mimo oor Viëtnamees
mimo
pl
<i>wskazuje na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bất chấp
Po pięciu miesiącach studium postanowił, że mimo ryzyka będzie na nie uczęszczał.
Sau 5 tháng học hỏi, anh ấy quyết định tham dự nhóm họp bất chấp rủi ro.
không kể
Mimo dorastania w takich warunkach, jestem całkiem zrównoważony.
Không kể việc tôi được ưu tiên đặc biệt trong học tập, thì tôi khá là bình thường
mặc dù
Rzeka jest sucha, mimo kończącej się właśnie pory deszczów,
Những dòng sông đã cạn mặc dù mùa mưa mới chỉ kết thúc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Các phi công từ Tuskegee hôm nay lại cất cánh, anh bạn!LDS LDS
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
Tôi là Al Goreted2019 ted2019
Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.
Vậy anh sẽ cần tôiLDS LDS
Nie załamują jednak rąk i mimo wszystko zachowują pogodę ducha.
Cứ tin tưởng mình... đừng có nổi khùng như thếjw2019 jw2019
Jeśli mimo to będziecie tracić czas, zmniejszy się wasza zdolność do czynienia tego, co wartościowe.
Mày chảy máu kìa, phải không?LDS LDS
Mimo wszystkich przeciwności - udało im się.
Đóng cửa sổ vào đi!ted2019 ted2019
Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji.
Travers, sẽ đổ đầy nhiên liệu và sẵn sàng đi trong # phút!Tốt lắm!LDS LDS
Co prawda zawoził dziadka na rozmowy w służbie kaznodziejskiej, ale mimo jego zachęt sam nie brał w nich udziału.
Ngài đã sẵn sàng trả phòng chưa, ngài Enslin?jw2019 jw2019
Mimo to osiągnięcie pewnej miary pokoju i harmonii w rodzinie jest możliwe.
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, Gemmajw2019 jw2019
W Japonii usuwa się ze szkoły siedemnastolatka, mimo iż dobrze się sprawuje i jest najlepszym uczniem w 42-osobowej klasie.
Ông muốn con bé phải không?jw2019 jw2019
Do czego słudzy Boży nie dopuścili mimo prześladowań?
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
Mimo to, oczywiście, nigdy nie odważył się wyjść z pokoju na chwilę, bo nie był pewien, kiedy mogą przyjść i kęs był tak dobry, i odpowiadał mi tak dobrze, że to nie ma ryzyka utraty.
Tại sao cứ phải nhắc lại nó?QED QED
Tłumy somalissko-amerykańskich dzieci przyszło, żeby uprawiać sport, mimo fatwy przeciwko temu.
linh hồn của ngườited2019 ted2019
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla.
Chào các cậu.- Chào ngàijw2019 jw2019
Mimo to przez 37 lat dzieliłam się z nim prawdami biblijnymi”.
Nhưng thực ra, tao không nhớ nổi mày khá ở bất cứ cái gì nữa?jw2019 jw2019
Mimo takich trudności bracia dalej gorliwie krzewili dobrą nowinę o Królestwie.
Đưa nó cho anhjw2019 jw2019
Mimo pojawiających się plotek o definitywnym rozpadzie, Godspeed You!
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. NameWikiMatrix WikiMatrix
Nauczali ludzi, których tradycje nie sprzyjały duchowemu wzrostowi, a mimo wszystko ci wierni misjonarze pomogli w wielkiej przemianie Lamanitów.
Chúng ta vào được rồi Chúng ta vào trong rồi, em yêu!LDS LDS
Jak każdemu wielkiemu miastu, Barcelonie nie brak bolączek, lecz mimo to niezmiennie urzeka swym śródziemnomorskim stylem.
' Có người thương!.Đi nào!jw2019 jw2019
Mimo że żyje, to już jej nie ma.
Em rất là đẹp trai đó, em àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość ludzi dostawałaby miesięcznie więcej niż musieliby zapłacić, mimo rosnących cen.
Tôi sẽ nói với ông sớm thôi. “ Sớm thôi ” không phải là cái mà tao muốn ngheQED QED
Akceptowałem ciebie całą, mimo że ty, nie potrafiłaś znaleźć w swoim sercu miejsca by zaakceptować mnie.
Thông & báo-SauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była rozczarowana, ale mimo to stale myślała o Świadkach Jehowy.
Ngày hôm nay thật đẹp... nhưng tớ thấy bứt rứt quájw2019 jw2019
Ale mimo szykan i ubóstwa nasi współwyznawcy byli bogaci duchowo i szczęśliwi (Objawienie 2:8, 9).
Và bài học đầu tiên của cậu sẽ bắt đầu ngay bây giờ, với Incatusjw2019 jw2019
Feinstein przyznał, że to będzie trudne sprzedać, Mimo 20 dzieci i dorosłych sześć giną w grudnia masa strzelania w szkole w Newtown, w stanie Connecticut.
Muốn chào tạm biệt cô ấy không?QED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.