jednakowy
giống · như nhau · đồng nhất
jednakowo oor Viëtnamees
jednakowo
pl
tak samo, identycznie, w taki sam sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giống
như nhau
Mówię to dobitnie, a obydwa wyznania niosą ze sobą jednakową szczerość.
Cả cảm ơn và lời xin lỗi đều có trọng lượng như nhau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sześciu z nich ma na sobie jednakowe garnitury i posiada pseudonimy: Pan Blond (Michael Madsen), Pan Niebieski (Edward Bunker), Pan Brązowy (Quentin Tarantino), Pan Pomarańczowy (Tim Roth), Pan Różowy (Steve Buscemi) i Pan Biały (Harvey Keitel).
Có một cây dù không?- KhôngWikiMatrix WikiMatrix
Obydwaj otrzymali jednakową pochwałę, gdyż pracowali dla swego pana z całej duszy.
Hãy kiếm người khácjw2019 jw2019
Czy wypłacenie jednakowej sumy robotnikom, którzy pracowali zaledwie godzinę, i tym, którzy pracowali cały dzień, było niesprawiedliwe?
Đó là ông nha sĩjw2019 jw2019
Te po lewej są niemal jednakowe, jak te po prawej.
Anh đã rất bận rộnted2019 ted2019
11 Oczywiście nie wszystkie komórki są jednakowe.
Lực lượng nổi dậyjw2019 jw2019
Banknoty są jednakowe dla wszystkich krajów.
Có thể ngài nói cho anh ta hiểuWikiMatrix WikiMatrix
Wszystkie te opcje mają jednakową, boską wartość, ponieważ przywrócona ewangelia Jezusa Chrystusa jest taka sama w każdej jednostce.
Lewis, chúng ta pải tìm CrusoeLDS LDS
Widziałem, jak wpadały tam różne zwierzęta i, co mnie zaskoczyło, proces za każdym razem jest niemal jednakowy.
Tôi mong là tôi có thể giúp bàted2019 ted2019
W odpowiedzi na propozycję Mosjasza ludzie „gorąco zapragnęli, aby wszyscy w całym kraju mieli jednakowe prawa i każdy wyrażał gotowość poniesienia odpowiedzialności za swe własne wykroczenia” (Mosjasz 29:38).
Cám ơn bác sĩLDS LDS
Oczywiście normy czystości nie wszędzie są jednakowe — zależą od okoliczności i panujących zwyczajów.
Nó là tài sản của bộ tộc cậu màjw2019 jw2019
Czy podczas modlitwy zawsze trzeba przybierać jednakową postawę? — Postawa nie jest najważniejsza.
Tôi đã quá muốn phiêu lưujw2019 jw2019
Do jednakowej wierności zostali zobowiązani tak mąż, jak i żona.
Tôi nghĩ chúng ta phải đến đó thôi.Chết tiệtWikiMatrix WikiMatrix
Jednym z warunków programu AmWorks będzie to, że stawka we wszystkich zawodach będzie jednakowa dla obu płci.
Giày trắng thì hay bẩn lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście ludzie nie wyrażają smutku jednakowo.
Đang đợi người ảo (AI) đặt đội tàujw2019 jw2019
Ale Jezus pokazał, iż wśród chrześcijan jednakowa zasada miała obowiązywać zarówno mężczyzn, jak i kobiety.
Ừ.Chắc chỉ là thực tập thôijw2019 jw2019
Uwierzycie, że te dwa stoły są jednakowej wielkości?
Họ chỉ nhảy xuống # tầngted2019 ted2019
Czy to na Bliskim Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej, w Europie Wschodniej, czy gdziekolwiek indziej wysiłki ludzi na rzecz pokoju są jednakowo bezowocne.
Hai mươi nghìn đô- la tiền phạt để dành một sợi lông đại bàngjw2019 jw2019
Gdyby wszystkie rozwijały się w jednakowym tempie, pisklęta wykluwałyby się kolejno przez osiem dni.
Annie, cô em thân yêu của tôijw2019 jw2019
Tomasz z Akwinu, katolicki „święty” działający w XIII wieku, dodał do tego: „Jednakową czcią należy otaczać obraz Chrystusa i samego Chrystusa (...).
Đặt & lại kích thước hìnhjw2019 jw2019
11. (a) Jak Jezus zilustrował fakt, że nie wszyscy będą mogli jednakowo uczestniczyć w głoszeniu orędzia Królestwa?
Chúng tôi nhắc lại, siêu nhân tồn tại và anh ta là người Mỹjw2019 jw2019
Choć Zadośćuczynienie ma nam pomagać w upodabnianiu się do Chrystusa, nie ma sprawić, że wszyscy staniemy się jednakowi.
Mong sao Ryan xứng đáng với điều đóLDS LDS
18 Oczywiście warto pamiętać o tym, że nie wszyscy ubierają się jednakowo.
Chẳng đi đến đâu cảjw2019 jw2019
Nie wszystkie frakcje mogą cieszyć się jednakowym uznaniem kierownictwa.
Em không nên căng thẳng AlexWikiMatrix WikiMatrix
Pod względem duchowym mężczyźni i kobiety zajmują przed Bogiem jednakową pozycję, gdyż ofiarna śmierć Jezusa otworzyła przed każdym — bez względu na płeć — jednakowe szanse na uwolnienie od przekleństwa grzechu i śmierci oraz dostąpienie życia wiecznego (Rzymian 6:23).
Nói với chúng rằng anh yêu chúng rất nhiều. và ôm chúng thay anhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.