krzywda oor Viëtnamees
krzywda
pl
szkoda, strata, która spotyka kogoś niezasłużenie, niesłusznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lầm
Zawsze trzeba zapłacić wysoką cenę za naprawienie krzywd.
Cái giá để sửa chữa sai lầm là vô cùng lớn.
bậy
ln
làm bậy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzywda
pl
Szkoda materialna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób „człowiek panował nad człowiekiem, z jego krzywdą” (Kazn.
Đồng ý, nhưng màjw2019 jw2019
Nie chcemy zrobić ci krzywdy ani w niczym przeszkodzić.
Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy nikomu zrobić krzywdy.
Chọn hậu phươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Osoby ignorujące ostrzeżenia wiernego niewolnika niewątpliwie wyrządzają krzywdę sobie oraz tym, których kochają.
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
Byłoby to zgodne z moim instynktem, ale z szacunku do Hagrida nigdy nie zrobiłem krzywdy człowiekowi.
Thủy lôi, thủy lôi đâuLiterature Literature
Piotr, nie czekając na odpowiedź, odciął mieczem ucho pewnemu człowiekowi (choć niewykluczone, że zamierzał wyrządzić mu poważniejszą krzywdę).
Tôi thường khôngjw2019 jw2019
Wyrządziłbym sobie krzywdę.
Đúng theo như kế hoạchjw2019 jw2019
Najlepiej podjąć natychmiastowe działania, by ochronić siebie i swą rodzinę przed krzywdą, jaką mogą wyrządzić złe duchy.
Ganis, tôi cần anh dẫn mọi người đijw2019 jw2019
Nie prowadzi rachunku krzywdy 7.
John, anh có nghe tôi không?jw2019 jw2019
Nie szczędzą wysiłków, by tak jak on być ‛pokornego umysłu i nie odpłacać krzywdą za krzywdę ani obelgą za obelgę’ (1 Piotra 3:8, 9; 1 Koryntian 11:1).
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saojw2019 jw2019
Zamiast reagować gniewnie, gdy padamy ofiarą przemocy lub gdy nasi bliscy doznają krzywd, musimy być zdecydowani całkowicie polegać na Jehowie.
Cậu đi đâu thế?jw2019 jw2019
Wtedy demon rzucił tego człowieka na środek, po czym z niego wyszedł, nie wyrządzając mu krzywdy.
Cô ta có thể làm một người nói ra sự thật, đó là bổn phận của Giáo Sĩjw2019 jw2019
Do wspomnianych tu ‛jęków’ i ‛cierpień’ w niemałej mierze przyczynił się powszechny brak sprawiedliwości, gdyż „człowiek panował nad człowiekiem z jego krzywdą” (Kaznodziei 8:9).
Hoàng đế phải tìm ra nguồn nước thánh để hồi sinh cho đạo quân của ông tajw2019 jw2019
Jest formą krzywdy emocjonalnej.
Giấu Thanh công cụ ChínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzburzenie jest naturalną reakcją na wyrządzoną krzywdę.
Không phải ai cũng có thể cứu người khác khỏi cái chết như thếjw2019 jw2019
Pierwszym jest krzywda- opieka.
Diệp Vấn đây!Tôi ở đấyQED QED
Złóżcie broń, a nie stanie wam się krzywda.
Giống y như ở nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy stała mu się jakaś krzywda?
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập Mossadjw2019 jw2019
Następne kilka wersetów, które będziesz studiował w rozdziale: Mosjasz 27, ilustruje zasadę: Prawdziwa pokuta oznacza, że osoba, która jej dokonuje, musi zrobić wszystko, co w jej mocy, aby naprawić wyrządzone krzywdy.
Chuyện đó hãy nói sau điLDS LDS
Na początku krzywda wyrządzona przez ojca polegała na obojętności.
Tôi rất tiếc về những việc đóLiterature Literature
Albo zrobię ci krzywdę.
Vấn đề đã được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas na to, by porzucili ją wszyscy, którzy BOJĄ SIĘ BOGA I DAJĄ MU CHWAŁĘ, gdyż ‛grzechy jej narosły aż do nieba, a Bóg wspomniał wyrządzone przez nią krzywdy’ (Objawienie 17:1 do 18:24).
Nó sẽ hiệu quả đấyjw2019 jw2019
Nie zrobiłbym mu krzywdy.
Cậu Nisshou ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, żeby chcieli wyrządzić nam krzywdę.
Không & đóng khi lệnh kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne, nigdy nie widziałem krzywdy w chronicznym masturbowaniu.
Đây là phòng hoá học?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.