Miłość oor Viëtnamees

Miłość

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Tình yêu

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.
Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

miłość

[ˈmjiwɔɕt͡ɕ], /ˈmjiwɔɕʨ̑/ naamwoordvroulike
pl
uczucie, którym się darzy kochaną osobę;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tình yêu

naamwoord
pl
silne pozytywne uczucie
Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.
Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì.
en.wiktionary.org

cưng

naamwoord
en.wiktionary.org

lãng mạn

Dopamina jest związana z romantyczną miłością.
Dopamine thì liên quan đến sự lãng mạn.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

người yêu · thương yêu · tình trường · ái tình

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pierwsza miłość
tình yêu đầu tiên
uprawiać miłość
làm tình · tán tỉnh ai · tỏ tình với ai · ái ân · ăn nằm với ai
na miłość boską
trời ơi · ối trời ơi
Miłość romantyczna w literaturze
Lãng mạn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy działać „jedynie przez perswazję, przez cierpliwość, przez delikatność i łagodność, i nieudawaną miłość”9.
Sao với anh lại không?LDS LDS
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngjw2019 jw2019
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Cảm ơn anh yêuLDS LDS
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Tôi là Pragya 'jw2019 jw2019
Czy to poprzez niezwykły wybuch, czy też poprzez łagodny wpływ, ta wspaniała duchowa moc napełni uzdrawiającą miłością i pocieszeniem skruszoną, zranioną duszę, rozproszy ciemność światłem prawdy oraz wypędzi zniechęcenie nadzieją w Chrystusie.
Với chiếc điều khiển này ông có thể điều khiển quả bom trực diện,..... hoặc kích hoạt nóLDS LDS
BÓG jest miłością.
Ngài Fox, chúng ta có con của ngươijw2019 jw2019
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego.
sẵn sàng? rồijw2019 jw2019
Najprawdopodobniej dlaczego Paweł napisał Koryntianom, że „miłość jest wielkodusznie cierpliwa”?
Trong trại huấn luyện, tôi là Ira Hayesjw2019 jw2019
Przecież wdzięczność za ogrom miłości okazanej przez Boga i Chrystusa skłoniła nas już do tego, by oddać swe życie Jehowie i zostać uczniami Jezusa (Jana 3:16; 1 Jana 4:10, 11).
Chân Becca chạm vào đèn của mày à?jw2019 jw2019
16 Miłość możemy okazywać nie tylko tym, którzy mieszkają w najbliższym sąsiedztwie.
Cậu cũng có thể vậyjw2019 jw2019
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
Anh cũng từng thích xem phimjw2019 jw2019
Nie usiłowali jedynie wtłoczyć im do umysłów mnóstwo informacji. Pragnęli raczej pomóc wszystkim członkom rodziny, aby w ich życiu uwidaczniała się miłość do Jehowy i Jego Słowa (5 Mojżeszowa 11:18, 19, 22, 23).
Các ông còn # phútjw2019 jw2019
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Thông minh lênjw2019 jw2019
Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
đã từng thế trước đâyjw2019 jw2019
Każde dzieło Boga świadczy o Jego miłości.
Thiết lập chỉ tiêujw2019 jw2019
„Niechaj cię nikt nie lekceważy z powodu młodego wieku; ale bądź dla wierzących wzorem w postępowaniu, w miłości, w wierze, w czystości.
Chúng tôi sẽ lo đượcLDS LDS
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Lên tiếng đi, Rolandjw2019 jw2019
6 „Będzie wśród was miłość
Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấyjw2019 jw2019
Jeżeli będziemy podchodzić do nich z miłością a nie reprymendami, przekonamy się, że wiara naszych wnucząt wzrośnie z powodu wpływu i świadectwa kogoś, kto kocha Zbawiciela i Jego święty Kościół.
Cho vũ trang lên đường đi!LDS LDS
Co świadczy o tym, że chrześcijanie byli i są znani z miłości?
Nhưng rồi có một buổi chiều, vào mùa xuân năm #, khi cuộc đời cuối cùng đã nổ tung qua màn ảnhjw2019 jw2019
To marzenie o idealnej miłości, którego się tak desperacko czepiasz to tylko złośliwy figiel, który płata ci życie.
Tối nay gặp màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę u ciebie to uczucie, odkąd tylko zrozumiałeś, czym jest miłość.
Mày may mắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 A miłość polega na tym, że wciąż przestrzegamy Jego przykazań+.
Cả cuộc đời chị đã dùng đồ cũ của emjw2019 jw2019
Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12).
Anh đã bảo sẽ không hại anh tajw2019 jw2019
Rzeczywiście, prawdziwi chrześcijanie przejawiają miłość, która jest czymś więcej niż zwykłą przyjaźnią lub szacunkiem.
Đúng không, bố?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.