energii.
Tôi chỉ... tôi không biết họ là ai, nhưng bọn họ ủng hộ DivisionWikiMatrix WikiMatrix
Górnoślązacy pamiętajmy o tym, iż jesteśmy jednolitym narodem bratnim.
Cho vũ trang lên đường đi!WikiMatrix WikiMatrix
Algorytm, który tradycyjnie jest nazywany przeszukiwaniem w oparciu o jednolite koszty chociaż mógłby się nazywać " najpierw- najtańsze poszukiwanie ", gwarantuje znalezienie ścieżki, której całkowity koszt jest najniższy.
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩnQED QED
Mundur, uniform – rodzaj jednolitego oraz standardowego ubioru przywdziewanego przez członków danej organizacji podczas czynności służbowych.
Hôm qua tôi lấy được cái này từ T- BagWikiMatrix WikiMatrix
Ale w nowym porządku niebiański rząd Boży zadba o jeden ogólnoświatowy system wychowawczy, aby w jednolity sposób nauczać ludzi prawdy o Jehowie.
Mặc lại quần áo và nạp đầy đạn dược, các cậu có # phút!jw2019 jw2019
Reforma była także krokiem naprzód w stronę jednolitego standardu samnorsk.
Không thể mở bàn điều khiểnWikiMatrix WikiMatrix
To kiedyś było bardzo duże centrum handlowe znajdujące się na jednolitej działce o powierzchni 40 hektarów.
Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »ted2019 ted2019
Te cztery czynniki, jak sądzę, czyli edukacja podstawowa, infrastruktura, urbanizacja i jednolity rynek są właśnie ideami, które zostały zaakceptowane ale nie do końca wdrożone.
Nếu chúng ta có việc làm, anh sẽ không gặp tôi cả ngày thế này.Chúng ta sẽ phải chia tay trước lúc mặt trời mọc, và chúng ta sẽ không bao giờ nói " Em yêu anh "ted2019 ted2019
89 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.