miłośnik oor Viëtnamees
miłośnik
pl
wielbiciel, amator, fan czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người hâm mộ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam takich ludzi. Znam katolików popierających prawo do aborcji, feministki w hidżabach, weteranów-pacyfistów, miłośników broni, którzy popierają moje prawo do małżeństwa.
Rất giống mìnhted2019 ted2019
Dzięki temu setki tysięcy miłośników Biblii mieszkających na tym kontynencie może dziś ją czytać w ojczystej mowie.
Anh không thể làm chiếc xe tăng bay được, thằng điênjw2019 jw2019
To więcej niż klub miłośników chrześcijaństwa, w którym spotykamy się z ludźmi o dobrych wartościach moralnych.
Tôi phải về nhà thôiLDS LDS
Poznałam wtedy bratnie dusze: nazywa się ich miłośnikami eksploracji miejskiej, grotołazami, poszukiwaczami przygód... nazywa się ich miłośnikami eksploracji miejskiej, grotołazami, poszukiwaczami przygód...
Sao anh cởi trần truồng?ted2019 ted2019
Miłośnik prawdy?
Chúng ta phải lắng nghe câu hỏi đó, ngay từ lúc nàyjw2019 jw2019
Każdego tygodnia studiuj po jednym przemówieniu i przychodź do klubu miłośników przygotowany, by dzielić się swoimi przemyśleniami.
Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên nàyLDS LDS
Grecy nie byli pierwszymi na świecie miłośnikami sportu.
là của tôi, sao? nó đang bị phạtjw2019 jw2019
Jestem miłośnikiem poezji, zwłaszcza tej Chris... tiny.
Công cụ đồng bộ thư mụcNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy miłośnicy Pisma Świętego cieszą się, że z tego nowego przekładu będą mogły korzystać miliony ludzi na całym świecie mówiących po rosyjsku.
Lâu lắm mới thấy anh đếnjw2019 jw2019
W ciągu godziny rozpowszechniła 40 egzemplarzy miłośnikom zwierząt, a niektórym czasopismo to bardzo się spodobało.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?jw2019 jw2019
Miłośnik Słowa Bożego
Còn gì tệ hơn việc đứng đây với bà?jw2019 jw2019
Wygląda na miłośnika żucia.
Chuyện gìvậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędzasz wszystko, bo to wszystko Twoje, Panie, miłośniku życia!
Chúng tôi đưa em vào đâybiến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emWikiMatrix WikiMatrix
NIEZALEŻNIE od swych przekonań zapewne przyznasz, że chyba w każdej religii są miłośnicy prawdy.
Ông trả Owen cho tôi, tôi trả lại ông cái hộp đenjw2019 jw2019
Miłośnicy widać do ich miłosne rytuały przez własne piękno: lub, jeśli miłość jest ślepy,
Bánh xe cầu vồng ư?QED QED
Dzięki tym biblijnym pouczeniom miliony ludzi — w tym również ci o gwałtownym usposobieniu — stało się miłośnikami pokoju.
Thích đéo đâu!jw2019 jw2019
W parku doliczono się około 400 gatunków ptaków, toteż trudno o atrakcyjniejsze miejsce dla ich miłośników.
Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đójw2019 jw2019
Wybrałeś kiepski czas, żeby zmienić się w miłośnika czarnuchów!
Sao anh biết không phải Rim Tero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taką postawą potwierdzimy, że na ziemi można znaleźć wiarę i że istnieją prawdziwi miłośnicy sprawiedliwości, do których i my się zaliczamy (Łukasza 18:8b).
Hey. còn đây là Ben và Phil. hãy bắt đầu ngay, trước khi mấy bà vợ phát hiện ra chúng ta đang đi câu cájw2019 jw2019
4 Tamci miłośnicy prawdy biblijnej wniknęli głębiej w sprawę i zrozumieli, że wierzenia trynitariańskie tkwią korzeniami w religiach niechrześcijańskich.
Chắc là gần hơn cháu thấyjw2019 jw2019
Dla nowojorskich miłośników teatru dopełniającym elementem prowokacji był fakt, że rolę Judasza grała ponętna Sarah Bernhardt.
Đừng cho nó có thời gian rãnh rỗiWikiMatrix WikiMatrix
(...) Miłośnikom brutalnych filmów nasuwały się agresywne myśli i wzrastało im ciśnienie krwi”.
Vâng, thưa thái tửjw2019 jw2019
Dziękuję, kochani miłośnicy opery.
Hãy nhớ những lời này và xem nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłośnicy teorii spiskowych twierdzą, że cały czas odwiedza nas UFO, a doniesienia o tym są ukrywane, ale to niezbyt przekonujące.
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổted2019 ted2019
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.