jednoczyć oor Viëtnamees
jednoczyć
pl
łączyć do wspólnego działania wokół jakiejś idei
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đoàn kết
Kolumbia grała naprawdę dobrze, była to dla niej jednocząca chwila.
đội tuyển Colombia đã chơi rất hay, đó là khoảnh khắc đoàn kết cho Colombia.
lạc đàn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle dwa wspólne zagrożenia, które jednoczyły ich przez dziesiątki lat, właściwie zniknęły.
Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?ted2019 ted2019
Dzięki temu tworzą cudowną społeczność braterską jednoczącą Żydów i Arabów, Chorwatów i Serbów, Hutu i Tutsi.
Tôi có thấy # con tàujw2019 jw2019
Dawni wrogowie jednoczą się dzisiaj w międzynarodowej społeczności braterskiej.
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?jw2019 jw2019
Niezależnie od tego, czy jesteśmy ‛mistrzami’, czy ‛uczącymi się’, wszyscy możemy i powinniśmy jednoczyć swe głosy w wychwalaniu Jehowy (por. 2 Kor. 8:12).
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútjw2019 jw2019
To muzułmańskie miasto zbudowano na wielowarstwowej przeszłości, jednocząc ją i oddając jej ducha.
Tiền máy bay đã trả rồi, tranh thủ đited2019 ted2019
Co jednoczy ludzi wielbiących Boga w sposób zorganizowany? (Efezjan 4:2, 3)
Thế sao họ lại không tóm được ông?jw2019 jw2019
Musiał być też mądrym nadzorcą, który potrafił wywrzeć jednoczący wpływ, gdy zborowi groziły spory.
Tớ biết.Giắt đạn vàjw2019 jw2019
Natomiast religia prawdziwa jednoczy.
Rồi, anh ấn rồijw2019 jw2019
Jak religia prawdziwa jednoczy ludzi?
Sửa chữa sự làm mờ nét ảnhjw2019 jw2019
Wspólny śmiech nas jednoczy.
Ta gặp mọi người hôm nayLDS LDS
12. (a) Dlaczego w naszym życiu Królestwo Boże powinno być siłą jednoczącą?
Nhạc gì... muốn nhảy cũng không được...... trừ khi mình xỉn quắc cần câujw2019 jw2019
Prawi Nefici i Lamanici jednoczą się, by obronić się przed spiskowcami Gadiantona
Hãy hỏi họ chúng ta có bao nhiêu ngọn giáoLDS LDS
Wszystkich, którzy się nią posługują, jednoczy w szczerym, nieobłudnym oddawaniu czci Jehowie, żywemu i prawdziwemu Bogu.
Nạp thủ công giấyjw2019 jw2019
Przeciwnie, jednoczy ich wspólny wysiłek i są gotowi do wyrzeczeń, by brać jak najpełniejszy udział w tym niepowtarzalnym dziele (porównaj Filipian 1:27, 28).
Cháu đi lấy cái chải tócjw2019 jw2019
Kościół jednoczy się z państwem
Ở bên cánh trái đây- Đi thôijw2019 jw2019
Jednoczy je pragnienie posłusznego służenia Bogu i Jego niebiańskiemu rządowi.
Vẫn chưa có nhân chứng nào cảjw2019 jw2019
Ludzie, których jednoczy kierowanie się w życiu zasadami Jehowy i pokładanie w Nim ufności, bardzo pragną żywić ją też do siebie nawzajem.
Cho Phi cơ Tàng hình cất cánh ngay!jw2019 jw2019
Tak więc jest kilka rzeczy, które jednoczą nas tak jak wybory.
Sao ta không tìm ra gã đó?QED QED
7 Kiedy starożytny Izrael powrócił do swojego „kraju”, prawdziwe wielbienie stało się dla niego ważnym czynnikiem jednoczącym.
Cái bóng của Rome rất lớnjw2019 jw2019
□ Dlaczego porządek teokratyczny odgrywa zasadniczą rolę w jednoczeniu ludu Bożego?
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?jw2019 jw2019
(Zobacz też ramkę „Doroczne zgromadzenia jednoczące lud Boży”).
Sau khi có quãng thời gian làm ăn dài tại Phật Sơn, cái này chắc là để ông ấy thể hiện tấm lòng thôi màjw2019 jw2019
Kiedy swą mową staramy się leczyć, przyczyniamy się do zachowania w zborze „jednoczącej więzi pokoju” (odczytaj Efezjan 4:1-3).
Chuyển qua điều khiển tay!jw2019 jw2019
Jak nas jednoczą owoce ducha Bożego?
Hít vài lần là chúng phải ra thôijw2019 jw2019
Bo właśnie w sercu jednoczą się oba światy.
không sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie teraz jednoczy ich wspólna wiara w istnienie zła.
Tôi đã gửi cho anh tiền khi anh vẫn còn ở TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.